သု​တၱံ 14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ပညာရွိေသာမိန္းမသည္ မိမိအိမ္ကို တည္ ေဆာက္တတ္၏။ မိုက္ေသာမိန္းမမူကား၊ ကိုယ္လက္ႏွင့္ ၿဖိဳဖ်က္တတ္၏။

² ေျဖာင့္ေသာလမ္းသို႔လိုက္ေသာသူသည္ ထာဝရ ဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ေကာက္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူမူကား၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။

³ မိုက္ေသာသူ၏ ႏွုတ္၌မာနႀကိမ္လုံးရွိ၏။ ပညာ ရွိေသာသူ၏ ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ကယ္တင္ေသာအမွုကို ျပဳတတ္၏။

⁴ ႏြားထီးမရွိေသာ တင္းကုပ္သည္ စင္ၾကယ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ႏြားခြန္အားကိုသုံး၍ မ်ားေသာစီးပြားကို ရတတ္၏။

⁵ သစၥာရွိေသာသက္ေသသည္ မုသာမသုံးတတ္။ သစၥာပ်က္ေသာ သက္ေသမူကား၊ မုသာကိုသုံးတတ္၏။

⁶ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူသည္ ပညာကိုရွာ၍ မေတြ႕ရာ။ ဥာဏ္ရွိေသာသူမူကား၊ ပညာအတတ္ကို ရလြယ္၏။

⁷ မိုက္ေသာသူႏွင့္ေတြ႕၍ သူ၏ႏွုတ္၌ ပညာ အတတ္မရွိသည္ကို သိျမင္လၽွင္၊ ထိုသူကို ေရွာင္သြား ေလာ့။

⁸ ပညာသတိရွိေသာ သူ၏ပညာကား၊ ကိုယ္သြား ရေသာ လမ္းကို သိျခင္းတည္း။ မိုက္ေသာသူ၏ မိုက္ျခင္း မူကား၊ ပရိယာယ္တည္း။

⁹ မိုက္ေသာသူတို႔သည္ ဒုစရိုက္အျပစ္ကို မထီ ေလးစားျပဳၾက၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔မူကား၊ တေယာက္ကိုတေယာက္ ေက်းဇူးျပဳၾက၏။

¹⁰ စိတ္ႏွလုံးသည္ မိမိဒုကၡကို သိ၏။ စိတ္ႏွလုံး ရႊင္လန္းျခင္း အေၾကာင္းကိုလည္း သူတပါးမဆိုင္တတ္။

¹¹ မတရားေသာသူ၏အိမ္သည္ ၿပိဳလဲတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏တဲမူကား၊ ပြင့္လန္းတတ္၏။

¹² လူထင္သည္အတိုင္း မွန္ေသာလကၡဏာရွိေသာ္ လည္း၊ အဆုံး၌ ေသျခင္းသို႔ပို႔ေသာ လမ္းတမ်ိဳးရွိ၏။

¹³ လူသည္ ရယ္စဥ္အခါပင္၊ ဝမ္းနည္းေသာ စိတ္ သေဘာရွိ၏။ ထိုရယ္ေမာရႊင္လန္းျခင္းအဆုံး၌လည္း ညႇိုးငယ္ျခင္းရွိတတ္၏။

¹⁴ စိတ္ႏွလုံးေဖါက္ျပန္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ သူေတာ္ ေကာင္းျဖစ္ေစ၊ မိမိအက်င့္တို႔ႏွင့္ဝလိမ့္မည္။

¹⁵ ဥာဏ္တိမ္ေသာ သူသည္သူတပါး ေျပာသမၽွကို ယုံတတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ မိမိသြားရာ လမ္းကို ေစ့ေစ့ၾကည့္ရွုတတ္၏။

¹⁶ ပညာရွိေသာသူသည္ ေၾကာက္၍ ဒုစရိုက္ကို ေရွာင္တတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား မာနႀကီး၍ ရဲရင့္ တတ္၏။

¹⁷ စိတ္တိုေသာသူသည္ မိုက္စြာေသာအမွုကို ျပဳတတ္၏။ မေကာင္းေသာအႀကံကို ႀကံေသာသူကိုလည္း သူတပါးမုန္းလိမ့္မည္။

¹⁸ ဥာဏ္တိမ္ေသာ သူသည္မိုက္ျခင္းကို အေမြခံ တတ္၏။ ပညာသတိရွိေသာသူမူကား၊ သိပၸံသရဖူကို ေဆာင္းတတ္၏။

¹⁹ လူဆိုးတို႔သည္ သူေတာ္ေကာင္းေရွ႕၌၎၊ မတရားေသာသူတို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏ အိမ္ တံခါးဝ၌၎ ဦးခ်တတ္ၾက၏။

²⁰ ဆင္းရဲေသာသူသည္ မိမိအိမ္နီးခ်င္း မုန္းျခင္း ကိုပင္ ခံရမည္။ ေငြရတတ္ေသာသူ၌မူကား၊ မ်ားစြာ ေသာ အေဆြခင္ပြန္းရွိလိမ့္မည္။

²¹ မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူသည္ အျပစ္ရွိ၏။ ဆင္းရဲေသာ သူကိုသနားေသာသူမူကား၊ မဂၤလာရွိ၏။

²² မေကာင္းေသာ အႀကံကိုႀကံတတ္ေသာ သူတို႔ သည္ မွားယြင္းၾကလိမ့္မည္။ ေက်းဇူးျပဳမည္ဟု ႀကံတတ္ ေသာသူတို႔မူကား၊ က႐ုဏာအက်ိဳး ႏွင့္သစၥာအက်ိဳးကို ခံရၾကလိမ့္မည္။

²³ ႀကိဳးစား၍ လုပ္ေလရာရာ၌ေက်းဇူးရွိ၏။ စကား မ်ားျခင္းအက်ိဳးမူကား၊ ဆင္းရဲျခင္းသက္သက္တည္း။

²⁴ ပညာရွိေသာသူတို႔၏ စည္းစိမ္ဥစၥာသည္ သူတို႔ ဦးရစ္သရဖူျဖစ္၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏ မိုက္ျခင္းမူကား၊ အမိုက္သက္သက္ျဖစ္၏။

²⁵ မွန္ေသာသက္ေသသည္ သူ႔အသက္ကို ကယ္ တင္တတ္၏။ မမွန္ေသာသက္ေသမူကား၊ မုသာကို သုံးတတ္၏။

²⁶ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ျခင္းသည္ အားႀကီး ေသာ ကိုးစားရာအခြင့္ကိုျဖစ္ေစတတ္၏။ သားေတာ္တို႔ သည္လည္း ၊ ခိုလွုံရာအရပ္ကို ရၾကလိမ့္မည္။

²⁷ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသေဘာသည္ အေသခံရာ ေက်ာ့ကြင္းတို႔မွ လႊဲေရွာင္ရာအသက္ စမ္းေရ တြင္းျဖစ္၏။

²⁸ ျပည္သားမ်ားျပားရာ၌ ရွင္ဘုရင္၏ဘုန္းေတာ္ တည္၏။ ျပည္သားနည္းပါးရာ၌ကား၊ မင္းအက်ိဳးနည္း ျခင္းရွိ၏။

²⁹ စိတ္ရွည္ေသာသူသည္ ပညာႀကီး၏။ စိတ္တို ေသာသူမူကား၊ အထူးသျဖင့္ မိုက္ေပ၏။

³⁰ က်န္းမာေသာႏွလုံးသည္ ကိုယ္အသက္ရွင္ေစ ေသာအေၾကာင္း၊ ျငဴစူေသာ သေဘာမူကား၊ အရိုး ေဆြးေျမ့ျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္၏။

³¹ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူသည္ ဖန္ ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားကိုကဲ့ရဲ့၏။ ဘုရားကို ရိုေသ ေသာသူမူကား၊ ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို သနားတတ္၏။

³² မတရားေသာသူသည္ မတရားသျဖင့္ ျပဳစဥ္ အခါ၊ လွဲျခင္းကို ခံရ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ေသေသာအခါ၌ပင္ ေျမာ္လင့္စရာရွိ၏။

³³ ဥာဏ္ရွိေသာသူ၏ ႏွလုံး၌ပညာက်ိန္းဝပ္တတ္ ၏။ မိုက္ေသာသူတို႔၏အထဲ၌ ရွိေသာအရာမူကား၊ ထင္ရွားတတ္၏။

³⁴ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားသည္ ျပည္သားတို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္တတ္၏။ ဒုစရိုက္အျပစ္မူကား၊ ျပည္သားမ်ား တို႔ကို ရွုတ္ခ်တတ္၏။

³⁵ ပညာရွိေသာ အကၽြန္အားရွင္ဘုရင္သည္ ေက်းဇူးျပဳတတ္၏။ အရွက္ခြဲတတ္ေသာ ကၽြန္မူကား၊ အမ်က္ေတာ္ကို ခံရမည္။