သု​တၱံ 15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ျဖည္းညႇင္းေသာ စကားသည္ စိတ္ကိုေျဖတတ္ ၏။ ၾကမ္းတမ္းေသာစကားမူကား၊ အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ တတ္၏။

² ပညာရွိေသာ သူ၏လၽွာသည္ ပညာအတတ္ကို တင့္တယ္ေစတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ ႏွုတ္မူကား၊ မိုက္ေသာအရာကို သြန္းေလာင္းတတ္၏။

³ ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာအရပ္၌ရွိ၍၊ ေကာင္းမေကာင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူ ၏။

⁴ ျဖည္းညႇင္းေသာလၽွာသည္ အသက္ျဖစ္၏။ ၾကမ္းတမ္းေသာ လၽွာမူကား စိတ္နာေစတတ္၏။

⁵ မိုက္ေသာသူသည္ အဘသြန္သင္ျခင္းကို မထီမဲ့ ျမင္ျပဳတတ္၏။ ဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္ေသာ သူမူကား၊ သမၼာသတိႏွင့္ျပည့္စုံတတ္၏။

⁶ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ အိမ္၌မ်ားစြာေသာ စည္းစိမ္ရွိ၏။ မတရားေသာ သူခံရေသာအခြန္မူကား၊ မ်ားစြာေသာ ေႏွာင့္ရွက္ျခင္းႏွင့္ယွဥ္၏။

⁷ ပညာရွိေသာ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ပညာ အတတ္ကို စြန္႔ၾကဲတတ္၏။ မိုက္ေသာသူ၏ ႏွလုံးမူကား ပညာမရွိ။

⁸ မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

⁹ မတရားေသာ သူလိုက္ေသာလမ္းကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း တရား လမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူကိုကား ခ်စ္ေတာ္မူ၏။

¹⁰ လမ္းလႊဲေသာသူသည္ ဆုံးမေသာစကားကို နားမခံလို။ သို႔ေသာ္လည္း၊ အျပစ္တင္ျခင္းကို မုန္းေသာ သူသည္ ေသရမည္။

¹¹ မရဏာနိုင္ငံႏွင့္အဗဒၵဳန္နိုင္ငံသည္ ထာဝရ ဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထင္ရွား၏။ ထိုမၽွမက၊ လူသားတို႔၏ ႏွလုံးသည္ သာ၍ထင္ရွား၏။

¹² မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ အျပစ္ျပေသာသူကို မခ်စ္တတ္။ ပညာရွိထံသို႔ မခ်ဥ္းကပ္တတ္။

¹³ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ႏွလုံးသည္ ခ်ိဳေသာမ်က္ႏွာ ကို ျဖစ္ေစတတ္၏။ ညႇိုးငယ္ျခင္းအားျဖင့္ကား၊ စိတ္ပ်က္ တတ္၏။

¹⁴ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူ၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ပညာ အတတ္ကို ရွာတတ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ ႏွုတ္မူကား၊ မိုက္ျခင္းကို က်က္စားတတ္၏။

¹⁵ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ေသာသူ၏ ေန႔ရက္ရွိသမၽွတို႔သည္ ဆိုးယုတ္ၾက၏။ ရႊင္လန္းေသာစိတ္ႏွလုံးမူကား၊ အစဥ္ အျမဲခံရေသာပြဲျဖစ္၏။

¹⁶ ေႏွာင့္ရွက္ျခင္းႏွင့္ယွဥ္၍ ႀကီးစြာေသာ စည္းစိမ္ ထက္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္းႏွင့္ ယွဥ္ေသာဥစၥာ အနည္းငယ္သည္ သာ၍ေကာင္း၏။

¹⁷ ဆူေအာင္ေကၽြးေသာ ႏြားတေကာင္လုံးကို အခ်င္းခ်င္း အၿငိဳးထားေသာစိတ္ႏွင့္စားရသည္ထက္၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာပါေသာ ဟင္းရြက္တနပ္ စာသည္သာ၍ ေကာင္း၏။

¹⁸ မာနႀကီးေသာသူသည္ ရန္ကိုႏွိုးေဆာ္တတ္၏။ သည္းခံနိုင္ေသာ သူမူကားၿငိမ္းတတ္၏။

¹⁹ ပ်င္းရိေသာသူသြားရာ လမ္း၌ဆူးပင္ဆီးကာ လ်က္ ရွိ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ သြားရာလမ္းမူကား၊ မို႔ေမာက္လ်က္ရွိ၏။

²⁰ ပညာရွိေသာသားသည္အဘဝမ္းေျမာက္ျခင္း အေၾကာင္းျဖစ္၏။ မိုက္ေသာသားမူကား၊ မိမိအမိကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။

²¹ ဥာဏ္မရွိေသာသူသည္ မိုက္ျခင္း၌ ေပ်ာ္ေမြ႕ တတ္၏။ ဥာဏ္ရွိေသာ သူမူကား၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ အက်င့္ ကို က်င့္တတ္၏။

²² တိုင္ပင္ျခင္းမရွိလၽွင္ အႀကံပ်က္တတ္၏။ တိုင္ ပင္ေသာ သူမ်ားလၽွင္မူကား၊ အႀကံတည္တတ္၏။

²³ လူသည္ ျပန္ေျပာေသာစကားအားျဖင့္ ဝမ္း ေျမာက္စရာအေၾကာင္းရွိ၏။ အခ်ိန္တန္၍ ေျပာေသာ စကားသည္လည္း အလြန္ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။

²⁴ ပညာရွိေသာ သူလိုက္ရာ အသက္လမ္းသည္ ေအာက္အရပ္၊ မရဏာနိုင္ငံမွ လႊဲေရွာင္၍၊ အထက္သို႔ ပို႔ေဆာင္တတ္၏။

²⁵ မာနေထာင္လႊားေသာ သူ၏အိမ္ကို ထာဝရ ဘုရားဖ်က္ဆီးေတာ္မူမည္။ မုတ္ဆိုးမေနရာ အရပ္ကို ကား၊ တည္ေစေတာ္မူမည္။

²⁶ မတရားေသာသူ၏ အႀကံအစည္တို႔ကို ထာဝရ ဘုရား စက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ စင္ၾကယ္ေသာသူ၏ စကားတို႔ကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

²⁷ မတရားေသာ စီးပြါးကို ရွာေသာသူသည္ မိမိ အိမ္သားတို႔ကို ေႏွာင့္ရွက္တတ္၏။ တံစိုးကိုရြံေသာသူမူ ကား အသက္ခ်မ္းသာရလိမ့္မည္။

²⁸ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူသည္အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာ ရမည္ကို စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ဆင္ျခင္တတ္၏။ မတရားေသာ သူ၏ႏွုတ္မူကား၊ မေကာင္းေသာအရာတို႔ကို သြန္း ေလာင္းတတ္၏။

²⁹ ထာဝရဘုရားသည္ မတရားေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေဝးေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ ပဌနာစကားကို ကား နားေထာင္ေတာ္မူ၏။

³⁰ မ်က္စိအလင္းသည္ ႏွလုံးကို ရႊင္လန္းေစတတ္ ၏။ ေကာင္းေသာ သိတင္းစကားသည္လည္း၊ အရိုးတို႔ကို ျခင္ဆီႏွင့္ျပည့္ဝေစတတ္၏။

³¹ အသက္ႏွင့္ယွဥ္ေသာဆုံးမျခင္းစကားကို နား ေထာင္ေသာသူသည္ ပညာရွိတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ရေသာ အခြင့္ရွိ၏။

³² ဆုံးမျခင္းစကားကို ပယ္ေသာသူသည္ မိမိ အသက္ဝိညာဥ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳရာသို႔ ေရာက္၏။ နား ေထာင္ေသာ သူမူကား၊ ဥာဏ္ကိုရတတ္၏။

³³ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ေသာ သေဘာသည္ ပညာကိုသြန္သင္ျခင္းျဖစ္၏။ ဂုဏ္အသေရအရင္၌ ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၏ေနရာရွိ၏။