႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionေရွးလူႀကီးတို႔၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ား (မ၊ ၁၅:၁-၉) 1 ဖာရိရွဲတို႔ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွေရာက္လာ ၾကေသာက်မ္းတတ္ဆရာအခ်ိဳ႕တို႔သည္ သခင္ေယရွုထံေတာ္တြင္ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။- 2 သူတို႔သည္မေဆးေၾကာမစင္ၾကယ္ေသာ လက္မ်ားႏွင့္ တပည့္ေတာ္တို႔စားေသာက္ေန ၾကသည္ကိုေတြ႕ျမင္ၾက၏။ 3 (ဖာရိရွဲမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔သည္ ေရွးလူႀကီးတို႔၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ား ကိုလိုက္နာက်င့္သုံးၾက၏။ လက္ကိုလက္ေကာက္ ဝတ္အထိ ဦးစြာမေဆးေၾကာဘဲအစားအစာ စားေလ့မရွိၾက။- 4 ေစ်းမွဝယ္ယူသည့္အရာအားလုံးကိုမေဆး မေၾကာရလၽွင္မစားၾက။ အိုး၊ ခြက္၊ ေၾကးဖလား ႏွင့္ခုတင္မ်ားကိုေဆးေၾကာနည္းမွစေသာထုံး တမ္းစဥ္လာမ်ားကို သူတို႔သည္လိုက္နာက်င့္သုံး ၾက၏။) 5 သို႔ျဖစ္၍ဖာရိရွဲႏွင့္က်မ္းတတ္ဆရာမ်ား က ``အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္၏တပည့္မ်ားသည္ ေရွးလူႀကီးမ်ား၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားကို မလိုက္နာၾကသနည္း'' ဟုကိုယ္ေတာ္အား ေမးေလၽွာက္ၾက၏။- 6 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔၏အေၾကာင္းပေရာဖက္ ေဟရွာယေဟာၾကားခ်က္မွာမွန္လွပါသည္ တကား။ သင္တို႔သည္ေၾကာင္သူေတာ္မ်ားျဖစ္ ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေဟရွာယသည္သင္တို႔ကို ရည္မွတ္လ်က္၊ `ဤလူမ်ိဳးသည္ငါ့အားႏွုတ္ျဖင့္ဂုဏ္ျပဳခ်ီး ကူးၾက၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးမူကားငါႏွင့္ေဝးလွ၏။- 7 သူတို႔သည္လူ႔ပညတ္မ်ားကိုဘုရားေဟာ တရားသဖြယ္သင္ၾကားပို႔ခ်ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါ့အားသူတို႔ဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ျခင္း သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏' ဟုဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဖာ္ျပေခ် သည္။ 8 ``သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ပညတ္ေတာ္ကို ပစ္ပယ္၍ လူတို႔၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားကိုလိုက္ နာၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 9 ဆက္လက္၍ကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔သည္မိမိတို႔ ၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားအတိုင္းက်င့္သုံးနိုင္ ၾကေစရန္ ဘုရားသခင္၏ပညတ္တို႔ကိုပစ္ ပယ္ပုံမွာကၽြမ္းက်င္ေလစြတကား။- 10 `သင္၏မိဘကိုရိုေသျမတ္နိုးေလာ့။ မိဘကို က်ိန္ဆဲေသာသူသည္ေသဒဏ္ခံေစ' ဟုေမာေရွ ကပညတ္ခဲ့၏။- 11 သို႔ေသာ္သင္တို႔က `လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ အဖသို႔မဟုတ္အမိအားအက်ိဳးျပဳေစမည့္ ပစၥည္းတစ္စုံတစ္ရာရွိေသာ္လည္း ယင္းပစၥည္းကို `ေကာ္ဘန္' (ဘုရားသခင္အဖို႔လွူၿပီးပစၥည္း ျဖစ္သည္) ဟုဆိုလၽွင္၊- 12 သူသည္မိဘဝတ္ကိုျပဳရန္မလိုဟုသြန္သင္ ၾက၏။- 13 ဤသို႔လၽွင္သင္တို႔လက္ဆင့္ကမ္းေပးအပ္ၾက သည့္ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကိုပစ္ပယ္ၾက၏။ အလားတူ အျခားအက်င့္႒ေလ့မ်ားစြာတို႔ကိုလည္း သင္တို႔ျပဳၾကေသး၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ လူကိုညစ္ညမ္းေစသည့္အရာမ်ား (မ၊ ၁၅:၁၀-၂၀) 14 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္လူပရိသတ္တို႔အား အထံေတာ္သို႔တစ္ဖန္ေခၚေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``ငါ့ စကားကိုသင္တို႔အားလုံးနာယူသိမွတ္ၾက ေလာ့။- 15 လူ၏အျပင္အပမွဝင္သည့္အရာသည္လူကို မညစ္ညမ္းေစနိုင္။ အတြင္းမွထြက္သည့္အရာ သည္သာလူကိုညစ္ညမ္းေစနိုင္၏။- 16 (နားရွိသူတို႔ၾကားၾကကုန္ေလာ့)'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။- 17 ကိုယ္ေတာ္သည္ပရိသတ္ရွိရာမွႂကြ၍အိမ္ထဲ သို႔ဝင္ေတာ္မူေသာအခါ တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္ပုံဥပမာ၏အနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုေမးျမန္းၾက၏။- 18-19 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔သည္ဤမၽွပင္အသိဉာဏ္ ကင္းမဲ့လ်က္ေနၾကသေလာ။ လူ၏အတြင္းသို႔ ျပင္ပမွဝင္သည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွစိတ္ ႏွလုံးထဲသို႔မဝင္။ အစာအိမ္သို႔သာဝင္ၿပီး လၽွင္ အိမ္သာတြင္းသို႔သက္ဆင္းသြားေသာေၾကာင့္ လူ၏ကိုယ္တြင္းသို႔ဝင္သည့္အရာသည္ လူကို မညစ္ညမ္းေစနိုင္ေၾကာင္းကို သင္တို႔နားမ လည္ၾကသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ဤသို႔ မိန႔္ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ မစားအပ္သည့္ အစားအစာဟူ၍မရွိေၾကာင္းရွင္းၿပ ေတာ္မူသတည္း။) 20 ဆက္လက္၍ကိုယ္ေတာ္က ``လူ၏ကိုယ္တြင္းမွ ထြက္သည့္အရာသာလၽွင္ လူကိုညစ္ညမ္းေစ၏။- 21 လူအတြင္းရွိစိတ္ႏွလုံးထဲမွညစ္ညမ္းေသာ အႀကံအစည္မ်ားထြက္လာ၏။ ကာမဂုဏ္ လိုက္စားျခင္း၊ သူ႔ဥစၥာကိုခိုးျခင္း၊ လူ႔အသက္ ကိုသတ္ျခင္း၊- 22 သူ႔အိမ္ရာကိုျပစ္မွားျခင္း၊ ေလာဘလြန္ကူး ျခင္း၊ ဆိုးယုတ္မိုက္မဲျခင္း၊ လိမ္လည္လွည့္စား ျခင္း၊ တရားလက္လြတ္ျပဳမူျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ သူ႔အသေရကိုဖ်က္ျခင္း၊ မာနေထာင္လႊားျခင္း၊ လၽွပ္ေပၚေလာ္လည္ျခင္း- 23 အစရွိေသာဆိုးညစ္သည့္အရာအားလုံးတို႔ သည္ လူကိုယ္တြင္းမွထြက္လာ၍လူကိုညစ္ညမ္း ေစ၏။'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ယုံၾကည္ျခင္း (မ၊ ၁၅:၂၁-၂၈) 24 ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုအရပ္မွထြက္ခြာေတာ္မူ၍ တု႐ုနယ္သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။ ေရာက္လၽွင္အိမ္တစ္ အိမ္တြင္တည္းခိုေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ေရာက္ရွိ ေတာ္မူေၾကာင္းမည္သူကိုမၽွသိေစေတာ္မမူ လို။ သို႔ရာတြင္ပုန္းကြယ္၍ေနေတာ္မမူနိုင္။- 25 ညစ္ညမ္းေသာနတ္ပူးဝင္ေနေသာသူငယ္မတစ္ ဦး၏မိခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ေရာက္ရွိသည့္သတင္း ကိုၾကားလၽွင္ခ်က္ခ်င္းလာ၍ေျခေတာ္ရင္းတြင္ ပ်ပ္ဝပ္၏။- 26 သူသည္ရွုရိဖိနိတ္ျပည္သူဂရိအမ်ိဳးသမီး ျဖစ္၏။ မိမိ၏သမီးထံမွနတ္မိစၧာကိုႏွင္ထုတ္ ေတာ္မူရန္ကိုယ္ေတာ္အားေတာင္းပန္၏။- 27 ကိုယ္ေတာ္က ``သားသမီးတို႔ကိုဦးစြာဝေအာင္ ေကၽြးရ၏။ သားသမီးတို႔၏အစားအစာကို ယူ၍ေခြးတို႔အားမေကၽြးအပ္'' ဟုသူ႔အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ 28 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``မွန္ပါ၏အရွင္။ သို႔ရာတြင္ သားသမီးတို႔၏စားႂကြင္းစားက်န္မ်ားကို စားပြဲေအာက္မွေခြးတို႔စားရၾကပါသည္'' ဟု ျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ 29 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``သင္ဤသို႔ေလ်ာက္ပတ္စြာ ေလၽွာက္ထားသည့္အတြက္ေၾကာင့္အိမ္သို႔ျပန္ေလာ့။ နတ္မိစၧာသည္သင့္သမီးထံမွထြက္ခြာသြားေလ ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 30 ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္မိမိအိမ္သို႔ျပန္ေရာက္ေသာ္ နတ္မိစၧာထြက္သြားသျဖင့္ အိပ္ရာထဲမွာၿငိမ္သက္ စြာလဲေလ်ာင္းေနေသာမိမိ၏သမီးငယ္ကိုေတြ႕ ရ၏။ ဆြံ့အနားပင္းမွုကိုေပ်ာက္ကင္းေစေတာ္မူျခင္း 31 တု႐ုေဒသမွအျပန္တြင္ကိုယ္ေတာ္သည္ဇိဒုန္ ေဒသကိုလည္းေကာင္း၊ ေဒကာေပါလိျပည္ အလယ္ပိုင္းကိုလည္းေကာင္းျဖတ္၍ ဂါလိလဲ အိုင္သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။- 32 လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ဆြံ့အနားပင္းသူတစ္ေယာက္ ကိုအထံေတာ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ ``သူ၏အေပၚ တြင္လက္ေတာ္ကိုတင္ေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထား ေတာင္းပန္ၾက၏။- 33 သခင္ေယရွုသည္လူပရိသတ္ထဲမွထိုသူ တစ္ေယာက္တည္းကို လူရွင္းရာသို႔ေခၚသြားေတာ္ မူၿပီးေနာက္ သူ၏နားမ်ားအတြင္းသို႔လက္ညႇိုး ေတာ္ကိုထိုးထည့္ေတာ္မူ၏။ တံေတြးေထြး၍ သူ၏လၽွာကိုလည္းတို႔ေတာ္မူ၏။- 34 ထိုေနာက္ေကာင္းကင္သို႔ေမၽွာ္ၾကည့္လ်က္သက္ ျပင္းခ်ကာ ``ဧဖသ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဧဖသ အနက္ကား ``ပြင့္ေစ'' ဟူသတည္း။ 35 ခ်က္ခ်င္းပင္ထိုသူ၏နားတို႔သည္ပြင့္၍ သူ ၏လၽွာသည္သြက္လက္လာသျဖင့္ သူသည္ ပီသစြာစကားေျပာေလသည္။- 36 ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုအျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္း ကို မည္သူအားမၽွမေျပာၾကရန္လူတို႔အား တားျမစ္ေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္ တားျမစ္ေတာ္မူေလ၊ သူတို႔သည္ထိုသတင္း ကိုေၾကညာေလျဖစ္၏။- 37 ထိုအျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္းကိုၾကားရသည့္ လူအေပါင္းတို႔သည္လြန္မင္းစြာအံ့ၾသၾက လ်က္ ``ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္းေသာအမွုတို႔ ကိုေလ်ာက္ပတ္စြာျပဳေတာ္မူၿပီ။ နားပင္းသူတို႔ ကိုၾကားေစေတာ္မူၿပီ။ ဆြံ့အသူတို႔ကိုစကား ေျပာေစေတာ္မူၿပီ'' ဟုေျပာဆိုၾက၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar