႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionလူေလးေထာင္ကိုေကၽြးေမြးေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၁၅:၃၂-၃၉) 1 မၾကာမီလူပရိသတ္ႀကီးစု႐ုံးမိျပန္၏။ သူ တို႔မွာစားစရာမရွိၾကသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ တပည့္ေတာ္တို႔ကိုေခၚေတာ္မူ၍၊- 2 ``ဤလူတို႔သည္ငါႏွင့္အတူသုံးရက္တိုင္တိုင္ ရွိေနခဲ့ၾက၏။ ယခုသူတို႔မွာစားစရာမရွိ ၾက။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔ကိုငါသနားေတာ္မူသည္။- 3 အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ခရီးေဝးမွလာေရာက္ခဲ့ ၾက၏။ သူတို႔ကိုမေကၽြးေမြးဘဲအိမ္သို႔ျပန္ေစ ပါလၽွင္ သူတို႔သည္လမ္းခရီးတြင္မူးလဲကုန္ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 4 တပည့္ေတာ္တို႔က ``ဤေတာကႏၲာရတြင္အဘယ္ သို႔လၽွင္ ထိုသူတို႔ကိုေကၽြးနိုင္ေလာက္ေအာင္အစား အစာရနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ၾက၏။ 5 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔တြင္မုန႔္မည္မၽွရွိသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``မုန႔္ခုနစ္လုံးရွိပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ 6 ကိုယ္ေတာ္သည္လူအေပါင္းတို႔ကိုေျမေပၚတြင္ ထိုင္ေစေတာ္မူၿပီးလၽွင္မုန႔္ခုနစ္လုံးကိုယူ၍ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေတာ္ မူ၏။ ထိုေနာက္မုန႔္မ်ားကိုဖဲ့ေတာ္မူ၍လူတို႔ အားေဝေပးၾက၏။ သူတို႔၌ငါးအနည္းငယ္ လည္းရွိ၏။- 7 ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ ကိုခ်ီးမြမ္းၿပီးေနာက္ ထိုငါးကိုလည္းလူတို႔အား ေဝေပးရန္ တပည့္ေတာ္တို႔ကိုေစခိုင္းေတာ္မူ၏။- 8 လူတို႔သည္ဝစြာစားရၾက၏။ စားႂကြင္းစားက်န္ မ်ားကိုပင္ေတာင္းခုနစ္ေတာင္းအျပည့္ေကာက္သိမ္း ရၾက၏။- 9 မုန႔္စားသူဦးေရကားေလးေထာင္မၽွရွိသတည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူတို႔ကိုထိုအရပ္မွထြက္ခြာ သြားေစေတာ္မူ၏။- 10 ထိုေနာက္ခ်က္ခ်င္းပင္တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူ ေလွေပၚသို႔တက္၍ ဒါလမႏုသေဒသသို႔ႂကြ ေတာ္မူ၏။ ဖာရိရွဲတို႔ကနိမိတ္လကၡဏာေတာင္းဆိုၾကျခင္း (မ၊ ၁၆:၁-၄) 11 ဖာရိရွဲအခ်ိဳ႕တို႔သည္ေရာက္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အေျခအတင္ေဆြးေႏြးၾက၏။ သူတို႔သည္ပရိ ယာယ္ဆင္၍ ``ဘုရားသခင္သည္ကိုယ္ေတာ္အား ႏွစ္သက္ေတာ္မူေၾကာင္းသက္ေသျပရန္ နိမိတ္ လကၡဏာတစ္ပါးကိုျပေတာ္မူပါ'' ဟုကိုယ္ေတာ္ အားေတာင္းဆိုၾက၏။- 12 ကိုယ္ေတာ္သည္သက္ျပင္းခ်ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ယခု ေခတ္လူတို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္နိမိတ္လကၡဏာကို ေတာင္းဆိုၾကသနည္း။ အမွန္အကန္ငါဆိုသည္ ကား ဤသူတို႔အားထိုသို႔ေသာနိမိတ္လကၡဏာကို ျပလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 13 ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူတို႔ထံမွထြက္ႂကြေတာ္မူ၍ ေလွေပၚသို႔တစ္ဖန္တက္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္အိုင္ တစ္ဖက္သို႔ကူးေတာ္မူ၏။ ဖာရိရွဲမ်ားႏွင့္ေဟ႐ုဒ္၏တေဆး (မ၊ ၁၆:၅-၁၂) 14 တပည့္ေတာ္တို႔သည္အစားအစာမ်ားကို မယူခဲ့မိၾက။ ေလွေပၚ၌မုန႔္တစ္လုံးသာရွိ၏။- 15 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔သည္ဖာရိရွဲမ်ား၏ တေဆးႏွင့္ေဟ႐ုဒ္၏တေဆးကိုသတိႏွင့္ ေရွာင္ၾကေလာ့'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔အားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ 16 တပည့္ေတာ္တို႔သည္မိမိတို႔၌စားစရာမပါ သည့္အေၾကာင္းကို အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုလ်က္ ေနၾက၏။ 17 ယင္းသို႔ေျပာဆိုေနသည္ကိုသခင္ေယရွုသိ ေတာ္မူလၽွင္ ``သင္တို႔သည္စားစရာမပါသည့္ အျဖစ္ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ေျပာဆိုေနၾကသနည္း။ ယခုတိုင္ေအာင္မသိနားမလည္ေသးသေလာ။ သင္တို႔၏အသိဉာဏ္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤမၽွ ထိုင္းမွိုင္းေနသနည္း။- 18 သင္တို႔သည္မ်က္စိရွိလ်က္မျမင္ၾကပါ သေလာ။ နားရွိလ်က္မၾကားၾကပါသေလာ။- 19 ငါသည္လူငါးေထာင္ကိုေကၽြးရန္မုန႔္ငါးလုံး ဖဲ့ခဲ့သည္ကို သင္တို႔သတိမရၾကသေလာ။ ထိုအခါကမုန႔္က်ိဳးမုန႔္ပဲ့မ်ားကိုေတာင္း မည္မၽွအျပည့္ေကာက္သိမ္းရၾကသနည္း'' ဟု သူတို႔အားေမးေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေတာင္းေကာက္ သိမ္းရပါသည္'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ၾက၏။ 20 ေနာက္တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္က ``ငါသည္လူေလး ေထာင္ကိုမုန႔္ေကၽြးရန္ မုန႔္ခုနစ္လုံးကိုဖဲ့ခဲ့စဥ္ အခါက မုန႔္က်ိဳးမုန႔္ပဲ့မ်ားကိုေတာင္းမည္မၽွ အျပည့္ ေကာက္သိမ္းရၾကသနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``ခုနစ္ေတာင္းေကာက္သိမ္း ၾကပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ 21 ကိုယ္ေတာ္က ``သို႔ျဖစ္ပါလ်က္သင္တို႔သည္ ယခု တိုင္ေအာင္မသိနားမလည္ဘဲရွိေနၾကေသး သေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ဗက္ဇဲဒရြာ၌မ်က္မျမင္တစ္ေယာက္ကို မ်က္စိျမင္ေစေတာ္မူျခင္း 22 ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ဗက္ဇဲဒရြာ သို႔ေရာက္ၾက၏။ ထိုအခါလူတို႔သည္မ်က္မျမင္ တစ္ေယာက္ကိုအထံေတာ္သို႔ေခၚခဲ့ၿပီးလၽွင္ ထို သူအားလက္ေတာ္ႏွင့္တို႔ထိေတာ္မူရန္ ေတာင္းပန္ၾက၏။- 23 ကိုယ္ေတာ္သည္မ်က္မျမင္ကိုလက္ဆြဲကာရြာ အျပင္သို႔ေခၚသြားေတာ္မူ၏။ သူ၏မ်က္စိမ်ား ကိုတံေတြးႏွင့္ေထြး၍ သူ၏အေပၚမွာလက္ေတာ္ ကိုတင္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္ ``သင္ယခုမ်က္စိ ျမင္ၿပီေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ 24 သူသည္ေမာ္ၾကည့္ကာ ``အကၽြန္ုပ္သည္လူမ်ား ကိုျမင္ရပါသည္။ သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္သစ္ပင္ မ်ားလမ္းေလၽွာက္ေနသကဲ့သို႔ျဖစ္ေနပါသည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ 25 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူ၏မ်က္စိမ်ား အေပၚ၌လက္ေတာ္ကိုတင္ေတာ္မူျပန္၏။ ယခု အႀကိမ္၌ထိုသူသည္အားစိုက္၍ၾကည့္လိုက္ရာ မ်က္စိအလင္းကိုျပန္လည္ရရွိသျဖင့္ အရာ ခပ္သိမ္းကိုရွင္းလင္းစြာျမင္ေလ၏။- 26 ကိုယ္ေတာ္သည္သူ႔အား ``ရြာထဲသို႔မဝင္ႏွင့္'' ဟုအမိန႔္ေပး၍အိမ္သို႔ျပန္ေစေတာ္မူ၏။ သခင္ေယရွုအေၾကာင္း ေပတ႐ုထုတ္ေဖာ္ဝန္ခံခ်က္ (မ၊ ၁၆:၁၃-၂၀။ လု၊ ၉:၁၈-၂၁) 27 သခင္ေယရွုႏွင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ကဲသရိ ဖိလိပၸဳေက်းရြာမ်ားသို႔သြားၾက၏။ လမ္းတြင္ ကိုယ္ေတာ္က ``လူတို႔သည္ငါ့ကိုအဘယ္သူ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုေနၾကသနည္း'' ဟု တပည့္ေတာ္တို႔အားေမးေတာ္မူ၏။- 28 ``လူအခ်ိဳ႕ကအရွင္သည္ဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္ ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ကဧလိယျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕က မူပေရာဖက္တစ္ပါးျဖစ္သည္ဟူ၍ေျပာဆိုၾက ပါသည္'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔ေလၽွာက္ထားၾက၏။ 29 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔ကမူငါ့ကို အဘယ္သူဟုဆိုၾကပါသနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။ ေပတ႐ုက ``အရွင္သည္ေမရွိယျဖစ္ပါ သည္'' ဟုေျဖဆိုေလၽွာက္ထား၏။ 30 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``ငါမည္သူျဖစ္ေၾကာင္းကို အဘယ္သူအားမၽွမေျပာႏွင့္'' ဟုတပည့္ေတာ္ တို႔အားပညတ္ေတာ္မူ၏။ မိမိခံစားရမည့္ေဝဒနာႏွင့္ အေသခံေတာ္မူရမည့္အေၾကာင္းမ်ားကို ေဖာ္ျပေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၁၆:၂၁-၂၈။ လု၊ ၉:၂၂-၂၇) 31 ကိုယ္ေတာ္က ``လူသားသည္ဒုကၡေဝဒနာမ်ားစြာ ခံေတာ္မူရမည္။ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ယဇ္ ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ား၊ က်မ္းတတ္ဆရာမ်ား သည္လူသားကိုပစ္ပယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူသည္ အသတ္ခံရမည္။ သို႔ေသာ္အသတ္ခံရၿပီးေနာက္ သုံးရက္ၾကာေသာ္ရွင္ျပန္ထေျမာက္လိမ့္မည္'' ဟု တပည့္ေတာ္တို႔အားသြန္သင္ေတာ္မူ၏။- 32 ဤသြန္သင္ခ်က္ကိုကိုယ္ေတာ္သည္ပြင့္လင္းစြာ မိန႔္ၾကားေတာ္မူသတည္း။ ထို႔ေၾကာင့္ေပတ႐ု သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေနရာတစ္ခုသို႔ပင့္ေခၚၿပီး လၽွင္အျပစ္တင္စကားေလၽွာက္ေလသည္။- 33 ကိုယ္ေတာ္သည္တပည့္ေတာ္တို႔ကိုလွည့္ၾကည့္ ေတာ္မူလ်က္ ေပတ႐ုအား ``အခ်င္းစာတန္၊ ငါ့ထံမွခြာသြားေလာ့။ သင္သည္ဘုရားသခင္ ၏ရွုေထာင့္ကမေတြး၊ လူ၏ရွုေထာင့္ကသာ ေတြး၏'' ဟုဆုံးမေတာ္မူ၏။ 34 ကိုယ္ေတာ္သည္တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္ပရိသတ္ကို အထံေတာ္သို႔ေခၚေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ငါ့တပည့္ ျဖစ္လိုသူသည္ကိုယ္က်ိဳးစြန႔္ရမည္။ ကိုယ့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္ကိုထမ္း၍ငါ့ေနာက္သို႔ လိုက္ရမည္။- 35 မိမိ၏အသက္ကိုကယ္ဆယ္လိုသူသည္ အသက္ဆုံးရွုံးရလိမ့္မည္။ ငါ့အတြက္ႏွင့္ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္အတြက္အသက္ ဆုံးရွုံးရသူသည္ မိမိ၏အသက္ကိုကယ္ ဆယ္လိမ့္မည္။- 36 လူသည္ကမၻာေလာကတစ္ခုလုံးကိုအစိုးရ ေသာ္လည္း မိမိ၏အသက္ဝိညာဥ္ဆုံးရွုံးလၽွင္ အဘယ္အက်ိဳးရွိမည္နည္း။- 37 မိမိ၏အသက္ဝိညာဥ္ဆုံးရွုံးလၽွင္ အဘယ္ အရာႏွင့္ေရြးယူနိုင္မည္နည္း။- 38 ဘုရားတရားမဲ့၍ဆိုးသြမ္းေသာဤေခတ္ဤ အခါ၌ မည္သူမဆိုငါႏွင့္ငါ၏ၾသဝါဒ ေၾကာင့္ရွက္လၽွင္ လူသားသည္လည္းခမည္းေတာ္ ၏ဘုန္းအသေရကိုေဆာင္၍သန႔္ရွင္းေသာ ေကာင္းကင္တမန္တို႔ႏွင့္ႂကြလာေသာအခါ ထိုသူေၾကာင့္ရွက္ေတာ္မူလတၱံ့'' ဟုသူတို႔ အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar