ေတာ​လည္ရာ 33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေမာ​ဘ​ျပည္​သို႔​ခ​ရီး​စဥ္

¹ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ႏြယ္ အ​လိုက္​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏ ခ​ရီး​စဥ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။-

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​သည္ သူ​တို႔​ရပ္​နား​ရာ​စ​ခန္း​အ​ဆင့္ ဆင့္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မွတ္​သား​ထား ေလ​သည္။

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပ​ထ​မ​ဦး ဆုံး​က်င္း​ပ​ေသာ​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​လြန္​ၿပီး ေနာက္​တစ္​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ္ ငါး​ရက္​ေန႔​၌ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကာ အ​ကြယ္​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္ တြင္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။-

⁴ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ သား​ဦး​မ်ား​ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ထို သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရာ​မ​သက္ ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သု​ကုတ္ စ​ခန္း​တြင္​ရပ္​နား​ၾက​၏။-

⁶ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​အ​စြန္​ရွိ​ဧ​သံ စ​ခန္း​တြင္​ရပ္​နား​ၾက​၏။-

⁷ တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ေဇ​ဖုန္​စ​ခန္း အ​ေရွ႕​ရွိ​ပိ​ဟ​ဟိ​႐ုတ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လွည့္ ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​ဂ​ေဒါ​လ​စ​ခန္း​အ​နီး​၌ ရပ္​နား​ၾက​၏။-

⁸ သူ​တို႔​သည္​ပိ​ဟ​ဟိ​႐ုတ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္​လာ ၍ ပင္​လယ္​နီ​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​လၽွင္​ဧ​သံ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ၿပီး​ေနာက္​မာ​ရ​စ​ခန္း​၌​ရပ္​နား ၾက​၏။-

⁹ ထို​စ​ခန္း​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​စမ္း​ေရ​တြင္း တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တြင္း​ႏွင့္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ခု​နစ္​ဆယ္ ရွိ​ေသာ​ဧ​လိမ္​စ​ခန္း​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။

¹⁰ တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္​ဧ​လိမ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ လာ​၍ ဆူး​အက္​ပင္​လယ္​ေကြ႕​အ​နီး​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

¹¹ ထို​ေနာက္​သိန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​လာ ၾက​၏။-

¹² တစ္​ဖန္​ေဒါ​ဖ​ကာ​စ​ခန္း​၌​လည္း​ေကာင္း၊-

¹³ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​လု​ရွ​စ​ခန္း​၌​လည္း ေကာင္း​ရပ္​နား​ၾက​၏။-

¹⁴ တစ္​ဖန္​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ရာ​လူ​တို႔​အ​တြက္ ေသာက္​ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​ေရ​ဖိ​ဒိမ္​စ​ခန္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​၏။

^15-37 သူ​တို႔​သည္​ေရ​ဖိ​ဒိမ္​စ​ခန္း​မွ​ေဟာ​ရ​ေတာင္ သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​ရပ္​နား​ေသာ စ​ခန္း​မ်ား​နာ​မည္​စာ​ရင္း​မွာ​သိ​နာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ၊ ကိ​ျဗဳတ္​ဟတၱ​ဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္``မြတ္​သိပ္ ရာ​သခၤ်ိဳင္း၊'' ဟာ​ဇ​႐ုတ္၊ ရိ​သ​မ၊ ရိမၼဳန္​ဖာ​ရက္၊ လိ​ဗ​န၊ ရိ​ႆ၊ ေက​ဟ​လာ​သ၊ ရွာ​ဖာ​ေတာင္၊ ဟာ​ရ​ဒ၊ မကၠ​လုတ္၊ တာ​ဟတ္၊ တာ​ရ၊ မိ​သ​ကာ၊ ဟာ​ရွ​ေမာ​န၊ ေမာ​သ​႐ုတ္၊ ဗယၤာ​ကန္၊ ေဟာ​ရ ဂိဒ္​ဂဒ္၊ ယုမၻာ​သ၊ ဧ​ေျဗာ​န၊ ဧ​ဇ​ယုန္​ဂါ​ဗာ၊ ဇိ​န​ေတာ​ကႏၲာ​ရ(ယင္း​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​ျဖစ္​၏) ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ​ေဟာ​ရ​ေတာင္​တို႔​ျဖစ္ သည္။

^38-39 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​သည္​ေဟာ​ရ​ေတာင္​ေပၚ သို႔​တက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထြက္​လာ​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ ေလး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္၊ ပဥၥ​မ​လ၊ လ​ဆန္း တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ့္ သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အာ​႐ုန္​သည္ ထို​ေတာင္​ေပၚ တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​သည္။-

⁴⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ခါ​နာန္​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ရဒ္​ဘု​ရင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ေန​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ေလ​၏။-

^41-49 ေဟာ​ရ​ေတာင္​မွ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​သို႔​သြား ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ရပ္​နား​ခဲ့​ေသာ​စ​ခန္း​မ်ား​နာ​မည္ စာ​ရင္း​မွာ​ဇာ​လ​ေမာ​န၊ ပု​ႏုန္၊ ၾသ​ဗုတ္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ထဲ​ရွိ​ဣ​ဇာ​ဗာ​ရိမ္၊ ဒိ​ဗုန္​ဂဒ္၊ အာ​လ​မုန္​ဒိ ဗ​လ​သိမ္၊ ေန​ေဗာ​ေတာင္​အ​နီး ရွိ​အာ​ဗ​ရိမ္​ေတာင္၊ ဗက္​ေယ​ရွိ​မုတ္​ႏွင့္​အာ ကာ​ရွား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​ၾကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္ ျပင္​တို႔​ျဖစ္​သည္။

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​မ​ကူး​မီ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ မိန႔္​မွာ​ခ်က္​မ်ား

⁵⁰ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​နီး ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား၊-

⁵¹ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``သင္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ၊-

⁵² ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္​႐ုပ္​ဘု​ရား၊ သတၱဳ ႐ုပ္​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ မည္။-

⁵³ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​၍​အ​ေျခ ခ်​ေန​ထိုင္​ၾက​ရ​မည္။-

⁵⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု အ​သီး​သီး​တို႔​အား ထို​ျပည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ ေဝ​ေပး​ရ​မည္။ သား​ခ်င္း​စု​ဦး​ေရ​အ​နည္း အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေျမ​ကို​အ​ခ်ိဳး​ခ်​ခြဲ​ေဝ ေပး​ရ​မည္။-

⁵⁵ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ လၽွင္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဆူး​ေျငာင့္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ကို​ရန္​မူ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

⁵⁶ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေပး​မည့္​ဒဏ္​ကို​သင္ တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္။