ေရာမဩဝါဒစာ 10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​လို​လား​ေတာင့္​တ​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​၏။-

² သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​အာ​မ​ခံ​နိုင္​၏။ သို႔ ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​မွု​နည္း​လမ္း​သည္​မွန္ ေသာ​အ​သိ​ပ​ညာ​အ​ေပၚ​၌​မ​တည္။-

³ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​နိုင္​မည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္ ထို​လမ္း စဥ္​ကို​မ​လိုက္​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​တီ​ထြင္ သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေပ​သည္။-

⁴ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​အ​ဆုံး သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။

လူ​သား​အား​လုံး​အ​တြက္​ကယ္​တင္​ျခင္း

⁵ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ေမာ​ေရွ​က``ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ေဖာ္​ျပ​၏။-

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္​ျခင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​သူ သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ (ဆို​လို​သည္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ေအာက္​သို႔​ပင့္​ရန္)-

⁷ အ​ဘယ္​သူ​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ဆင္း​ရ​ပါ မည္​နည္း​ဟု​မ​ေမး​ၾက​ႏွင့္'' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ေပ သည္။ (ဆို​လို​သည္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ေသ​ျခင္း မွ​ပင့္​ရန္)-

⁸ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ဆို​လို​သည္​မွာ​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​သည္ ``သင္​၏​ႏွုတ္၊ သင္​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး၊ သင္​၏​အ​နီး​၌​ရွိ​၏'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။ ထို​ႏွုတ္ က​ပတ္​တ​ရား​ကား​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

⁹ သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ရွင္​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ႏွုတ္​ျဖင့္​ဝန္​ခံ​၍ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ ၌​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

¹⁰ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​သြယ္​ခြင့္​ရ​၍ ႏွုတ္​ျဖင့္​ဝန္​ခံ​ျခင္း​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

¹¹ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``မည္​သူ​မ​ဆို​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​လၽွင္​စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​သည္။-

¹² ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍​ခြဲ​ျခား​မွု မ​ရွိ​ေတာ့​သ​ျဖင့္​လူ​တိုင္း​ပါ​ဝင္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆု​ေတာင္း​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​အား​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

¹³ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္​အား ဆု​ေတာင္း​သူ​ဟူ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​သ​တည္း။

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ မွု​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ပတၳနာ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​ၾကား​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ယုံ​ၾကည္​နိုင္​မည္​နည္း။ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ သူ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ၾကား​နိုင္​မည္​နည္း။-

¹⁵ ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ​မ်ား​ကို​မ​ေစ​လႊတ္ လၽွင္ အ​ဘယ္​သို႔​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​နိုင္​မည္​နည္း။ က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း``သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔​၏​ေျခ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​တင့္​တယ္​စြ​တ​ကား။-''

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း မ​ယုံ​ၾက။ ေဟ​ရွာ​ယ​ကိုယ္​တိုင္​က``အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေၾက​ညာ​ေသာ​သ​တင္း ကို​အ​ဘယ္​သူ​ယုံ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​သည္။-

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား နာ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ယုံ​ၾက​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ၾကား​နာ​ရ​၏။

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ထို​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​သ​ေလာ​ဟု​ငါ ေမး​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၾကား​နာ​ခြင့္​ကို​အ​မွန္ ပင္​ရ​ၾက​၏။ က်မ္းစာ​ေတာ္​က၊ ``ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သူ​တို႔​၏ အ​သံ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​၏။ သူ​တို႔​၏​တ​ရား​စ​ကား​မ်ား​သည္​ကမၻာ​အ​စြန္ အ​ဖ်ား သို႔​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

¹⁹ တစ္​ဖန္​ငါ​ေမး​ဦး​မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မ​သိ​နား​မ​လည္ ၾက​သ​ေလာ။ ေမာ​ေရွ​က၊ ``ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​သုံး​ျပဳ သ​ျဖင့္ ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​ေစ​မည္။ မိုက္​မဲ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​မည္'' ဟု​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေျဖ​ၾကား​၏။

²⁰ ေဟ​ရွာ​ယ​က၊ ``ငါ့​ကို​မ​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ရွိ ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​စုံ​စမ္း​မ​ေမး​ျမန္း​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​၏'' ဟု​ပို​၍​ပင္​ျပတ္​သား​စြာ​ဆို​၏။-

²¹ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​မူ​ကား``ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​ပုန္​ကန္​၍ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား ငါ​သည္​တစ္​ေန​ကုန္​လက္​ကမ္း​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု ေဟ​ရွာ​ယ​ဆို​၏။