ဆာလံက်မ္း 118 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေအာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက ေလာ့။

² ``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟု​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

³ ``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

⁴ ``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ။

⁵ ငါ​သည္​အ​လြန္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​ပါ​သနည္း။

⁷ ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက သည္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

⁸ လူ​ကို​အား​ကိုး​သည္​ထက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​ျခင္း​က​ပို​၍​ေကာင္း​၏။

⁹ လူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို​ကိုး​စား​သည္​ထက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​ျခင္း​က​ပို​၍ ေကာင္း​၏။

¹⁰ ငါ​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ရန္​သူ​အ​မ်ား​ပင္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​၏။

¹¹ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​၏။

¹² သူ​တို႔​သည္​ပ်ား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ထံ​သို႔ ဝိုင္း​အုံ​၍ လာ​ၾက​ေသာ္​လည္း ဆူး​ခ်ဳံ​ကို​ေလာင္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ ခ်ဳပ္​ၿငိမ္း​၍​သြား​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိုက္​၏။

¹³ ငါ​သည္​ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေန​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္ ႀကီး​မား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ၿပီ။

^15-16 ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ႀကီး​မား​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​မ်ား​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေအာင္​သံ​ေပး​၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

¹⁷ ငါ​သည္​မ​ေသ​ေသး​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ၾကပ္​တည္း​စြာ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​ေသ​မင္း​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မ​မူ။

¹⁹ ငါ​၏​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ၾက။ ငါ​သည္​ဝင္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​မည္။

²⁰ ဤ​တံ​ခါး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တံ​ခါး​ျဖစ္​၍ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​ၾက​၏။

²¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေလၽွာက္​ထား ခ်က္​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။

²² တိုက္​ကို​တည္​ေဆာက္​သူ​တို႔​ပစ္​ပယ္​ထား​ေသာ ေက်ာက္​သည္​အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​ေသာ ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ျဖစ္​လာ​ရ​၏။

²³ ဤ​အ​မွု​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္​၌​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

²⁴ ဤ​ေန႔​ရက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​က်င္း​ပ ၾက​ကုန္​အံ့။

²⁵ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ။

²⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ခြင့္​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေသာ​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွ​ေန​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ပါ​၏။

²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​သစ္​ခက္​မ်ား​ကိုင္​၍၊ ပြဲ​သ​ဘင္​ကို​အ​စ​ျပဳ​ကာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လွည့္​၍ ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလာ့။

²⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

²⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။