Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Sawátis 2 - Ohiatonhseratokénti


Kerístos Seh Sonkwaiénawaʼse

1 Neh kíʼ ne iakwaiáthonse, kwaienʼokónha, nekáti ne tóhsa aihsewariwánerake; nók kíʼ thóka ónkak aieriwánerake, ionkwáien nónkak ronwaniténtase ne kanísera nonkwariwáke—neh꞉ne Ié꞉sos Kerístos, neh꞉ne rotokénti.

2 Tánon Kerístos rahonháke nón nitewétha tsi tsionkwatnerenshion nonkwariwanerahákʼtshera, tánon iáh í꞉i khók onkwariwaneraháktsera tèken, nók neh ó꞉ni ne ronatiakhésons rahotiriwaneraháktsheras.

3 Tóhka entewatewénnaraʼkwe ne Rawenni꞉io rahotiawenrátsheras, ne káti kwá oriwí꞉io enhiontiónnien tsi entsitewaientéri.

4 Tóhka entewénron ehʼtsitewaientéri, tánon iáh tethewatewennarákwa ne rahotiawenrátsheras, ionkwanówens, tánon iáh tehionkwáien tkariwaiéri nontionhakéson.

5 Nók kíʼ tóhkaʼ entewatewénnaraʼkwe ne rahowennahókon, ontionhá꞉a khók ne kwá ehtsitewanorónkwa ne Rawenni꞉io neh꞉ne kwá oriwí꞉io íken. Nek khók kí꞉ken enkakwéni naionkwaterientarane tsi tehionkwateriwasóntere ne Rawenni꞉io:

6 tóhka entewénron thónon nihionkwataténron tsi teionkwateriwasóntere ne Rawenni꞉io, ne kíʼ teiontonʼontióhon thoʼní꞉ioht tsi aihtiónnheke tsi ní꞉ioht tsi rónnhekwe ne Ié꞉sos Kerístos.


Náse Atewennarakwátsera

7 Tekanórons tewatenrosónhas, kíʼ atewennarakwátshera ne iakwahiátonse iáh oríwase tèken, neh꞉ne akáion naʼtewennarakwátshera, tsi nikáien ne sewarónken ne kwá tsi tiotásawe. Nakáion atewennarakwátshera tánon naʼoteriwanotátshera onèn꞉ne sewarónken.

8 Nók kíʼ, nónwa ne hionsakwaiátonse ne náse atewennarakwátshera, Asèken naoriwakwarishióntsera thóh wenéston rahonháke ne Kerístos tánon ó꞉ni tionhakéson. Asèken ne tetiókaras ónen iotohestonhátie, tánon ne kwá kaswahthétsera ónen teioswathéton.

9 Tóhka entewénron tsi teioswátʼte nón nítewes, tánon iethísons nakorénsons, kwá asátakon nón nihionkwatáteron ne kén tsi iowistaehhátie.

10 Tóhka ietʼthinorónkwa nakorénsons, kaswatʼthetserákon nón nitionnhétie, tánon kwá káti iáh othènen tehionkwáien naietʼthihetkénten nakorénsons.

11 Nók kíʼ tokáha ietʼthísons nakorénsons, asátakon kíʼ nón nítewes; thóh nón nihionkwatahitáke tánon iáh tehionkwateriéntare káh niahonkwenonhátie, neh wakarihónni tsi tetiókaras wationkwarónweke.

12 Iakwahiátonse, kwaienʼokónha, ne tioríwa ne sewariwanerahákʼtshera skanikonrénʼen neh꞉ne Kerístos ehnihóson.

13 Ne aoriwa iakwahiatonse i꞉se ne kaniseras, ne tsi ehtsisewaienteri tsi nikáien ne rónnhekwe tsi tiotásawe. Iakwahiátonse í꞉se ne kén nithisewahiónsas, ne tioríwa tsi tsisewasénnion ne ranikonráksen.

14 Iakwahiátonse kwaienokónha, ne tioríwa tsi ehtsisewaientéri ne Kanísera. Iakwahiátonse í꞉se ne kaníseras, tioríwa tsi ehtsisewaientéri tsi nikáien ne rónnhekwe tsi tiotásawe. Iakwahiátonse nithisewahiónsa, ne aoríwa ne tsi sewasátste; tionháke nón nihiónnhe ne Rawenni꞉io rahowénna, tánon ehtsisewasénnion ne Ranikonráksen.

15 Tóhsa sewanorónkwak ne ionwentsiáte tánon ó꞉ni tsi nahoténsons ne tsi ionwentsiáte ahoriwasónha. Tóhka sewanorónkwa ne ionwentsiáte, iáh kíʼ tetsisewanorónkwa ne Kanísera.

16 Kwá tsi nahoténsons ne tsi ionwentsiáte aówenk kwá neh iakoriwanerahakʼténnis ó꞉ni iakoskanekténnis ne iateiehiáti, nahóten nónkwe iontkáthos neh teiakotonwentió꞉ni, tánon kwá tsík nahoténson ne nónkwe iontkáthos tsi ionwentsiáte ne teiakorénsaron, kwá iáh tahóten neh kanísera nón nahontaiawénon, akwékon tsi ionwentsiáte nón nitionénon.

17 Tsi nahoténsons ne ónkwe hionskanékta tsi nihioteriwatiéren tsi ionwentsiáte kwá neh wathohestákwa; nók tsi niʼiákon nen thonwanikonraiérite ne Rawenni꞉io tsi neh nénwe eniakónnheke.


Ne Ronwásons Ne Kerístos

18 Kwáʼienokonha, ákta íwes ne tsi ieiótokʼte! Ietʼtsiróri ne rósons ne Kerístos éntʼtre; tánon ónenk ronatiokowánen ne ronwásons ne Kerístos ronatotáshon, neh káti aoríwa ionkwateriéntare ne tsi ieʼiótokʼte ákta íwes.

19 Nètho onkwesónha kwá iáh tetʼthonetákwenʼne nahionkiʼiatiátarase, neh tioríwa sahionkiʼiatiatarákwase; Tánon tóhkaʼ síken neh sahonkweʼtiókwa akénhake, kén kíʼ aihtewakwekónhake. Nók sahionkihiatiathontákwen neh꞉ne ahwénehne tsi kwá iáh neh sahonkwentiókwa tèken.

20 Nók sewaientáʼon ne Ronikonriʼióston tsi nitotórion ne Kerístos, nekáti aoríwa sewakwékon sewateriéntare noriwiʼioʼónkwe.

21 Ne káti aoríwa iakwahiátonse, iáh tokàken iáh taihsewateriéntarake noriwiʼiohónwe; nók, néki tsi sewateriéntare, tánon kíʼ ó꞉ni sewateriéntare nohnówen iáh nonwénton thóh nón thetionénon tsi nón ne oriwiʼiohónwe.

22 Ónka káti ne iakonówens? Ronnónha tsi nikáien ne rónthon ne Ié꞉sos iáh rahónha tèken ne Kerístos. Neh nihionkwetótens neh꞉ne ronwásons ne Kerístos—tetiáron ronwatiriwaswens ne Kanísera ó꞉ni ne Roiénha.

23 Ónka enhonwakénron ne Roiénha enhonwakénron kíʼ non꞉ne ne Kanisera, ónka enhonwatiénawaste ne Roiénha nikwekon kíʼ ne Kanísera.

24 Kwá kíʼ oriwí꞉io kénhak, sewatienawasthónhak ne sewerianésons noriwasónhas tsi nisewarónken tsi tiotásawe. Tóhka ensewateweiénton thíken oriwasónha, nekáti tiókonte tsi thesewateriwasóntereke ne Roiénha tánon ne Kanísera.

25 Kén káti ní꞉ioht tsi sonkwararasténni ne kwá rahónha ne Kerístos entesóntion ne ionnheónwe.

26 Í꞉se kíʼ iakwahiátonse neh tioríwa tsi niháti ronhtheniéntha naietʼtsinikonráten.

27 Nók kíʼ níse, Kerístos thóweron ne Rahonikónra tionháke. Tsi náhe ensewakwekónhake ne Rahonikónra, iáh ónka tatesewathonwentió꞉ni naietʼtsirihónnien. Asèken ne Rahonikónra neh sewarihonniénnis kwá tsík nahoténsons, tánon tsi nahóten sakorihonniénnis neh꞉ne oriwí꞉ioh, iáh onówen tèken. Satewénnarak tsi nisarihonniénnis nonikónra, ehʼthón꞉ne, ó꞉ni iaskóntak tetiateriwasónterak ne Kerístos.

28 Hén, kwá ienokónha, rahónhak khók tetiateriwasónterak, nekáti nónen entathaténeste kwá aionkwanikonraníronke iáh tatahionthonwentióhake natsitewataséten tsi nahionkwatehén꞉en neh nón tewenniserónte nónen tèntre.

29 Sateriéntare ne Kerístos tsi roiánere; ahówenk naihsateriéntarake, nekáti, tsi niʼiákon neh eniakohióten ne tkariwaiéri neh kíʼ tsi Rawenni꞉io rahoksátha íken.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ