ဆာလံက်မ္း 68 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေအာင္​ပြဲ​ခံ​အ​မ်ိဳး​သား​သီ​ခ်င္း

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​နိမ့္​၍ ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေလ​တြင္​လြင့္​ပါ သြား​ေသာ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဖ​ေယာင္း​သည္​မီး​ေရွ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​၏။

³ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္ လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

⁵ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​မု​ဆိုး​မ မ်ား​ကို ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​၏။

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ေဖာ္​မဲ့​သူ​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​ႏွင့္ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​သူ​တို႔ သည္​ကား ေသြ႕​ေျခာက္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

⁷ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ကာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌

⁸ ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ မိုး​ရြာ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သိ​နာ​ေတာင္​၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိုး​ကို​သည္း​ထန္​စြာ​ရြာ​ေစ သ​ျဖင့္ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​သည့္​ျပည္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​၍​လန္း​ဆန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

¹⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ဖူ​လုံ​လ်က္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။

^11-12 ဘု​ရား​ရွင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၍​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ ``ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ တို႔​သည္ ဆုတ္​ေျပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​သ​တင္း​လႊင့္​ၾက​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​တြင္ လက္​ရ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ​ၾက​၏။

¹³ ယင္း​ပစၥည္း​မ်ား​မွာ​ေရႊ​ေရာင္​ေျပာင္​လက္​ေသာ အ​ေမြး​အ​ေတာင္​မ်ား​ရွိ​သည့္ ေငြ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ေသာ​ခ်ိဳး​ငွက္​႐ုပ္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ (သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သိုး​ၿခံ​မ်ား​၌​ေန​ခဲ့​သ​နည္း။)

¹⁴ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဇာ​လ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရင္​မင္း​တို႔​ကို ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​ေတာင္​ေပၚ တြင္ မိုး​ပြင့္​မ်ား​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁵ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​မား​လွ​ပါ​ေပ​သည္။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​ေတာင္​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။

¹⁶ ႀကီး​မား​သည့္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​မွ​သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား စိတ္​ျဖင့္​ၾကည့္​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​စဥ္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္ စစ္​ရ​ထား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ထံ​မွ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

¹⁹ ငါ​တို႔​၏​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​ကို​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း သယ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

²⁰ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ငါ​တို႔​အား​ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ေန​သူ​မ်ား​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ဧ​ကန္​အ​မွန္​ခုတ္​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

^22-23 ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏ ေသြး​အိုင္​တြင္​ေလၽွာက္​သြား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ေခြး​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​လ်က္​ေသာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​အား​ဗာ​ရွန္​ျပည္​မွ​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္။ သ​မုဒၵ​ရာ​ေရ​နက္​ႀကီး​ထဲ​မွ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

²⁴ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေအာင္​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ဝင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို လူ​ေပါင္း​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ပါ​၏။

²⁵ သီ​ခ်င္း​သီ​ဆို​သူ​မ်ား​သည္​ေရွ႕​မွ​လိုက္​၍ တူ​ရိ​ယာ​တီး​မွုတ္​သူ​မ်ား​က​ေနာက္​မွ​လိုက္ ၾက​ပါ​၏။ ပတ္​သာ​တီး​မွုတ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ငယ္​မ်ား​က​မူ အ​လယ္​မွ​လိုက္​ပါ​ၾက​ပါ​၏။

²⁶ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​စည္း​အ​ေဝး​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

²⁷ ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​ထို​လူ​စု​ထဲ​တြင္​ဦး​စြာ အ​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ထို​ေနာက္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား၊ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ​ဇာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​လိုက္​ပါ ၾက​၏။

^28-29 အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​လက္​ေဆာင္​မ်ား ဆက္​သ​ရာ​ေယ​႐ု​ရွင္​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ ခဲ့​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။

³⁰ ကူ​ေတာ​မွ​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​ျဖစ္​သည့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​မ်ား​ႏွင့္​ေနာက္​လိုက္ ႏြား​ပ်ိဳ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍ လက္​ေဆာင္ ပဏၰာ​ဆက္​သ​လာ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ စစ္​တိုက္​ရန္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကြဲ​လြင့္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

³¹ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္​အ​ထံ ေတာ္​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဆူ​ဒန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

^32-33 ေလာ​က​နိုင္​ငံ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​အား သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေရွး​မ​ဆြ​က​တည္​ရွိ​ေန​သည့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္ ႂကြ​ျမန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ က်ယ္​စြာ​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

³⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​က်က္​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​လႊမ္း​မိုး​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။

³⁵ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ရို​ေသ​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​တန္​ခိုး​ႏွင့္ စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။