ေတာ​လည္ရာ 29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ႏွစ္​သစ္​ကူး​ပြဲ​ေတာ္​သကာ​မ်ား

¹ သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္ စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။ ထို​ေန႔​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​ရ​မည္။-

² ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​အား​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရ​နံ့​အ​ျဖစ္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

³ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ႏြား​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္​ေပါင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္ ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

⁴ သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

⁵ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္ ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​မွု ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

⁶ လ​စဥ္​လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္ ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ေန႔​သကာ​မ်ား

⁷ သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္ ေန႔​တြင္ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​စား အ​စာ​မစား​ရ၊ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

⁸ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

⁹ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ႏြား​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္​ေပါင္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္ ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

¹⁰ သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္ ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

¹¹ ထို႔​အ​ျပင္​လူ​တို႔​သန႔္​စင္​မွု​ဝတ္​အ​တြက္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​ဆိတ္၊ ေန႔​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္ သ​ကာ​တို႔​အ​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

သစ္​ခက္​ေန​ပြဲ​ေတာ္​သကာ​မ်ား

¹² သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔ တြင္ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္ ရက္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ရက္​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

¹³ ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္ ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး ေကာင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

¹⁴ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ေသာ မုန႔္​ညက္​ကို ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေျခာက္ ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္ အ​တူ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

¹⁵ သိုး​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​မုန႔္​ညက္ ႏွစ္​ေပါင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လို​အပ္​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္​သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

¹⁶ ထို႔​ျပင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ဆိတ္​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္ တ​ကြ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔ အ​ျပင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

¹⁷ ဒု​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္ ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

^18-19 ထို႔​အ​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²⁰ တ​တိ​ယ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္ ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္ ဆယ့္​ေလး​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

^21-22 ထို႔​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²³ စ​တုတၳ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ ဆယ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

^24-25 ထို႔​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²⁶ ပဥၥ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ ကိုး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

^27-28 ထို႔​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

²⁹ ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ပ်ိဳ​ရွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

^30-31 ထို႔​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

³² သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား ပ်ိဳ​ခု​နစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္ သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

^33-34 ထို႔​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သ​ကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

³⁵ အ​႒​မ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​သည္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

³⁶ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္ ရ​နံ့​အ​ျဖစ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

^37-38 ထို႔​ျပင္​ပထ​မ​ေန႔​၌​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္​သကာ မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

³⁹ ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကား​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ပြဲ​ေန႔​မ်ား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ မည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ်ား၊ ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​သကာ မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ဤ​သကာ​မ်ား​သည္​က​တိ​ဝတ္​ျဖည့္​ေသာ​သကာ၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ဆက္​သ​ေသာ​သကာ​မ်ား အ​ျပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေသာ​သကာ မ်ား​ျဖစ္​သည္။

⁴⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ၾကား​ေျပာ​ေလ​၏။