ဗ်ာဒိတ္ 22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​ငါ့​အား​အ​သက္ ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို​လည္း​ျပ​၏။ ထို​ျမစ္​သည္​ေက်ာက္ သ​လင္း​ကဲ့​သို႔​ၾကည္​လင္​ေတာက္​ပ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​မွ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​အ​လယ္ တစ္​ေလၽွာက္​စီး​ဆင္း​လ်က္​ေန​၏။ ထို​ျမစ္​၏​ဝဲ​ယာ တြင္​အ​သက္​ပင္​ရွိ​၏။-

² ထို​အ​သက္​ပင္​သည္​တစ္​လ​တစ္​ႀကိမ္၊ တစ္​ႏွစ္ လၽွင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႀကိမ္​အ​သီး​သီး​၏။ ထို​အ​ပင္ ၏​အ​ရြက္​မ်ား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။-

³ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္ သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

⁴ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူး ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နာ​မ​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​၏ န​ဖူး​တြင္​ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

⁵ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ည​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​လင္း​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍၊ သူ​တို႔​သည္​ဆီ​မီး​၏​အ​ေရာင္၊ ေန​၏ အ​လင္း​ေရာင္​ကို​လို​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​စိုး​စံ​ရ​ၾက လတၱံ့။

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

⁶ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``ဤ​စ​ကား သည္​သစၥာ​စ​ကား၊ ဟုတ္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မ​ၾကာ​မီ​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ရန္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က``နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မ​ၾကာ မီ​ႂကြ​လာ​မည္။ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ေရာ​ဖက္​စ​ကား​မ်ား​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

⁸ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ရ​သူ ကား ငါ​ေယာ​ဟန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ရ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား​ရွိ​ခိုး​ရန္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​၏။-

⁹ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္ ၏​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္ ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ရွိ​ခိုး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

¹⁰ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အား​လုံး​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​ခ်ိန္​သည္​နီး​ကပ္​လာ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ေရာ​ဖက္​စ​ကား​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ထား ႏွင့္။-

¹¹ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္​ျပဳ​ျမဲ ျပဳ​ပါ​ေစ။ ညစ္​ညမ္း​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​ညစ္​ညမ္း လ်က္​ေန​ပါ​ေစ။ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍ ေျဖာင့္​မတ္​ပါ​ေစ။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သူ​သည္​ဆက္ လက္​၍​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ပါ​ေစ'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။

¹² သ​ခင္​ေယ​ရွု​က``နား​ေထာင္​ေလာ့။ မ​ၾကာ​မီ​ငါ ႂကြ​လာ​မည္။ လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏ အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​ေပး​အပ္​ရန္​ဆု​ကို​ငါ​ယူ လာ​မည္။-

¹³ ငါ​သည္​ပ​ထ​မ​ႏွင့္​ေနာက္​ဆုံး၊ အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁴ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ေလၽွာ္​ဖြတ္ သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ပင္ ၏​အ​သီး​ကို​စား​သုံး​နိုင္​ခြင့္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျဖင့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​တြင္း​သို႔​ဝင္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​မ​ဆန္​သူ​မ်ား၊ ျပဳ​စား​တတ္​သူ မ်ား၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​သူ​မ်ား၊ လူ​သတ္​သ​မား မ်ား၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို ၍​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

¹⁶ ``ငါ​ေယ​ရွု​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​သင္​တို႔​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္ ငါ​၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၏။ ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ေသာ​မိုး​ေသာက္​ၾကယ္​လည္း​ျဖစ္​၏။

¹⁷ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​က ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆို​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ လည္း ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​ေစ။ ေရ​ငတ္​သူ​သည္​လာ​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ေရ​ကို​အ​လို​ရွိ​သူ​သည္​အ​ခ​မဲ့ ယူ​ပါ​ေစ။

နိ​ဂုံး

¹⁸ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ငါ​ေယာ​ဟန္​သည္​ၾကပ္​တည္း စြာ​သ​တိ​ေပး​လိုက္​၏။ မည္​သူ​မ​ဆို​ဤ​က်မ္း​ေစာင္ တြင္ တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ထပ္​ေလာင္း​၍​ျဖည့္​စြက္​ပါ​က ထို​သူ​အ​ေပၚ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​က်မ္း ေစာင္​၌​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​မ်ား​ကို​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

¹⁹ မည္​သူ​မ​ဆို​ဤ​က်မ္း​ေစာင္​ပါ​ပ​ေရာ​ဖက္ စ​ကား​မ်ား​မွ​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​ႏုတ္​ပယ္​ပါ​က ထို​သူ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​၌ ေဖာ္​ျပ​ေသာ​အ​သက္​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​သုံး​ခြင့္ ႏွင့္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​စား​ခြင့္ ကို​ႏုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

²⁰ ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​က``မု​ခ်​မ​ၾကာ​မီ​ငါ​ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

²¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​လူ​တိုင္း ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဓမၼ​သစ္​က်မ္း​တို႔​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​က်မ္း​တည္း ဟူ​ေသာ​ရွင္​ေယာ​ဟန္​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္ က်မ္း​ၿပီး​၏။