႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionဘုရင္ခံပိလတ္မင္းထံသို႔ကိုယ္ေတာ္ကို ပို႔ေဆာင္ၾကျခင္း (မ၊ ၂၇:၁-၂၊ ၁၁-၁၄။ လု၊ ၂၃:၁-၅။ ေယာ၊ ၁၈:၂၈-၃၈) 1 နံနက္ေစာေစာ၌ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးတို႔သည္ က်မ္းတတ္ဆရာမ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ယုဒတရားလႊတ္ေတာ္အဖြဲ႕ဝင္အေပါင္း တို႔ႏွင့္ အလ်င္အျမန္ေတြ႕ဆုံ၍တိုင္ပင္ၾက၏။ ထိုေနာက္သခင္ေယရွုကိုခ်ည္ေႏွာင္ကာ ပိလတ္ မင္းထံသို႔ေခၚေဆာင္၍အပ္လိုက္ၾက၏။- 2 ပိလတ္မင္းက ``သင္သည္ယုဒရွင္ဘုရင္မွန္ သေလာ'' ဟုကိုယ္ေတာ္အားေမး၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``မင္းႀကီးေမးသည့္အတိုင္းမွန္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 3 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အေပၚ အျပစ္မ်ားစြာစြပ္စြဲၾက၏။- 4 သို႔ျဖစ္၍တစ္ဖန္ပိလတ္မင္းကကိုယ္ေတာ္ အား ``သင္သည္မည္သို႔မၽွမေျဖဘဲေနပါ သေလာ။ သင့္အေပၚမည္မၽွအျပစ္တင္သည္ ကိုၾကည့္ပါ'' ဟုဆို၏။ 5 သခင္ေယရွုသည္ဆိတ္ဆိတ္ေနေတာ္မူသျဖင့္ ပိလတ္မင္းသည္အံ့ၾသေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုေသဒဏ္စီရင္ၾကျခင္း (မ၊ ၂၇:၁၅-၂၆။ လု၊ ၂၃:၁၃-၂၅။ ေယာ၊ ၁၈:၃၉-၁၉:၁၆) 6 ပိလတ္မင္းသည္ပသခါပြဲအခါက်တိုင္း ျပည္သူတို႔ေတာင္းသည့္အက်ဥ္းသမား တစ္ေယာက္ကိုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပး ေလ့ရွိ၏။- 7 ထိုအခ်ိန္၌ပုန္ကန္ထႂကြမွုႏွင့္လူသတ္မွု ျဖင့္ အက်ဥ္းခံေနရသူမ်ားရွိ၏။ ထိုသူတို႔ အထဲတြင္ဗာရဗၺဆိုသူတစ္ဦးလည္းပါ၏။- 8 လူပရိသတ္တို႔သည္ပြဲေတာ္အခါ၌အစဥ္ အလာရွိသည္အတိုင္းေတာင္းခံရန္ပိလတ္ မင္းထံလာေရာက္ၾကေသာအခါ၊- 9 ပိလတ္မင္းက ``သင္တို႔သည္ယုဒရွင္ဘုရင္ အား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးေစလိုသေလာ'' ဟုေမး၏။- 10 ထိုသို႔ေမးသည့္အေၾကာင္းမွာယဇ္ပုေရာဟိတ္ ႀကီးတို႔သည္ သခင္ေယရွုအားမနာလိုသျဖင့္ မိမိထံသို႔ပို႔အပ္ၾကေၾကာင္းကိုသိေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ 11 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးတို႔လွုံ႔ေဆာ္သျဖင့္ လူအေပါင္း တို႔သည္သခင္ေယရွုအစားဗာရဗၺအားလြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ေပးရန္ေတာင္းဆိုၾက၏။- 12 ပိလတ္မင္းက ``ယုဒရွင္ဘုရင္ဟုသင္တို႔ေခၚ သူကို ငါအဘယ္သို႔ျပဳရမည္နည္း'' ဟုျပန္၍ ေမး၏။ 13 သူတို႔က ``ထိုသူကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ တင္၍သတ္ပါ'' ဟုျပန္၍ဟစ္ေအာ္ၾက၏။ 14 ပိလတ္မင္းက ``အဘယ္ေၾကာင့္နည္း။ သူသည္ အဘယ္အျပစ္ကိုကူးလြန္သနည္း'' ဟုေမး၏။ လူတို႔သည္ ``ထိုသူကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္ ၍သတ္ပါ'' ဟုပို၍ပင္က်ယ္စြာဟစ္ေအာ္ၾက၏။ 15 ပိလတ္မင္းသည္လူပရိသတ္ကိုေက်နပ္ေစလို သျဖင့္ ဗာရဗၺကိုလႊတ္၍သခင္ေယရွုကိုႀကိမ္ ဒဏ္ခတ္ၿပီးလၽွင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍ သတ္ရန္အပ္လိုက္၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစစ္သားမ်ားေျပာင္ေလွာင္ၾကျခင္း (မ၊ ၂၇:၂၇-၃၁။ ေယာ၊ ၁၉:၂-၃) 16 စစ္သားမ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဘုရင္ခံမင္း ၏အိမ္ေတာ္ဝင္းသို႔ေခၚေဆာင္သြားၿပီးလၽွင္ တပ္ခြဲတစ္ခုလုံးကိုစု႐ုံးေစ၏။- 17 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္အားနီေမာင္းေသာအဝတ္ ကိုဝတ္ဆင္ေစ၍ ဆူးခက္ျဖင့္ရက္ေသာသရဖူ ကိုေဆာင္းေပးၿပီးေနာက္၊- 18 ``ယုဒရွင္ဘုရင္သက္ေတာ္ရွည္ပါေစေသာ'' ဟုျပက္ရယ္ျပဳလ်က္အရိုအေသေပးၾက၏။- 19 ဦးေခါင္းေတာ္ကိုကူလုံးႏွင့္ရိုက္ၾက၏။ ကိုယ္ ေတာ္ကိုတံေတြးႏွင့္ေထြးၾက၏။ ေရွ႕ေတာ္၌ ဒူးေထာက္လ်က္ဦးညႊတ္ရွိခိုးၾက၏။- 20 ဤသို႔ေျပာင္ေလွာင္ၾကၿပီးလၽွင္နီေမာင္းေသာ အဝတ္ကိုခၽြတ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏အဝတ္ေတာ္ကို ျပန္ဝတ္ေပးၾက၏။ ထိုေနာက္လက္ဝါးကပ္တိုင္ တြင္တင္၍သတ္ရန္ကိုယ္ေတာ္ကိုေခၚေဆာင္ သြားၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ တင္၍သတ္ၾကျခင္း (မ၊ ၂၇:၃၂-၄၄။ လု၊ ၂၃:၂၆-၄၃။ ေယာ၊ ၁၉:၁၇-၂၇) 21 ထိုအခ်ိန္၌ (အာေလဇျႏၵဳႏွင့္႐ုဖုတို႔၏အဖ၊ ကုေရေနျပည္သား) ရွိမုန္သည္ေက်းလက္ေတာ ရြာဘက္မွလာ၏။ စစ္သားတို႔သည္သူ႔ကိုအတင္း အၾကပ္ေခၚ၍ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ဝါးကပ္တိုင္ကို ထမ္းေစ၏။- 22 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္ကိုေဂါလေဂါသနာမည္ တြင္ေသာအရပ္သို႔ေခၚေဆာင္သြားၾက၏။ ေဂါလေဂါသ၏အနက္ကားဦးေခါင္းခြံ အရပ္ဟူ၏။- 23 သူတို႔သည္မုရန္ႏွင့္ေရာစပ္ထားေသာစပ်စ္ ရည္ကို ကိုယ္ေတာ္အားတိုက္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ေသာက္ေတာ္မမူ။- 24 ထိုေနာက္သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္ဝါးကပ္ တိုင္တြင္တင္၍သတ္ၾက၏။ အဝတ္ေတာ္မ်ားကို မဲခ်၍ခြဲေဝယူၾက၏။- 25 ကိုယ္ေတာ္ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍သတ္ သည့္အခ်ိန္မွာ နံနက္ကိုးနာရီျဖစ္၏။- 26 ကိုယ္ေတာ္၏ျပစ္မွုကိုကမၸည္းေရးထိုး၍လက္ဝါး ကပ္တိုင္အထက္တြင္တင္ထားသည္ကား ``ယုဒ ရွင္ဘုရင္'' ဟူ၍ျဖစ္သတည္း။- 27 ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူဓားျပႏွစ္ေယာက္ကိုလက္ ယာေတာ္ဘက္တြင္တစ္ေယာက္၊ လက္ဝဲေတာ္ဘက္ တြင္တစ္ေယာက္လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္တင္၍ သတ္ၾက၏။- 28 (ဤသို႔လၽွင္ ``ရာဇဝတ္မွုကူးလြန္သူမ်ားစာ ရင္းတြင္ကိုယ္ေတာ္ပါဝင္၏'' ဟူေသာက်မ္းစကား သည္မွန္၍လာေတာ့၏။)- 29 လမ္းသြားလမ္းလာသူတို႔သည္ေခါင္းညိတ္လ်က္ ``ဟဲ့ဗိမာန္ေတာ္ကိုၿဖိဳဖ်က္၍သုံးရက္အတြင္း ျပန္လည္တည္ေဆာက္မည့္သူ၊- 30 လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚမွဆင္းခဲ့ေလာ့။ သင့္ကိုယ္ ကိုသင္ကယ္တင္ေလာ့'' ဟုဆို၍ကိုယ္ေတာ္ကို သေရာ္ၾက၏။- 31 ထိုနည္းတူစြာယဇ္ပုေရာဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ က်မ္းတတ္ဆရာမ်ားသည္ေျပာင္ေလွာင္ၾက၏။ ``ဤသူသည္သူတစ္ပါးကိုကယ္တင္၏။ မိမိ ကိုယ္ကိုမူမကယ္တင္နိုင္ပါတကား။- 32 ဣသေရလရွင္ဘုရင္၊ ေမရွိယအရွင္သည္ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွယခုဆင္းခဲ့ပါေစ။ သို႔ ဆင္းသည္ကိုျမင္ရလၽွင္ငါတို႔ယုံၾကည္ ေပအံ့'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုလ်က္ သေရာ္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူလက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ အတင္ခံရေသာသူမ်ားကလည္း ကိုယ္ေတာ္ ကိုျပက္ရယ္ျပဳၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္အသက္ခ်ဳပ္ေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၂၇:၄၅-၅၆။ လု၊ ၂၃:၄၄-၄၉။ ေယာ၊ ၁၉:၂၈-၃၀) 33 မြန္းတည့္ခ်ိန္မွစ၍မြန္းလြဲသုံးနာရီတိုင္ ေအာင္ ေျမတစ္ျပင္လုံးတြင္ေမွာင္အတိက် ေလ၏။- 34 မြန္းလြဲသုံးနာရီခ်ိန္၌သခင္ေယရွုသည္ ``ဧလိ၊ ဧလိ၊ လာမရွာဗခသာနိ'' ဟုက်ယ္စြာေႂကြး ေၾကာ္ေတာ္မူ၏။ ဆိုလိုသည့္အနက္ကား ``အကၽြန္ုပ္ ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ဘုရား၊ အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္ ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မူသနည္း'' ဟူ၏။- 35 အနီးတြင္ရပ္ေနသူလူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ထို စကားကိုၾကားလၽွင္ ``ၾကည့္ေလာ့။ သူသည္ ဧလိယကိုေခၚလ်က္ေန၏'' ဟုဆိုၾက၏။- 36 လူတစ္ေယာက္သည္ေျပး၍ပုံးေရကိုပင္လယ္ ေရျမႇုပ္ျဖင့္စုပ္ယူ၏။ ထိုေနာက္ေရျမႇုပ္ကိုကူ ရိုးအဖ်ားတြင္တပ္၍ ကိုယ္ေတာ္အားေသာက္ရန္ ဆက္ကပ္လ်က္ ``သူ႔ကိုကယ္ရန္ဧလိယလာ မလာငါတို႔ၾကည့္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို၏။- 37 သခင္ေယရွုသည္က်ယ္စြာေႂကြးေၾကာ္ေတာ္ မူၿပီးေနာက္အသက္ခ်ဳပ္ေတာ္မူ၏။- 38 ထိုအခါဗိမာန္ေတာ္ကန႔္လန႔္ကာသည္ အထက္ စြန္းမွေအာက္စြန္းတိုင္ေအာင္ႏွစ္ျခမ္းကြဲေလ၏။- 39 ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕တြင္ရပ္ေနသူတပ္မွူးသည္ ကိုယ္ ေတာ္အသက္ခ်ဳပ္ေတာ္မူပုံကိုျမင္သျဖင့္ ``ဤသူကားအကယ္ပင္ဘုရားသခင္၏ သားေတာ္ျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။ 40 အမ်ိဳးသမီးအခ်ိဳ႕တို႔သည္အေဝးကရပ္ လ်က္ၾကည့္ေနၾက၏။ ထိုသူတို႔အထဲတြင္ မာဂဒလရြာသူမာရိ၊ ယာကုပ္ငယ္ႏွင့္ ေယာေသတို႔၏အမိျဖစ္သူမာရိႏွင့္ရွာလုံ တို႔ပါ၏။- 41 သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ဂါလိလဲျပည္တြင္ရွိ ေတာ္မူခဲ့စဥ္ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္၍လုပ္ေကၽြး သမွုျပဳၾကသူမ်ားျဖစ္၏။ သူတို႔အျပင္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔လိုက္လာ ေသာအျခားအမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္းထို အရပ္တြင္ရွိေနၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုသၿဂႋဳဟ္ျခင္း (မ၊ ၂၇:၅၇-၆၁။ လု၊ ၂၃:၅၀-၅၆။ ေယာ၊ ၁၉:၃၈-၄၂) 42-43 ထိုေန႔ကား (ဥပုသ္ေန႔အႀကိဳ) ျပင္ဆင္ရာအဖိတ္ ေန႔ျဖစ္၏။ ညေနခ်မ္းအခ်ိန္က်ေသာအခါ အရိမႆဲၿမိဳ႕သားေယာသပ္ေရာက္ရွိလာ၏။ သူ သည္ဂုဏ္အသေရႀကီးျမင့္သူ၊ တရားလႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္တည္ မည့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသူျဖစ္၏။ သူသည္ အရဲတင္းစြာပိလတ္မင္းထံသို႔ဝင္ၿပီးလၽွင္ သခင္ေယရွု၏အေလာင္းေတာ္ကိုေတာင္းေလ၏။- 44 ပိလတ္မင္းသည္ကိုယ္ေတာ္အသက္ခ်ဳပ္ေတာ္မူ ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုၾကားေသာ္ အံ့အားသင့္သြား သျဖင့္တပ္မွူးကိုေခၚ၍ ကိုယ္ေတာ္အသက္ခ်ဳပ္ ေတာ္မူသည္မွာမည္မၽွၾကာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ကိုစုံစမ္းေမးျမန္း၏။- 45 သူသည္တပ္မွူး၏အစီရင္ခံခ်က္ကိုၾကား ရၿပီးေနာက္ ေယာသပ္အားအေလာင္းေတာ္ကို ယူခြင့္ျပဳ၏။- 46 ေယာသပ္သည္ပိတ္ေခ်ာကိုဝယ္ၿပီးလၽွင္ အေလာင္း ေတာ္ကိုလက္ဝါးကပ္တိုင္မွခ်၍ထိုပိတ္ျဖင့္ ပတ္၏။ ထိုေနာက္ေက်ာက္ေဆာင္ကိုထြင္းထားသည့္ သခၤ်ိဳင္းဂူတြင္ သၿဂႋဳဟ္ကာဂူဝကိုေက်ာက္တုံး ႀကီးလွိမ့္၍ပိတ္ထားလိုက္၏။- 47 အေလာင္းေတာ္ကိုသၿဂႋဳဟ္သည့္ေနရာကို မာဂဒလရြာသူမာရိႏွင့္ေယာေသ၏ အမိမာရိတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾက၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar