1 Corinthians 5 - OhiatonhseratokéntiNe Kaweiennakséntshera Ne Tsi Ionterennaientákwah 1 Nónʼwah, kwàse tsi nihónen né tsi ononwahroríta kanakwaiesháh꞉tshera tsi nisewahtiéra thóh nió꞉re tsi teiotenonianíton akwékon ne iáh tethohnetákwen iáh kíʼ nèn꞉ne tahotinontáh꞉nake. Ionkróri rónkwe skát꞉ke ianónwets ne ieseshahkonisténha! 2 Ónhkaʼti nah iotónhake, tsi aisewahtatonníhake? Tihioríwahthe, ahówenk né꞉ne aisewahiatíhake ne kanikonratséntshera, tánon nétho rónkwe né nihoiéren ahówenk ne ahʼtsisewahiatínekenkwe ne sewentiókwahkon. 3-4 Tánon iawerohátien tsi ahínon nió꞉re natethewáhtere ne tewahierónkes, nók kíʼ tsi kahnonthónnions thóh kíʼ iékes; tánon thóh ní꞉ioht tsi síken ní꞉ioht ne thóh ietewahkwékon, Íʼkhawe raosénnah ne Sonkwaiáner Ié꞉sos ónenk ronwahriwénhthon kí꞉ken rónkwe ne thóh nihoiéren kíʼ ioriwatʼtsáni. Tsi skát꞉ke ensewakʼkennísa, tánon I꞉i akenikónrahke tsi skátʼke entewáhton, né꞉ne raoshastsʼténsera ne Sonkwá꞉ianer Ié꞉sos tewahkwékon, 5 ranesonrónon tsi sewahtiakwarísien kí꞉ken rónkwe onhʼnaiáwenhne ahkariwahthónʼton tsi rón꞉ne, ne nahónton ne raotónnhets ahkaniákenʼne nen tewenhniseráhteke nónen téntʼre ne Roiá꞉ner. 6 Iáh tetʼkariwahiéri nahisewahtatonníheke! Sehwahteriéntare tsi niwáhton, “Kénk níkon ne iontʼtenkwáhtha kahkwénies nosherahkwékon ahontènʼko.” 7 Ónenk tsi akwékon ahéren ensewahʼháwithe nahkáion iontʼtenkwáhtha né꞉ne kariwáhneren né káti ne kwáh iaiokontakwénhake ahisewahriwahtokénhake. Etʼthó꞉ne thóh nensewahiatoténhake tsi ní꞉ioht ne kwáh osheráhse ne iáh tewatʼtenkwáhton, tsi kwáh thoʼní꞉ioht tsi wahkateriéntare kwáh tohnisewahiatóten. Asèhken nonkwáhwenk ne wenhtanórons ónenk kaweiennentáʼon, tsi ónenk ne Kerístos, ne onkwáhwenk ne wahtohhetsʼtákwen teiotinakarotónha owírah, tsi konwahʼronhiakénton. 8 Ánion tewahtenikonróhri nonkwáhwenk wahtohʼhesthákwen, tánon, iáh né꞉ne kanátaro ne tekaiéston ne akáʼion iontʼtenkwáhtha kariwáhneren ó꞉ni ne kariwáksens, nók né꞉ne kanátaro ne iáh thènen tathekaiéston ne iontʼtenkwáhtha, né꞉ne kanátaro ne aóskon íken ó꞉ni kariwahkwahrishión꞉tshera. 9 Ne kahiatonserákon ne iekonhiatónni wahʼkonróri tóhsa tesewahteriwáies ne rohtinonwahróri. 10 Nónwah iáh né tekhéton ne iáh tethoʼnetákwen ronónha ne rotinonwahróri tóhkaʼ ó꞉ni ronatétʼtshen tóhkaʼ ó꞉ni ratinénskwas, tóhkaʼ ó꞉ni ronónha ne kaiatónni konwahsénnaiens. Nahsheiatékwahse níse ónenk tsi ienskóntakwe enshahtiatontáko ne ohontsiakékha aoriwahshón꞉a. 11 Nahóten kítons kí꞉ken níse tóhsa tesewahteriwáies nónkah ne ratatenatónkwah tawetákwen nók rohnonwahróri tóhkaʼ óni rotétien tóhkaʼ óni kaiatónni rasénnaiens tóhkaʼ ó꞉ni rawennákʼsen tóhkaʼ ó꞉ni rahkekakástha tóhkaʼ óni ranénskwas. Akwékon tóhsa skát꞉ne tsátien ne taitiátonthe né nihionkwetóten. 12-13 Nók kíʼ, iáh thènen tewahkeriwáhke ne takhehiatórethe ne kénk thiʼtiakawénon. Rawenni꞉io né tensakohiatórethe. Nók kwáh kíʼ tóhsa tesheiatóret né skátʼke sewahiátare ne sewentiókwahkon? Tsi niwáhton noriwahtokénti, “Éhren ietsiʼiatenháwit ne ionkwetahétʼkens ne sewentsiókwahkon.” |
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Canadian Bible Society