Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Samuel 21 - Ohiatonhseratokénti

1 Ne Táwit iahá꞉rawe ne Nob nón꞉we tsi ténhteron ne ratihénstatsi Ahimelech. Ne Ahimelech tahaiákenhne rohiatisónhkwahne tsi wathiatátʼken ne Táwit, tánon wahawénhase, “Onhnontiéren tsi shonwáʼahkhok í꞉ken, tánon iáh ónhka tetsatenrosenhtátie?”

2 Ne Táwit wahawénhase ne ratsihénstatsi Ahimelech, “Ne ronnontí꞉io rakeriwanietonhátie, tánon wahakénhase, ‘Iáh ón꞉ka tehió꞉wenk nahiakoteriéntarane ne thé꞉nenh kíʼoríhwa tsi iakoniaténieʼte, tánon ne tsi nakonrihónten.’ Wakerihwasherónhni tahitsatátʼken kenhnithaʼhonkwetaʼhiónha ne ne aorihwáke tánon tsi nón꞉we akén꞉hake.

3 Ó꞉nenh káti, nahoténhson sawinónhtie? Táskon wísk nikanatará꞉ke, khéhs tsi nahó꞉ten ne kén káien.”

4 Ne ratsihénstatsi watorihwaserákwahse ne Táwit, “Iáh ní꞉i tewakenatahrá꞉ien ne thiʼkániont kanáhtaro akénhake nón꞉wa, nék khók ne ionahtaraʼtokénti—káh niónhki ne kenʼnithotiʼión꞉a iáh teotinhawiʼon tsi nòkwah ne konhnón꞉kwe.”

5 Ne Táwit watorihwaʼserákwahse ne ratsihénstahtsi, “Oriwiʼiohónwe ne konhnón꞉kwe tsi éhren ioné꞉ton ne iakwahiatákʼta tsi tió꞉konte thóh ní꞉ioht ne nó꞉nenh tenkatsʼtikafásera; ne tsi ronón꞉nhe ne kén nithotiʼiónhas kwáh iotokénti í꞉ken iekaní꞉hare ne thiʼkániont tsi tahonstiʼkafásera; ónh ní꞉ioht tsi sén꞉ha nón꞉wa wenhniseráte ne kwáh ratiʼiatáhkes tsi ahiotokentíke?”

6 Káti ne ratsihénstatsi tahá꞉wenh ne ionatahratokénti; asèken iáh ó꞉ia tekanataraién꞉takwe nek khók tsi nikáien ronhwatáti ne Ní꞉io, ne ne kanahtarará꞉kwen thóh tsi iotekwahrahʼtsheraʼtokentíke tánon ne nonatarase skahere.

7 Nón꞉wa ronkwetatóken ne ne raonhá꞉tshera Saul thóh í꞉reskwe ne thóh shiʼwenhniserátekwe, ne ne éhren ronwaiatenhawíton raohénton ne Roiá꞉ner, Doeg ronwáiats ne ne Edomró꞉non, ne ohénton iehátahkwe ne Saul raonkwetaʼshón꞉ahs ne teiotinakaronhtón꞉ʼa sakotinhikonráhrakwe.

8 Táwit wahawénhase ne Ahimelech, “Iáh kén thènen ne ohshí꞉kwara khéhs nasarekó꞉wah ken teká꞉ien nasawá꞉ke? Iáh thetewáhkha nakasá꞉reh khéhs kateriʼiostáhkwahs natkawá꞉ke, tsioríhwa ne ronnontí꞉io raorihwashón꞉ahs wakarihwanón꞉ton naiostó꞉renhne.”

9 Ne ratsihénstatsi wahén꞉ron, “Ne raosarehkó꞉wa ne Goliath ne Philistiaró꞉non, tsi niká꞉ièn ne tsenonwarhiákhon nahonrákwahkon ne Elah, kénʼen káien oná꞉ken ne iontenskwenorokthákwa tsi káien ohniatará꞉ha kawenonniáton; tó꞉ka shí꞉ken iasá꞉we nètho, iahá꞉saf kíʼ, asèken iáh nó꞉ia kénʼen tekáien nek khók thí꞉ken.” Ne Táwit wahén꞉ron, “Iáh nó꞉iah tewasaráhien nètho naiotón꞉hake; táskon.”

10 Ne Táwit tonsahátane tánon wahatèko nètho wenhniserátekwe tsi nón꞉we níreskwe ne Saul; thóh niaʼháreh tsi thénhteron ne Ronnontí꞉io Achish ne ne Gath nón꞉we.

11 Ne raonhatsheraókons ne Achish wahawénhase, “Iáh kén kí꞉ken ne ne Táwit ne ronnontí꞉io tsi ionhontsáien? Iáh kén thaʼteotirihwákwen tsi natehón꞉tereh ne raónha raorihwá꞉ke tsi wathaʼtinónhniaʼkwe, ‘Ne Saul sakononwarhiaʼkhónhnion tewahniawehetseráhsen nihá꞉ti, tánon ne Táwit raón꞉ha nénhne sakonʼnonwariákhon noié꞉ri tehonnenhwenʼniaweʼehtserásen ní꞉hati’?”

12 Ne Táwit kí꞉ken owenhnasón꞉ʼahs kwáh í꞉ken tsi iahonikonrenháwite tánon kwáh í꞉ken tsi wahotsánike ne Ronnontí꞉io Achish ne Gath nón꞉we.

13 Káti ne Táwit tonsahatáhton tsi nihaweiennóten ne raotihén꞉ton; tánon ne ratatón꞉nis nahonakwenhénhake ne raotihén꞉ton. Waʼtahnákons ne tsi iotenhenrakaróntons, tánon ne raotskéris watewatʼnawénhte tsi teokonstón꞉ronhte.

14 Ne Achish wasakawénhase ne raonhatserashón꞉ʼahs, “Sewatkátho, tsi sewákens ne rón꞉kwe tsi ronhakwénʼen; ónh káti nontiéren tsi akonhá꞉ke nontatsisewaiaténhaʼwe?

15 Tekatkárias kén ne tehanonwahrawénhrie, nètho ní꞉se tsi tatsisewahiaténhawe kí꞉ken rón꞉kwe ne ne ahátswaʼte ne tsitʼtsahaieránion nakkénton? Kwáh káti kén kí꞉ken rón꞉kwe iahatáhwehiaʼte nakenónskon?”

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ