ေတာ​လည္ရာ 8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​တင္​ထား​ျခင္း

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

² ``အာ​႐ုန္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ မီး​ခြက္​မ်ား​မွ​အ​လင္း ေရာင္​သည္​မီး​ခုံ​တိုင္​ေရွ႕​သို႔​ထြက္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

³ အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း မီး​ခုံ​တိုင္​မွ​အ​လင္း​ေရာင္​ေရွ႕ ထြက္​ေစ​ရန္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​တင္​ထား​ေလ သည္။-

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​ျပ​ေတာ္​မူ ေသာ​ပုံ​စံ​အ​တိုင္း မီး​ခုံ​တိုင္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ေအာက္​ေျခ​မွ​အ​ထက္​ထိ​ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္ ထား​ေလ​သည္။-

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​သန႔္​စင္​ျခင္း​ႏွင့္ ဆက္​ကပ္​ျခင္း

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊-

⁶ ``ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​မွ​သီး​ျခား​ခြဲ​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​အ​တြက္ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ ေလာ့။-

⁷ သန႔္​စင္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ေပၚ တြင္​ဖ်န္း​၍ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္ ေစ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

⁸ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ထီး​ေပါက္​တစ္​ေကာင္ ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ထား ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေစ​ရ​မည္။ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ေနာက္​ထပ္​ႏြား​တစ္​ေကာင္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

⁹ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို စု​႐ုံး​ေစ​၍ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ငါ​စံ ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ​ရ​မည္။-

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​ရ​မည္။-

¹¹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​မွ ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ထူး ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​အာ​႐ုန္​သည္​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မည္။-

¹² ထို​ေနာက္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ႏြား​ထီး ႏွစ္​ေကာင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​ရ ၾက​မည္။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ဘာ​သာ တ​ရား​က်င့္​ထုံး​အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​အ​ျခား ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။

¹³ ``ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ငါ့​အား​အ​ထူး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​ကပ္​၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​ကြပ္ ကဲ​ေစ​ရ​မည္။-

¹⁴ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ မွ​သီး​ျခား​ခြဲ​ထုတ္​ေလာ့။-

¹⁵ သင္​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သန႔္​စင္​မွု၊ ဆက္​ကပ္​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔ သည္​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​နိုင္​လိမ့္ မည္။-

¹⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး အ​ေပါင္း​တို႔​ကိုယ္​စား သူ​တို႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္ သာ​ဆိုင္​၏။-

¹⁷ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သား​ဦး​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​စဥ္​က ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သား​ဦး​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ သား​ဦး​ေပါက္​မ်ား​ကို ငါ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​အ​ျဖစ္ သီး​သန႔္​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​၏။-

¹⁸ ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သား​ဦး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​စား ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍၊-

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​အ​ျဖစ္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုယ္​စား​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု ထမ္း​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ေဘး​ဒဏ္​မ​သင့္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​က​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

²⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။-

²¹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို သန႔္​စင္​ေစ​၍ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္​ၾက ၿပီး​ေနာက္ အာ​႐ုန္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ ဆက္​ကပ္​ေလ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္ ျခင္း​ဝတ္​ကို​လည္း​ေဆာင္​ရြက္​၏။-

²² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​တို႔ သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ႀကီး​ၾကပ္ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္​တဲ​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ၾက​ေလ​သည္။

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

²⁴ ``ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္ ငါး​ႏွစ္​အ​ရြယ္​သို႔​ေရာက္​သူ​တိုင္း တဲ​ေတာ္ တြင္​အ​မွု​ထမ္း​၍၊-

²⁵ အ​သက္​ငါး​ဆယ္​အ​ရြယ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္ ထမ္း​ျခင္း​မွ​ရပ္​နား​ရ​မည္။-

²⁶ အ​သက္​ငါး​ဆယ္​အ​ရြယ္​လြန္​သူ​သည္​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​လုပ္​တြင္ ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ကူ​ညီ​နိုင္​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​ကိုယ္ တိုင္​တာ​ဝန္​ယူ​၍​မ​ေဆာင္​ရြက္​ရ။ သင္​သည္ ဤ​စည္း​ကမ္း​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​တာ​ဝန္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။