သီခ်င္း 1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

သီခ်င္းတကာတို႔တြင္ အထြဋ္ျဖစ္ေသာ ေရွာလမုန္သီခ်င္း။

¹ ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသီကုန္းေသာ သီခ်င္းတကာတို႔တြင္ အသာယာဆုံးသီခ်င္း၊

ပထမသီခ်င္း အမ်ိဳးသမီးဆို

² ကၽြန္မသည္ အရွင္၏နမ္းရွုပ္ျခင္းကို အႀကိမ္ႀကိမ္ခံရပါ၏။ အရွင့္ေမတၱာသည္ စပ်စ္ရည္ထက္ႏွစ္လိုဖြယ္ ေကာင္းပါသည္။

³ အရွင္လိမ္းက်ံေသာဆီသည္ေမႊးႀကိဳင္လ်က္ေနပါ၏။ အရွင္၏အမည္ကထိုရနံ့ကိုျပန္လည္ သတိရေစပါ၏။ အဘယ္အမ်ိဳးသမီးမၽွအရွင့္အား မခ်စ္ဘဲမေနနိုင္ပါ။

⁴ ကၽြန္မအားအရွင္ႏွင့္အတူေခၚ​ေဆာင္သြားပါ​ေလာ့။ ကၽြန္မတို႔အလ်င္အျမန္သြားၾကပါစို႔။ ကၽြန္မ၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ။ အိမ္ေတာ္အတြင္းခန္းထဲသို႔ကၽြန္မအား ေခၚေဆာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္မတို႔သည္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနၾကပါမည္။ စပ်စ္ရည္ကိုေသာက္၍ ခ်စ္တင္း​ေႏွာၾကပါမည္။ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းပင္အရွင့္အားခ်စ္ၾကသည္မွာ အံ့ဩဖြယ္မရွိပါ။

⁵ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ကၽြန္မသည္အသား မည္းနက္ေသာ္လည္း အဆင္းလွပါ၏။ ေကဒါသဲကႏၲာ​ရရွိတဲရွင္ကဲ့သို႔မည္းနက္ေသာ္လည္း ေရွာလမုန္မင္း၏နန္း​ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာကဲ့သို႔လွပါ၏။

⁶ ကၽြန္မ၏အသားအေရသည္ေနပူခံရ၍ မည္းနက္လ်က္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မအားအထင္မေသးၾကပါႏွင့္။ ကၽြန္မ၏အစ္ကိုမ်ားသည္ကၽြန္မအား အမ်က္ထြက္သျဖင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေစပါ၏။ ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္ကိုအလွျပင္ရန္ပင္ အခ်ိန္မရပါ။

⁷ ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ အရွင္၏သိုးစုအားအဘယ္အရပ္တြင္ ထိန္းေက်ာင္းမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ အဘယ္အရပ္တြင္ နားေစမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မအားေျပာျပပါေလာ့။ ကၽြန္မသည္ အဘယ္ေၾကာင့္အရွင့္အား အျခားသိုးထိန္းတို႔၏သိုးစုမ်ားတြင္ ရွာေဖြရပါမည္နည္း။

အမ်ိဳးသားဆို

⁸ ခ်စ္စရာအေကာင္းဆုံးအမ်ိဳးသမီး၊ ထိုအရပ္ကို သင္မသိပါလၽွင္ သိုးအုပ္ေနာက္သို႔လိုက္၍ သိုးထိန္းတို႔၏ တဲရွင္မ်ားအနီးတြင္ သင္၏ဆိတ္တို႔အတြက္ စားက်က္ကိုရွာပါေလာ့။

⁹ ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ျမင္းမသည္ဖာေရာမင္း၏ရထားတြင္ ကသည့္ျမင္းလားတို႔၏စိတ္လွုပ္ရွား ႏူးညြတ္ေစသကဲ့သို႔ သင္သည္အမ်ိဳးသားတို႔၏စိတ္ကိုလွုပ္ရွား ႏူးညြတ္ေစပါ၏။

¹⁰ သင္၏ဆံပင္သည္ သင့္ပါးျပင္ေပၚတြင္လွပလ်က္၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာသဖြယ္၊ သင္၏လည္တိုင္တစ္ေလၽွာက္တြင္ က်ဆင္း၍ေနပါ၏။

¹¹ သင္၏အတြက္ေငြႏွင့္ ခ်ယ္လွယ္ထားေသာ ေရႊဆြဲႀကိဳးကိုငါတို႔ျပဳလုပ္ေပးပါမည္။

အမ်ိဳးသမီးဆို

¹² ကၽြန္မ၏ဘုရင္သည္ေညာင္ေစာင္းထက္တြင္ စံေတာ္မူစဥ္ ကၽြန္မ၏ထံမွနံ့သာဆီေမႊးရနံ့သည္ ပ်ံ႕ႏွံ့လ်က္ေနပါ၏။

¹³ ကၽြန္မ၏ရင္ခြင္တြင္ခ်စ္သူေလ်ာင္း၍ေနစဥ္သူ႔ထံမွ မုရန္ရနံ့ကို ကၽြန္မရရွိပါ၏။

¹⁴ ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ အေဂၤဒိစပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ ပြင့္သည့္ေတာပန္းမ်ားႏွင့္တူ၏။

အမ်ိဳးသားဆို

¹⁵ ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ သင္သည္အလြန္ရွုခ်င္ဖြယ္ ေကာင္းပါေပသည္။ သင္၏မ်က္စိမ်ားသည္ အခ်စ္ေရာင္သန္းလ်က္ ေနသည္တကား။

အမ်ိဳးသမီးဆို

¹⁶ ကၽြန္မ၏အခ်စ္ဆုံးေမာင္ေတာ္၊ အရွင္သည္ အလြန္ပင္႐ုပ္ရည္ေခ်ာလ်က္ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္တကား။ ကၽြန္မတို႔သည္စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္းကို မိမိတို႔အိပ္ရာအျဖစ္လည္းေကာင္း၊

¹⁷ သစ္ကတိုးပင္မ်ားကိုထုပ္​ေလ်ာက္မ်ား အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ထင္းရွူးပင္မ်ားကို မ်က္ႏွာက်က္ အျဖစ္ျဖင့္လည္းေကာင္းထားရွိၾကပါမည္။