႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionလင္မယားကြာရွင္းမွုျပႆနာ (မ၊ ၁၉:၁-၁၂။ လု၊ ၁၆:၁၈) 1 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုအရပ္မွထြက္ခြာေတာ္ မူ၍ ယုဒျပည္သို႔ႂကြေတာ္မူၿပီးလၽွင္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ကိုကူးေတာ္မူ၏။ လူပရိသတ္တို႔သည္အထံ ေတာ္သို႔တစ္ဖန္လာေရာက္စု႐ုံးၾကျပန္၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အေလ့ေတာ္ရွိသည့္အတိုင္းသူတို႔အားေဟာ ေျပာသြန္သင္ေတာ္မူ၏။ 2 ထိုအခါဖာရိရွဲတို႔သည္အထံေတာ္သို႔လာ ၍ ``လူတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္မိမိ၏မယားႏွင့္ ကြာရွင္းအပ္ပါသေလာ'' ဟုပရိယာယ္ဆင္၍ ေမးေလၽွာက္ၾက၏။ 3 ကိုယ္ေတာ္က ``ေမာေရွသည္သင္တို႔အားမည္သို႔ ပညတ္သနည္း'' ဟုျပန္၍ေမးေတာ္မူ၏။ 4 သူတို႔က ``မယားကိုျဖတ္စာႏွင့္ကြာရွင္းရန္ ေမာေရွခြင့္ျပဳပါသည္'' ဟုေျဖၾကားၾက၏။ 5 သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔သည္အေျပာရခက္သူ မ်ားျဖစ္၍ ေမာေရွသည္ဤပညတ္ကိုေရးသား ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။- 6 ေလာကကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူစကပင္ဘုရား သခင္သည္ ေယာက်ာ္းႏွင့္မိန္းမကိုဖန္ဆင္းေတာ္ မူ၏။- 7 ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ေယာက်ာ္းသည္ကိုယ့္မိဘကို စြန႔္၍ မိမိဇနီးႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္လိမ့္မည္။- 8 ထိုသူႏွစ္ဦးတို႔သည္တစ္သားတစ္ကိုယ္တည္း ျဖစ္လာၾကလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ႏွစ္ ဦးမဟုတ္၊ တစ္ဦးတည္းျဖစ္၏။- 9 ဘုရားသခင္စုံဖက္ေပးသည္ကိုလူမခြဲ မခြာေစႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 10 တပည့္ေတာ္တို႔သည္အိမ္သို႔ျပန္ေရာက္ၾက ေသာအခါ ဤအေၾကာင္းအရာကိုထပ္မံ၍ ကိုယ္ေတာ္အားေမးေလၽွာက္ၾက၏။- 11 ကိုယ္ေတာ္က ``မိမိဇနီးကိုကြာ၍အျခား အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳ သူသည္ မိမိဇနီး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား၏။- 12 ထိုမွတစ္ပါးမိမိခင္ပြန္းကိုကြာ၍ အျခား အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳေသာ အမ်ိဳးသမီးသည္လည္း မိမိခင္ပြန္း၏အိမ္ရာ ကိုျပစ္မွား၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ကေလးသူငယ္မ်ားကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၁၉:၁၃-၁၅။ လု၊ ၁၈:၁၅-၁၇) 13 လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ကေလးသူငယ္မ်ားအေပၚ လက္ေတာ္တင္၍ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူေစရန္ အထံေတာ္သို႔ေခၚခဲ့ၾက၏။ သို႔ရာတြင္တပည့္ ေတာ္တို႔သည္ထိုသူတို႔ကိုအျပစ္တင္ၾက၏။- 14 သခင္ေယရွုသည္ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္ေတာ္ မူလၽွင္ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၍ ``ကေလးသူငယ္တို႔ ကိုငါ့ထံသို႔လာၾကပါေစ။ မဆီးတားၾကႏွင့္။ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္သည္ထိုသို႔ေသာ သူတို႔၏နိုင္ငံျဖစ္၏။- 15 အမွန္အကန္ငါဆိုသည္ကားကေလးသူငယ္ နည္းတူ ဘုရားသခင္၏အုပ္စိုးေတာ္မူျခင္းကို လက္မခံေသာသူသည္ နိုင္ငံေတာ္သို႔ဝင္ရလိမ့္ မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 16 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ကေလးသူငယ္တို႔ ကိုခ်ီေပြ႕ေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အေပၚတြင္လက္ ေတာ္ကိုတင္၍ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။ ဥစၥာႂကြယ္ဝသူ (မ၊ ၁၉:၁၆-၃၀။ လု၊ ၁၈:၁၈-၃၀) 17 သခင္ေယရွုသည္ခရီးျပဳရန္ထြက္ေတာ္မူစဥ္ လူတစ္ေယာက္သည္အထံေတာ္သို႔ေျပးလာၿပီး လၽွင္ေရွ႕ေတာ္၌ဒူးေထာက္လ်က္ ``ေကာင္းျမတ္ ေတာ္မူေသာဆရာ၊ ထာဝရအသက္ကိုရအံ့ ေသာငွာ အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္သို႔ျပဳရမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ 18 သခင္ေယရွုက ``သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ ကိုေကာင္းျမတ္သည္ဟုဆိုသနည္း။ ဘုရား သခင္မွတစ္ပါးေကာင္းျမတ္သူတစ္စုံတစ္ ေယာက္မၽွမရွိ။- 19 သူ႔အိမ္ရာကိုမျပစ္မွားႏွင့္၊ သူ႔ဥစၥာကိုမခိုး ႏွင့္၊ မမွန္ေသာသက္ေသကိုမခံႏွင့္၊ လိမ္လည္ လွည့္စားမွုကိုမျပဳႏွင့္၊ မိဘကိုရိုေသျမတ္ နိုးေလာ့ဟူေသာပညတ္ေတာ္မ်ားကိုသင္သိ သည္မဟုတ္ေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 20 ထိုသူက ``ဆရာေတာ္၊ ဤပညတ္မ်ားကိုအကၽြန္ုပ္ သည္ငယ္စဥ္မွစ၍ေစာင့္ထိန္းခဲ့ပါၿပီ'' ဟုျပန္ လည္ေလၽွာက္ထား၏။ 21 သခင္ေယရွုသည္ထိုသူကိုေမတၱာျဖင့္ေစ့ေစ့ၾကည့္ လ်က္ ``သင့္မွာလိုေနေသာအရာတစ္ခုရွိေသး၏။ သြားေလာ့။ သင္၏ဥစၥာရွိသမၽွကိုေရာင္း၍ဆင္းရဲ သူတို႔အားေပးကမ္းစြန႔္ၾကဲေလာ့။ ဤသို႔ျပဳလၽွင္ သင္သည္ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ဘ႑ာကိုရလိမ့္မည္။ သို႔စြန႔္ၾကဲၿပီးမွလာ၍ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 22 ထိုသူကားဥစၥာပစၥည္းမ်ားစြာႂကြယ္ဝသူျဖစ္ သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကိုၾကားေသာအခါ မ်က္ႏွာညႇိုးငယ္၍စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္လ်က္ ထြက္ခြာသြားေလ၏။ 23 သခင္ေယရွုသည္တပည့္ေတာ္တို႔ကိုလွည့္ၾကည့္ ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ``ဥစၥာႂကြယ္ဝသူမ်ားသည္ဘုရား သခင္၏နိုင္ငံေတာ္သို႔ဝင္နိုင္ရန္ခက္လွ၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ 24 တပည့္ေတာ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏စကားကို ၾကားလၽွင္ လြန္စြာအံ့ၾသၾက၏။ တစ္ဖန္သခင္ ေယရွုက ``ငါ့သားတို႔၊ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံ ေတာ္သို႔ဝင္နိုင္ရန္ခက္လွ၏။- 25 အပ္နဖားကိုကုလားအုတ္လၽွိုဝင္ရန္ လြယ္ေကာင္း လြယ္လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္သို႔ဥစၥာ ႂကြယ္ဝသူဝင္နိုင္ရန္ကားမလြယ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ 26 တပည့္ေတာ္တို႔သည္အံ့ၾသေတြေဝၾကလ်က္ ``ဤ သို႔ျဖစ္ဘိမူ၊ အဘယ္သူသည္ကယ္တင္ျခင္းကို ရနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆို ၾက၏။ 27 သခင္ေယရွုသည္သူတို႔ကိုေစ့ေစ့ၾကည့္ေတာ္မူ ၍ ``ဤအမွုကိုလူမတတ္နိုင္ေသာ္လည္းဘုရား သခင္တတ္နိုင္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ ခပ္သိမ္းေသာအမွုတို႔ကိုတတ္နိုင္ေတာ္မူ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 28 ထိုအခါေပတ႐ုက ``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အလုံး စုံတို႔ကိုစြန႔္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ေနာက္သို႔လိုက္ခဲ့ ၾကပါၿပီ'' ဟုကိုယ္ေတာ္အားေလၽွာက္ထား၏။ 29 သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္ငါဆိုသည္ကား ငါ့အတြက္လည္းေကာင္း၊ ဧဝံေဂလိတရားအတြက္ လည္းေကာင္း၊ အိမ္၊ ေျမ၊ ညီအစ္ကို၊ ႏွမ၊ အစ္မ၊ မိဘ၊ သားသမီးကိုစြန႔္ေသာသူသည္၊- 30 ဤဘဝ၌ညႇဥ္းဆဲျခင္းႏွင့္တကြအဆတစ္ရာ မၽွေသာ အိမ္၊ ေျမ၊ ညီအစ္ကို၊ ႏွမ၊ အစ္မ၊ မိဘ၊ သား သမီးမ်ားကိုရရွိလိမ့္မည္။ ထို႔ျပင္ေနာင္ဘဝ ၌ထာဝရအသက္ကိုရလိမ့္မည္။- 31 သို႔ရာတြင္အဦးဆုံးက်သူမ်ားသည္ေနာက္ဆုံး က်လိမ့္မည္။ ေနာက္ဆုံးက်သူအမ်ားကလည္း အဦးဆုံးက်လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အေသခံေတာ္မူရမည့္အေၾကာင္း တတိယအႀကိမ္ေဖာ္ျပေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၂၀:၁၇-၁၉။ လု၊ ၁၈:၃၁-၃၄) 32 သူတို႔သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ခရီးျပဳလ်က္ေန ၾကစဥ္ ကိုယ္ေတာ္သည္တပည့္ေတာ္တို႔၏ေရွ႕က ႂကြေတာ္မူ၏။ ထိုအခါတပည့္ေတာ္တို႔သည္ ထိတ္လန႔္လ်က္ရွိၾက၏။ ေနာက္ေတာ္မွလိုက္လာ ေသာလူတို႔သည္လည္း ေၾကာက္လန႔္လ်က္ရွိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္တပည့္ေတာ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ဦးကို မလွမ္းမကမ္းသို႔တစ္ဖန္ေခၚသြားေတာ္မူၿပီး လၽွင္ မိမိေတြ႕ၾကဳံရမည့္အမွုအရာမ်ားကို ေဖာ္ျပေတာ္မူ၏။- 33 ကိုယ္ေတာ္က ``နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ခရီးျပဳလ်က္ရွိၾက၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္လူသားအား ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္က်မ္းတတ္ဆရာမ်ား၏ လက္သို႔အပ္ႏွံၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူ သားအားေသဒဏ္စီရင္၍ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ လက္သို႔အပ္ႏွံၾကလိမ့္မည္။- 34 လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္လူသားအားေျပာင္ေလွာင္၍ တံေတြးႏွင့္ေထြးၾကလိမ့္မည္။ ႀကိမ္ဒဏ္ေပး၍ အေသသတ္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သုံးရက္ ၾကာေသာအခါလူသားသည္ ေသျခင္းမွ ထေျမာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ယာကုပ္ႏွင့္ေယာဟန္တို႔၏ပန္ၾကားခ်က္ (မ၊ ၂၀:၂၀-၂၈) 35 ေဇေဗဒဲ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ယာကုပ္ႏွင့္ ေယာဟန္တို႔သည္အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍ ``အရွင္ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ပန္ၾကားခ်က္ ကိုခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။ 36 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔အတြက္အဘယ္အရာ ကိုျပဳေစလိုသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ 37 သူတို႔က ``အရွင္ဘုန္းတန္ခိုးႏွင့္စိုးစံရေသာ အခါ အကၽြန္ုပ္တို႔အားအရွင္၏လက္ယာရံ၊ လက္ဝဲရံအျဖစ္ခန႔္ထားေတာ္မူပါ'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။ 38 သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔ပန္ၾကားေနသည့္အရာ ကို သင္တို႔မသိၾက။ ငါေသာက္ရမည့္ဒုကၡေဝဒနာ ခြက္ကိုေသာက္ရန္ႏွင့္ ငါခံရမည့္ဗတၱိဇံကိုခံရန္ သင္တို႔တတ္စြမ္းနိုင္ၾကသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 39 သူတို႔က ``အကၽြန္ုပ္တို႔တတ္စြမ္းနိုင္ပါသည္'' ဟု ေလၽွာက္ထားၾက၏။ သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔သည္ငါေသာက္ရမည့္ ခြက္ကိုေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။ ငါခံရမည့္ဗတၱိဇံ ကိုလည္းခံရၾကလိမ့္မည္။- 40 သို႔ရာတြင္ငါ၏လက္ယာရံ၊ လက္ဝဲရံအျဖစ္ ကိုမူ ငါသည္မေပးပိုင္။ ဤအခြင့္အေရးမ်ား သည္ဘုရားသခင္စီမံျပင္ဆင္ထားသူမ်ား အတြက္သာျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 41 ဤအေၾကာင္းအရာကိုအျခားတပည့္ေတာ္ ဆယ္ဦးတို႔ၾကားသိၾကေသာအခါ ယာကုပ္ ႏွင့္ေယာဟန္တို႔ကိုစိတ္ဆိုးၾက၏။- 42 ထိုအခါသခင္ေယရွုသည္တပည့္ေတာ္တို႔ ကိုေခၚေတာ္မူလ်က္ ``မင္းစိုးရာဇာတို႔သည္ ျပည္သူတို႔အေပၚဝယ္အစိုးတရျပဳတတ္ ၾက၏။ အႀကီးအကဲတို႔သည္အာဏာကို သုံးတတ္ၾကသည္။- 43 သင္တို႔အခ်င္းခ်င္းတြင္မူကားထိုသို႔မျဖစ္ သင့္။ သင္တို႔အနက္အႀကီးအကဲျဖစ္လိုသူ သည္ သူတစ္ပါးတို႔၏အေစကိုခံရမည္။- 44 အႀကီးျမတ္ဆုံးျဖစ္လိုသူသည္လူခပ္သိမ္း တို႔၏ကၽြန္ျဖစ္ရမည္။- 45 လူသားပင္လၽွင္သူတစ္ပါးအားေစစားရန္ ႂကြလာသည္မဟုတ္။ သူတစ္ပါး၏ အေစကို ခံရန္လည္းေကာင္း၊ မိမိအသက္ကိုစြန႔္၍လူ အေျမာက္အျမားအားေရြးႏုတ္ရန္လည္း ေကာင္းႂကြလာသတည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ မ်က္မျမင္ဗာတိမဲကိုမ်က္စိျမင္ေစေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၂၀:၂၉-၃၄။ လု၊ ၁၈:၃၅-၄၃) 46 ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ေယရိေခါ ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ လူပရိသတ္ႀကီး ႏွင့္အတူထိုၿမိဳ႕မွထြက္ခြာၾက၏။ ယင္းသို႔ ထြက္ခြာခ်ိန္၌တိမဲ၏သားဗာတိမဲဆိုသူ မ်က္မျမင္သူေတာင္းစားတစ္ေယာက္သည္ လမ္းအနီးတြင္ထိုင္လ်က္ေန၏။- 47 သူသည္နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုေရာက္ရွိေတာ္ မူေၾကာင္းကိုၾကာသိရေသာအခါ ``ဒါဝိဒ္၏ သားေတာ္ေယရွု၊ အကၽြန္ုပ္ကိုသနားေတာ္မူ ပါ'' ဟုဟစ္ေအာ္ေလ၏။ 48 လူတို႔ကသူ႔အားဆိတ္ဆိတ္ေနရန္ေငါက္ငမ္း ေျပာဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္းသူသည္ ``ဒါဝိဒ္ ၏သားေတာ္ေယရွု၊ အကၽြန္ုပ္ကိုသနားေတာ္ မူပါ'' ဟုပို၍ပင္ဟစ္ေအာ္ေလ၏။ 49 သခင္ေယရွုသည္ရပ္တန႔္ေတာ္မူလ်က္ ``သူ႔ကို ေခၚခဲ့ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ လူတို႔သည္မ်က္မျမင္အား ``အားမငယ္ႏွင့္။ ထေလာ့။ သင့္ကိုကိုယ္ေတာ္ေခၚေတာ္မူသည္'' ဟုဆိုၾက၏။ 50 ထိုသူသည္မိမိ၏ျခဳံထည္ကိုေဘးသို႔ပစ္ခ် လိုက္ၿပီးေနာက္ ခုန္၍ထကာသခင္ေယရွုထံ ေတာ္သို႔လာေလ၏။ 51 သခင္ေယရွုက ``သင့္အတြက္အဘယ္အရာ ကိုျပဳေစလိုသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ မ်က္မျမင္က ``အရွင္ဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္အား မ်က္စိျပန္၍ျမင္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္ ၏။ 52 သခင္ေယရွုက ``သြားေလာ့။ သင္၏ယုံၾကည္ ျခင္းသည္သင့္ေရာဂါကိုေပ်ာက္ေစၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ခ်က္ခ်င္းပင္ထိုသူသည္မ်က္စိျမင္၍ ကိုယ္ေတာ္ ႂကြေတာ္မူရာလမ္းတြင္ေနာက္ေတာ္ကလိုက္ေလ သည္။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar