1 Samuel 11 - OhiatonhseratokéntiSaul Wasakosén꞉ni Ne Ammonró꞉nons 1 Kákʼnon ne sewenníta onaʼkènke, Nahash ne ne Ammonró꞉non iahá꞉re tánon iathaʼhonwarónhni tsi kanátaien ne Jabesh-gilead; tánon ratiʼkwé꞉kon ne ronhnón꞉kwe ne Jabesh wahonwénhase ne Nahash, “Shón꞉ni ateriwaseronniátshera tsi naʼtetewátere, tánon kwáh í꞉se enkwaiótenʼse.” 2 Ók ne Nahash wasakawénhase, “Tiorí꞉wa kiʼ tsi nenhiotón꞉hake kwáh entiaʼnerenhserónhni naterihwaseronhniátshera tsi naʼtetewátere, ne enkénhake nètho tenkhekaratáko ratiʼkwé꞉kon ne satiweientetákwen, tánon neh enkaién꞉taʼne natehénsera onkweʼtakwékon NÍsraerʼronónke.” 3 Ne thonnonkweʼtaions ne Jabesh wahonwénhase, “Tation tsá꞉ta nón꞉ta nikarí꞉wesʼ askwateráraʼte neh nahón꞉ton ratirihwakarénies iahiaʼkiiaténieʼte tsi niwatenáskwa ne Israerʼronónke. Eʼthóhʼne, tó꞉ka iáh ónhka thahionkiʼnónstate, kwáh kiʼ ienhiakwatatákʼkaʼwe shonhá꞉ke.” 4 Nó꞉nen shiaʼhónnewe ne ratiʼriwakarénies thóh nón꞉we ne Gibeah ne tsi thóhʼnón꞉sote ne Saul, ne wahontróriaʼte noriwashón꞉ʼahs tsi niʼiakothontèhon nonkweʼókons; tánon ratiʼkwé꞉kon nonkweʼókons wationséntho tsi nihotiwènte. 5 Nón꞉wa ne Saul kahentáke nathonʼtahawenonhá꞉tie tehotinákares sakothorihátie; tánon ne Saul wahén꞉ron, “Ónhniʼiakoiátawenhs nonkweʼókons, tsi nahteionséntʼthos?” Káti wahonwaró꞉ri norí꞉wa tsi nontáwe ne tsi thatiná꞉keres ne Jabesh. 6 Tánon ne raoʼnikonratokentí꞉tshera ne Ní꞉io wahó꞉rane ne Saul tho kashastsʼtenserákon nó꞉nen wahothóntene kí꞉ken owennahó꞉kons, tánon ne raonhakwátshera teiotenonhianíton tsi taióteke. 7 Tsioiá꞉na teotinákares tionónskwaron, washakótiowe tánon iashaʼkotenietaniónhase kwáh tsi niwatenáskwa ne Israerʼronónke ne iahatíhaʼwe ne ratirihwakarénies, rontón꞉ne, “Ónka kiʼ akénhake ne iáh thahontahionténhti nahonwatísere ne Saul tánon ne Samuel, kwáh kiʼ èhʼthoh nenhotiʼiátawen ne raoʼtitsenenókons ne teotinákares tionónskwarons!” Eʼthóhʼne kiʼ ó꞉nen ne raoʼteronhkwáhtshera ne Roiá꞉ner waotíraʼne nonkweʼókons, tánon tsi tahón꞉ne skanikonrát꞉kok í꞉ken. 8 Nó꞉nen sahanenraróroʼke thohʼnón꞉we Bezek, tsi nihá꞉ti Israerʼró꞉nons neh thohʼnón꞉we nihónhneskwe áhsen naʼtehonenhniawehetseráse nihá꞉ti, tánon ne Judah nithohnénon tsá꞉ta naʼtehonenhniawehetseráhsen nihá꞉ti. 9 Wasakonénhaʼse ne ratiʼriwakarénies ne thohʼné꞉non, “Tiakariwakén꞉niaʼte kwáh enietsiʼién꞉hase ne ratinakeréhnion ne Jabesh-gilead: ‘Nenʼiohrénhenʼne, nohén꞉ton akaʼrakwataríhaʼte, ní꞉se kwáh entsiʼsewatatsiatotaríshion.’” Nó꞉nen ne ratiʼriwakarénies ionsahón꞉newe tsi tatinákere ne Jabesh, nonkweʼókon tsi nahontonhnháren. 10 Káti ne ratiʼnakeréhnion ne Jabesh nón꞉we wahonníron, “Nenʼiórenhnhe kwáh kiʼ ienʼhiakwatiaʼkwarísi shonháke tánon ní꞉se thóh natakwaiéras kwáh tsi nentesehnón꞉wene.” 11 Thóh siʼiokaratsiérate ne Saul nonkweʼókons áhsen naʼtesakonenrhakhási. Tánon tsi iahó꞉rhenne iaʼsakotinenhrhénten tsi thóh nathaʼtoserótons tánon washaʼkotinonwarhiakhónnion ne Ammonró꞉nons kwáh tsi ní꞉iore nénhtie iahón꞉ton; tánon tsi niʼiákon ne iatiaʼkotátere waʼtionhréhni, káti kwáh iáh ónka ne teionkwé꞉take ahonsakénhaʼke. 12 Nonkweʼshón꞉ʼahs wahonwénhaʼse ne Samuel, “Ónka nahiaká꞉wenhke, ‘Kwáh káti ken Saul enshonkwanontí꞉ioke?’ Í꞉i tationkwé꞉ton ne nahón꞉ton nahiakinonwarhiákhon.” 13 Ók ne Saul wahén꞉ron, “Iáh ónka tahionthaʼtenonwarhiáʼkhon nón꞉wa wenhniseráte, asèken ón꞉wa wenhniseráte ne Roiá꞉ner taháhaʼwe tsi sasahkonónstaʼte NʼIsraerʼró꞉nons.” 14 Ne Samuel wasakawénhase nonkweʼókons, “Káts, áhnion thóh iétewe Gilgal tánon thóh nón꞉we á꞉se ientsiʼtewariwaní꞉rate nonkwanontiʼiótshera.” 15 Káti onkweʼtakwé꞉kon iahá꞉hen ne Gilgal, tánon thóh nón꞉we iahonwanontí꞉ioste ne Saul raohén꞉ton ne Roiá꞉ner thohʼnón꞉we Gilgal. Thóh nón꞉we nahonteskónten natakaritétshera aoriwá꞉ke raohén꞉ton ne Roiá꞉ner, tánon thóh nón꞉we ne Saul tánon ratiʼkwé꞉kon Nisraerʼró꞉nons wahontonnáhren teiotenonhiaʼníton í꞉ken. |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society