ေတာ​လည္ရာ 36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အိမ္​ေထာင္​သည္​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား ဆက္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ေမြ

¹ ေယာ​သပ္​၏​ျမစ္၊ မ​နာ​ေရွ​၏​ေျမး၊ မာ​ခိ​ရ​၏ သား​ဂိ​လဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​ျခား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔ ထံ​သို႔​လာ​၍၊-

² ``ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စာ​ေရး​တံ​ခ်​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ဇ​ေလာ ဖဒ္​၏​အ​ေမြ​ကို​လည္း သူ​၏​သ​မီး​တို႔​အား ဆက္​ခံ​ေစ​ရန္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

³ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အ​ျခား အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​လၽွင္ သူ​တို႔ ၏​အ​ေမြ​ေျမ​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႏြယ္​လက္ ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ခြဲ ေဝ​ေပး​ေသာ​နယ္​ေျမ​သည္​ေလ်ာ့​နည္း​လာ​ပါ လိမ့္​မည္။-

⁴ ေရာင္း​ခ်​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို​မူ​လ​ပိုင္​ရွင္ မ်ား​၏​လက္​သို႔​ျပန္​အပ္​ရ​ေသာ​ျပန္​လည္​ေပး အပ္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ ဇ​ေလာ​ဖဒ္​သ​မီး​တို႔​၏​ေျမ​သည္​သူ​တို႔ စုံ​ဖက္​ေသာ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​လက္​သို႔​အ​ျမဲ​တမ္း ေရာက္​ရွိ​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္ အ​တြက္​ဆုံး​ရွုံး​နစ္​နာ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​သည္။

⁵ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ေမာ​ေရွ​က``မ​နာ ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​သည္ မွန္​ကန္​သ​ျဖင့္၊-

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေယာက်ာ္း​သည္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း​ပိုင္​ဆိုင္​ေသာ အ​ေမြ​ေျမ​ကို မိ​မိ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​အ​ႏြယ္ လက္​မွ​အ​ျခား​အ​ႏြယ္​လက္​သို႔​မ​လႊဲ မ​ေျပာင္း​ရ။-

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​အ​ေမြ​ေျမ​ဆက္​ခံ ရ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တိုင္း မိ​မိ​၏​အ​ႏြယ္ ဝင္​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း​ဘိုး​ေဘး တို႔​၏​ေျမ​ကို​ဆက္​ခံ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊-

⁹ ေျမ​သည္​တစ္​ႏြယ္​လက္​မွ​အ​ျခား​တစ္​ႏြယ္ လက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ႏြယ္ တိုင္း​က​မိ​မိ​ပိုင္​ေျမ​ကို​ဆက္​လက္​ပိုင္​ဆိုင္ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

^10-11 ထို႔​ေၾကာင့္​ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​မာ​လာ၊ တိ​ရ​ဇာ၊ ေဟာ​ဂ​လာ၊ မိ​လ​ကာ ႏွင့္​ေနာ​အာ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔ ၏​အစ္​ကို​ဝမ္း​ကြဲ​မ်ား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​၏။-

¹² သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေမြ​ခံ ရ​ေသာ​ေျမ​သည္​ဖ​ခင္​၏​အ​ႏြယ္​လက္​ဝယ္ ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

¹³ ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေတာ​လည္​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။