Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Corinthians 14 - Ohiatonhseratokénti


Shé꞉kon Sénha Wéso Nahtathawítshera Nitewètha Ne Ní꞉ioʼne

1 Kanoronkwátshera seh, káti, nónwe nahtehiotonwenhtióʼon niatah꞉isewahtátʼtiahathe. Sewahterhiashaserónni tsi nòkwa ne kariwiʼiostóntshera, sénha nahisewahiéna nahtathawí꞉tshera nahisewahteriwahnóten ne Rawenni꞉io rahoteriwahnothátshera.

2 Tsi niháti ne thiʼwenhnáhsathes rontátis iáh tathehathiʼthárah nahkorénson onk nék khók ne Rawenni꞉io, asèken iáh ónka tehonwahtinikonrahiéntas. Né rohnahthaʼtiáton ne ioteriwahséh꞉ton oriwiʼiohónwe ne rahoshatsʼténserah ne Ronikonriioston.

3 Onk tsi niháti ne ronteriwahnótʼtha ne Rawenni꞉io raoteriwahnothátshera ónkwe shakothiretiárons tánon shakotiʼiénahwahse, shakotinikonrahnírats, ó꞉ni teshakonahróton.

4 Tsi niháti ne thiʼwennáhsathe rontátis rohnonhatsíwah khók rahotirihwáhke, onk tsi niháti ne rontheriwahnótʼtha ne Rawenni꞉io rahoterihwahnothátshera kwáh kén tiokwahkwékon shakotiʼiénahwase ne tiakawehtákwen.

5 Akenónwene ne sewahkwékon thiʼwennásate ahisewahtáti; onk ne ahontahkeráhko ne ahisewahiéntahke nahtathawí꞉tshera nahisewahterihwahnóten ne Rawenni꞉io rahoterihwahnothátshera. Asèhken nónkwe né ionterihwahnótha ne Rawenni꞉io raoterihwahnotátshera sénha ne iorihowáhnen tsi ní꞉ioht ne thiʼwennásahte iontátis—nek khók thokáken ónkak thóh í꞉iens nahienikonrahiéntathe nahóten enhiaiéron, thóh nahontáwe kentiokwakwékon ne tiakawetákwen ahiakoiénahwahse.

6 Ne káti nónen thentewahtátʼken, tewatenroʼshónʼa, nahóten akerihontáhko tóhkaʼ thiʼwennásate akatáh꞉ti? Kwáh iáh thènen, nék tohkàken né ienkwahawíten tsi nahoténson ne Rawenni꞉io rohrihotashónkwen tóhkaʼ ó꞉ni knahótenk natʼthohkhátshera tóhkaʼ ó꞉ni niakonikonrahnírats aterihwahnotátshera tóhkaʼ ó꞉ni karihonniennítshera.

7 Sewahkenhénʼion ne iáh tehiónne ionterennothákwah tsi ní꞉ioht ne ohoróta ionterennotákwah tóhkaʼ ó꞉ni ne karenhsótaron oʼnowakówah—onʼní꞉ioht tsi aierennaienteríhake tsi ní꞉ioht tsi karénʼnothe nék tohʼkàken kwáh entʼkaiérihthe enkshereh tsi ní꞉ioht tsi tekawenhnakʼkhashiónko tsi ní꞉ioht tsi karennahráston?

8 Tánon tóhkaʼ tsi nikáien ne iakoterénnothe ne iehonrahwátsʼta iáh tahontahaiérihthe tsi ní꞉ioht tsi enhaterénnothe onhʼní꞉ioht tsi ahontatheweiennéntaʼne nahonterí꞉io?

9 Kwáh ne sahoháʼa, onhní꞉ioht tsi ahiakonikonrahiéntaʼne tsi nahóten shataráhkwen tóhkaʼ ne sateriwahnothátshera thiʼwennásate shástha tánon iáh tehionikonrahiéntat? Ne shawenhnahókon tsi iowehráhre tsienwáhton!

10 Kwáh íken tsi wéso niaʼteionronkhatsheráhkes ne tsi ionwentsiáte, tánon iáh nénska ne iáh thènen tahkentónsehke.

11 Onk tóhkaʼ iáh tahonkateriéntarahke nahronkhátshera ne iakotaráhkwen, tsi niʼiákon né꞉ne iónstha kwáh thiʼhiakahontsiáte nahkerihwáhke tánon ní꞉i kwáh nònʼne thiʼwahkonhontsiáte tsi nòkwah ne ronónha.

12 Tsi kwáh tionninekénʼen nahisewahiéna naʼtathawítshera ne kariwiʼiosthóntshera, ónenk tsi iaʼtesewahtátʼtiahathe nahisewahiénahwaʼse tsi niháti ne shakothiʼiénahwaʼse ne tiakawetákwen.

13 Nónkwe ne iontátis ne ó꞉ia nikawenhnóten, káti, ónenk tsi enhionterénnahien nahieiéna nahtathawítshera nahienikonrahiéntathe tsi nihiónton.

14 Asèhken tóhkaʼ thóh kíʼ ní꞉ioht tsi akatherénnahien, akeshastenserakwekon kahterénnahiens, onk nahkenikónrah kwáh nènne iáh thènen tekahiátareh.

15 O ónhthe náhtiereh, káti? Akeshatstenserakwékon nón nenkaterénnaien, tánon kíʼ ó꞉ni akenikónrahke nón nenkaterénnahien; akeshatstenserakwékon nón nahtekeríhwahkwe, tánon kíʼ ó꞉ni akenikónrahke nón nahtekeríwahkwe.

16 Nónen tentienonwehráhton ne Rawenni꞉io kwáh nék khók iéken ne satónnhets, onh ní꞉ioht tsi aiekwéni ne thiʼkénhak nónkwe né skátʼke sewatʼkenníson nahiaiéron “Éhʼtho niʼiáwen” ne shaʼterennaientatsheráhkon ne kanonwehrahthóntshera? Kwáh iáh tahóten tehonahteriéntare tsi nahóten sáhton.

17 Shekinònne ne shaterennaientátshera tsi tetienonwehráhtons ne Rawenni꞉io tsi kwáh ioiánereh, iáh kíʼ tehiakoiatakénas nahkorénsons.

18 Teinonwerátons ne Rawenni꞉io tsi katátis ne thiʼwennásates sénha tsi ní꞉ioht níse.

19 Ónk kíʼ nónen iakoterénnahien nononsatokentí꞉ke ahontakeráhko wísk niʼiowénhnahke akatáti né nahiakonikonrahiéntaʼne, eh nahontáwe ahiakorihónnien notiakésons, tsi ní꞉ioht ne tewenhniawehetsherásen niʼiowénhnahke akahtáti ne thiʼwahronkhatsheráthe.

20 Tóhsa iekʼshahnéha tsi ní꞉ioht tsi sewahnonthonniónhek, tewatenroʼshónʼa; tesewahtetʼshathóntat tsi nióre ne kariwáhneren tsi ahonnontonniónheke, ónk sewahthonkwetisonhónhak tsi ní꞉ioht tsi sewahnonthónnions.

21 Noriwahtokentíke kahiáton, “Tsi niʼkéntons nónhkwe ne iontátis sontekʼtí꞉io nahronkhátsheras enkhethárahse nahnonkwetaʼsónhas, ráton ne Roiá꞉ner. Rathisháhkes ne thiʼhononwenhtiáthe nónwe nenkatáti, sheʼkinònne nahkonkwetaʼsónhas iáh tahionkatahónsathathe.”

22 Éhthoh káti, natathawítshera nahiontáti ne shontekʼthí꞉io nahwenhnáshon ne iakoriwahniráhti ne iáh tethohnetákwen, iáh nènne ne thohnetákwen, tsi náhe nahtathawítshera nahionteriwahnóten ne Rawenni꞉io raoteriwahnothátshera ne iakoriwahniráhtis ne tiakawehtákwen, iáh nènne ne iáh tethohnetákwen.

23 Tóhka, káti, kanenrahkwékon ne tiakawehtákwen skátne enhonnitiokwaróronke tánon kwáh rahthikwékon enthontáshawen shóntek thiʼwenhnáhsathe ahontáti—tánon tohká꞉a thiʼkáhionk ónkwe tóhka ó꞉ni ne iáh tetiakawehtákwen enhiontáwehiathe, iáh onhtèken tahiaiéron kwáh sheʼwahkwékon teshewahnonwarawénrie?

24 Ónk tóhkaʼ onhkwetaʼkwékon iaʼkoteriwahnóthe ne Rawenni꞉io raoteriwahnotátshera tánon iahiontáwehiathe ne iáh tetiakawehtákwen tóhkaʼ ó꞉ni ne thiʼkáhionk ónkwe, enhontatiéntereʼne tsi rotiriwáhneren ne tsi nahóten rohnatʼthónthe.

25 Tsi nahoténsons rohtiriwahshé꞉tons ne raotinikónrahkons ónenk tsi enhontʼróhri, tánon ónenk tsi tenhontentʼtsóten ó꞉ni enhonwahsénnaien ne Rawenni꞉io, rónhthon, “Oriwiʼiohónwe tsi sewahkónkon ne Rawenni꞉io kíʼ kénʼen!”


Tsi Niʼioteriwahtséren Nononsatokentíke

26 Kén nahóten kíʼ kítons, tewatenroʼshónʼa. Nónen skátʼke ensewáhton naisewahterénnaien, tiehiáta tenʼieríwahkwe, tionkwéta né nènʼne ne ashakorihónnien, nó꞉ia né nenʼne enharihotáshion tsi nahóten ne Rawenni꞉io totkáwen, nó꞉ia né nènʼne enhateriwahnóten ne ó꞉ia ní꞉ioht owénna, tánon shé꞉kon thiʼhahiátathe enhanikonrahiéntathe tsi nahóten wahónronke. Ónenk tsi kwáh kanenrahkwékon enhiakoiénahwahse.

27 Tóhka ónhkak enhiontáti ne shóntek thiʼwennásate, tenihiáse tóhkaʼ ó꞉ni ásen niháti skátke tsi ahontáti, tenhonthiʼhashiónko, tánon ónenk tsi ónhkak enienikonrahiéntathe tsi nahóten wahonníronh.

28 Ónk tóhkaʼ iáh ónhka thóh tèiens nahiekwéni nahienikonrahiéntathe, éhʼtho ne kíʼ tsi nikáien ne rahrónkha ne shóntek thiʼwennásate kwáh sak tenhatatónni tánon rahonháke khók tsi enhatáti ó꞉ni tsi nòkwah ne Rawenni꞉io.

29 Tenihiáse tóhkaʼ ó꞉ni ásen niháti ne thonwahnáhwi ne Rawenni꞉io rahoteriwahnotátshera ahówenk nahontáti, ónk ne ronáhtiakes tenhatihiatórethe tsi nahóten ronthónton.

30 Onk tóhkaʼ ónhkak ne thóh iétsʼkothe waheiénah ne Rawenni꞉io rahoteriwahnotátshera, tsi nikáien ne róhthare ónenk tsi enhátkaʼwe tsi róhthare.

31 Shewahkwékon ahónton ne aisewahteriwahnóten ne Rawenni꞉io rahoteriwahnothátshera, kwáh tsi sewahiatátʼtsion, eh nahontáwe kwáh onkwetaʼkwékon enheweientétane tánon enhiakonikonrahnírahthe.

32 Nahtathawítshera nahionteriwahnóten ne Rawenni꞉io raoteriwahnothátshera ne ahówenk ne rateriwahnótʼtha ahontahaniarohtárohke.

33 Asèken ne Rawenni꞉io iáh tatehothonwenhtióni tsík tiahiotónhahke nontionháke onk skariwahakénhake ó꞉ni skénnen. Kwáh tsi ní꞉iot akwékon nononsatokentíke ne Rawenni꞉io rahonkwetashónhas,

34 ne tsotonwísen ahówenk ne thataiothótehke ne tsi watʼkenníson. Iáh tehioteriwahiénni nahontáti; tsi niwáhton ne Sitaeró꞉non kaianerénsera, iáh tehiówenk nahkonterihónten.

35 Tóhka thènen tehionahtonwenhtióni nahionateriéntarahne, ne ronwahtiriwahnóntons ne rohtiniákon. Kwáh íken tsi wahthehenserohwáhnen ne tiontonwísen nahontáti nononsatokentíke nónen iakotkenníson.

36 Káhton onhtèken ne Rawenni꞉io raowénhna isèke nonʼnitsawénon? Káhton ontèken tionhatsíwah khók nón nieʼiawénon?

37 Tóhka ónhkak arérehʼke Rawenni꞉io roteriwahnótani tóhka ó꞉ni róhien ne kariwiʼiostóntshera atathawítshera, ónenk tsi enhaién꞉terene tsi nahóten kwahiatónnis ne tsi Roiá꞉ner nón nitsawéhnon.

38 Ónk tóhkaʼ iáh kí꞉ken tehatenikonráhratʼte, tóhsa thènen tatʼtsisewahriwásnies.

39 Éhʼtho káti, tewatenroʼshónʼa, ne sewahteriasaserónni naisewahteriwanóten ne Rawenni꞉io raoteriwahnotátshera, ónk tóhsa sewahiótat nahiontáti ne sontekʼthí꞉io nahwenhnáhson.

40 Oriwahkwékon ónenk tsi thóh nenkaiéren ne tkariwahiéri ó꞉ni ne ioiánereh.

Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.

The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).

All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.

Canadian Bible Society
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ