သီခ်င္း 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အမ်ိဳးသားဆို

¹ သင္သည္အလြန္အံ့ဩဖြယ္ေကာင္းသည့္ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ပါသည္တကား။ ႀကိဳးသိုင္းဖိနပ္စီးထားေသာသင္၏ေျခတို႔သည္ အလြန္လွပတင့္တယ္ပါေပသည္။ သင္၏တင္သားမ်ားသည္၊ ပန္ခ်ီဆရာ၏ လက္ရာႏွင့္တူပါ၏။

² သင္၏ခ်က္သည္ အေမႊးအႀကိဳင္စိမ္ထားသည့္ စပ်စ္ရည္ခြက္ႏွင့္တူပါ၏။ သင္၏၀မ္းသည္ႏွင္းပန္းမ်ားစီခ်ယ္ထားသည့္ ဂ်ဳံစပါးပုံႏွင့္တူပါ၏။

³ သင္၏ရင္သားမ်ားသည္ဒရယ္ အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

⁴ သင္၏လည္တိုင္သည္ဆင္စြယ္ရဲတိုက္ႏွင့္တူ၍ သင့္မ်က္လုံးမ်ားသည္ ေဟရွဘုံၿမိဳ႕တံခါးအနီးရွိ ေရအိုင္မ်ားႏွင့္တူပါ၏။ သင္၏ႏွာတန္သည္ဒမာသက္ၿမိဳ႕ကိုကြယ္ကာလ်က္ ေနေသာေလဗႏုန္ရဲတိုက္ႏွင့္တူပါ၏။

⁵ သင္၏ဦးေခါင္းသည္ ကရေမလေတာင္ထိပ္ကဲ့သို႔ ေမာ့လ်က္ေနပါ၏။ က်စ္ထားသည့္သင့္ဆံပင္သည္ ပိတုန္းေရာင္ထ၍ ဘုရင္မင္းကိုပင္ျပဳစားနိုင္စြမ္းရွိပါ၏။

⁶ သင္သည္အလြန္ပင္လွပပါေပသည္။ အလြန္ခ်စ္ဘြယ္ေသာ လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေပ၏။

⁷ သင္ည္စြန္ပလြံပင္ကဲ့သို႔ခန႔္ညားတင့္တယ္လ်က္ သင္၏ရင္သားတို႔သည္ စြန္ပလြံသီးႁပြတ္ႏွင့္တူပါ၏။

⁸ ငါသည္စြန္ပလြံပင္ကိုတက္၍အသီးမ်ားကို ဆြတ္ခူးပါမည္။ သင္၏ရင္သားတို႔သည္ စပ်စ္သီးခိုင္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သင္ရွူထုတ္ေသာေလသည္သစ္ေသာ့သီး ရနံ့ႏွင့္လည္းေကာင္း၊

⁹ သင္၏ႏွုတ္သည္အခ်ိဳဆုံးစပ်စ္ရည္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တူသည္ဟုငါထင္မွတ္၏။ ယင္းသို႔ျဖစ္ပါမူထိုစပ်စ္ရည္သည္ ကၽြန္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားႏွင့္ သြားမ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္၍ ခံတြင္းသို႔ေခ်ာေမြ႕စြာစီးဆင္းသြားပါေစ။

အမ်ိဳးသမီးဆို

¹⁰ ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ ကၽြန္မကိုပိုင္ပါ၏။ သူသည္ကၽြန္မကိုတမ္းတလ်က္ေနပါ၏။

¹¹ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ လာခဲ့ပါေလာ့။ လယ္ကြင္းမ်ားထဲသို႔၊ သြားၾကပါစို႔။ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ညအခါတည္းခိုၾကပါစို႔။

¹² ကၽြန္မတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ၍စပ်စ္ပင္မ်ား ဖူးမဖူးကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ဖူးမ်ားအာလာသည္မလာသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သလဲပင္မ်ားပြင့္မပြင့္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကပါမည္။ ထိုအရပ္တြင္ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မ၏ေမတၱာကို အပ္ႏွင္းပါမည္။

¹³ ပီယေဆးသီးမ်ား၏ရနံ့ကိုေမာင္ေတာ္ရရွိနိုင္ပါ၏။ ကၽြန္မတို႔အခန္းတံခါးအနီးတြင္ခ်ိဳၿမိန္ေသာ သစ္သီးမ်ိဳးစုံရွိပါ၏။ အသည္းစြဲခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ ကၽြန္မသည္ ေမာင္ေတာ္အတြက္သစ္သီးမ်ိဳးစုံကို သိုမွီးထားပါ၏။