ဆာလံက်မ္း 50 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

မွန္​ကန္​သည့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု

¹ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

³ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ဟုန္း​ဟုန္း​ထ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း တိုက္​ခတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

⁴ မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သက္​ေသ​မ်ား​အ​ျဖစ္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဆင့္​ေခၚ ေတာ္​မူ​၏။

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​က``ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​၍​ငါ့​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ မ်ား​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​ျဖစ္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ေၾက​ညာ​၏။

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​မည္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ေဝ​ဖန္​ျပစ္​တင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

⁸ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ဆက္​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဝ​ဖန္​ျပစ္​တင္​မွု​မ​ျပဳ​လို။

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ၿခံ​မ်ား​မွ​ႏြား​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဆိတ္​အုပ္​မ်ား​မွ​ဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​မ​လို။

¹⁰ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ရွိ တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

¹¹ ေတာ​ငွက္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ကြင္း​ျပင္​မ်ား​မွ​သက္​ရွိ သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ငါ​ပိုင္​၏။

¹² ``အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ဆာ​မြတ္​ခဲ့​မူ​သင္​တို႔​ထံ​မွ အ​စာ​ကို​ေတာင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

¹³ ငါ​သည္​အ​မဲ​သား​ကို​စား​ပါ​သ​ေလာ။ ဆိတ္​ေသြး​ကို​ေသာက္​ပါ​သ​ေလာ။

¹⁴ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ျပင္၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အား​သင္​တို႔​သစၥာ က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

¹⁵ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​ယုတ္​မာ အား ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ရြတ္​ဆို​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေျပာ​ဆို​ရ​ပါ​သ​နည္း။

¹⁷ သင္​သည္​ငါ​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​သည္​ကို​လက္​မ​ခံ။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​၏။

¹⁸ သင္​သည္​သူ​ခိုး​ႏွင့္​ေတြ႕​လၽွင္​မိတ္​ဖြဲ႕​တတ္​၏။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပါင္း​ေဖာ္​တတ္​၏။

¹⁹ ``သင္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။ မု​သား​ကို​သုံး​ရန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေႏွာင့္​ေႏွး​သည္​မ​ရွိ။

²⁰ မိ​မိ​၏​ညီ​ရင္း​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​အ​စဥ္ ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​တတ္​၏။

²¹ သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

²² ``ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သူ​တို႔၊​ဤ​အ​ခ်က္​ကို ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည့္​သူ​လည္း​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ မၽွ ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

²³ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​ငါ့​အား ဂုဏ္​ျပဳ​ရာ​ယဇ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဧ​ကန္​အ​မွန္​ငါ​ကယ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။