ေတာ​လည္ရာ 20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ေသာ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္

¹ ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဇိ​န​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​၍ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​မိ​ရိ​အံ​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​၏။

² စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​တြင္​ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

³ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​သည္​ထက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္​ေသ​ရ​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​ေသး သည္။-

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။-

⁵ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​၍ မည္​သည့္​အ​ပင္​မၽွ​မ​ေပါက္​ေသာ​ဤ ေခါင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​ဖန္း​ပင္ မ​ရွိ၊ စ​ပ်စ္​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​လဲ​ပင္​မ​ရွိ၊ ေသာက္ စ​ရာ​ေရ​မ​ရွိ'' ဟု​ညည္း​တြား​ၾက​ေလ​သည္။-

⁶ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​လူ​အ​စု အ​ေဝး​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရပ္ ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ထင္​ရွား​လာ​၏။

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

⁸ ``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေတာင္​ေဝွး ကို​ယူ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​သင္​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စု​ေဝး​ေစ​ရန္ ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ထို​အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို ေရ​ထြက္​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ေသာက္​ရန္ ေက်ာက္​တုံး​မွ​ေရ​ပန္း​ထြက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

⁹ ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း ေတာင္​ေဝွး​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။

¹⁰ သူ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​တူ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေက်ာက္​ေဆာင္​ေရွ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ​က``ပုန္​ကန္​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဤ ေက်ာက္​ေဆာင္​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေရ​ထြက္ ရ​ေအာင္ ငါ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​လ်က္၊-

¹¹ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​၍​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ႏွစ္​ႀကိမ္ ရိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ​ေရ မ်ား​စြာ​ပန္း​ထြက္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ေရ​ေသာက္​ၾက​ရ​သည္။

¹² သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​မွု​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္ က​တိ​ထား​ေသာ ျပည္​သို႔​သူ​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​၏။

¹³ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ညည္း​တြား​ေသာ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​က​မိ​မိ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို​ျပ​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ဘု​ရင္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ျပဳ

¹⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ထံ သို႔ သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ သံ​တ​မန္ တို႔​က​ဧ​ဒုံ​ဘု​ရင္​အား``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထံ​မွ သ​တင္း​ပါး​လိုက္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မည္​မၽွ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ​၏။-

¹⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ ခဲ့​ပါ​၏။-

¹⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​လ်က္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နယ္​စပ္​တြင္​တည္​ရွိ ေသာ​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္။-

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ​သိုး၊ ႏြား၊ တိ​ရစၧာန္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လယ္​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ မ်ား​ကို​ျဖတ္​သန္း​ျခင္း​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ေရ​တြင္း​မ်ား​မွ​ေရ​ကို​လည္း​ေသာက္​သုံး​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပိုင္​နက္​လြန္​သည္ အ​ထိ​လမ္း​မ​ႀကီး​အ​တိုင္း ျဖတ္​သန္း​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​ေလ​သည္။

¹⁸ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔ ၏​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​မ​ျပဳ​နိုင္။ သင္​တို႔ ျဖတ္​သန္း​လာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​လုံး အ​ရင္း​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​၍​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလ​သည္။

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​လမ္း​မ​ႀကီး​အ​တိုင္း​သာ​ျဖတ္​သန္း​သြား ၾက​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပည္​မွ​ေရ​ကို ေသာက္​သုံး​မိ​လၽွင္​ေရ​ဖိုး​ကို​ေပး​ပါ​မည္။ ျဖတ္​သန္း​ခြင့္​ကို​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။

²⁰ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္ မ​ျပဳ​နိုင္'' ဟု​ဆို​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ဗိုလ္​ပါ​အ​လုံး​အ​ရင္း ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

²¹ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လွည့္​လည္​၍​အ​ျခား ေသာ​လမ္း​ျဖင့္​ခရီး​ဆက္​ၾက​ေလ​သည္။

အာ​႐ုန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ျခင္း

^22-23 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ကာ​ေဒ​ရွ အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ ဧ​ဒုံ​ျပည္​နယ္​စပ္​ရွိ ေဟာ​ရ​ေတာင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​အား၊-

²⁴ ``အာ​႐ုန္​သည္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

²⁵ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို​ေဟာ​ရ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊-

²⁶ အာ​႐ုန္​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​ကို​ခၽြတ္​၍ ဧ​လာ​ဇာ​အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေလာ့။ အာ​႐ုန္​သည္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

²⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ရ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ၾက​၏။-

²⁸ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​၏​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​၍ ဧ​လာ​ဇာ အား​ဝတ္​ဆင္​ေပး​ေလ​သည္။ အာ​႐ုန္​သည္​ထို ေတာင္​ေပၚ​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။ ေမာ​ေရွ ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေအာက္​သို႔ ဆင္း​လာ​ၾက​၏။-

²⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​႐ုန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​ၾက​ေလ​သည္။