ဆာလံက်မ္း 71 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အ​သက္​ႀကီး​သူ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​ခို​လွုံ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခ်ဥ္း​ကပ္ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

² ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း ၍ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ေက်ာက္​ေတာင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကာ​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​ခိုင္​ခံ့ သည့္ ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ေသာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရက္​စက္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။

⁵ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေမၽွာ္​ကိုး ပါ​၏။ ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ကိုး​စား​ခဲ့​ပါ​၏။

⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​သက္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ကို မွီ​ခို​ခဲ့​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​အ​စဥ္ မ​ျပတ္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္ ခိုင္​ခံ့​သည့္ ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​စံ​န​မူ​နာ ျဖစ္​ပါ​၏။

⁸ တစ္​ေန႔​လုံး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​၏။

⁹ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အို​မင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယ​ခု​အ​ခါ​မ​စြမ္း​မ​သန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

¹⁰ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား သတ္​လို​ၾက​သ​ျဖင့္​ေဆြး​ေႏြး​ႀကံ​စည္​ၾက ပါ​၏။

¹¹ ``သူ​၏​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ကယ္​ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​လိုက္​ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​သူ​တို႔​ဆို ၾက​ပါ​၏။

¹² အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေဝး​ေဝး​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ကူ​မ​ရန္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။

¹³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေအာင္ ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

¹⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​စဥ္​ပင္ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဖန္​ဖန္​အ​ခါ​ခါ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

¹⁵ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နား​လည္​နိုင္​သည္​ထက္​ပို​၍ နက္​နဲ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ ၾကား​ပါ​မည္။

¹⁶ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သြား​လာ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ငယ္ ရြယ္​စဥ္ အ​ခါ​မွ​စ​၍​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​ရာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေျပာ​ၾကား​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

¹⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​သက္ ႀကီး​၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

¹⁹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား မ်ား​ျပား​ဆိုး​ရြား​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ျပန္​၍ အား​အင္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။

²¹ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ထက္ ပို​မို​ႀကီး​ျမင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို တစ္​ဖန္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။

²² ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မွန္​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေစာင္း​တီး​၍​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေစာင္း​တီး​၍ ဓမၼ​သီ​ခ်င္းမ်ား​ျဖင့္ ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

²³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​တြက္​ေစာင္း​ကို​တီး​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

²⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ​ရန္ ရွာ​ႀကံ​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္ ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ​ၾကား ပါ​မည္။