႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​စ​တင္​ပုံ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အံ့။-

² ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က်မ္း​တြင္၊ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​၏​လမ္း​ကို​အ​ဆင္​သင့္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ငါ​၏​တ​မန္​ကို​သင့္​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​မည္။

³ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အ​သံ​တစ္​ခု​သည္ ``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ​လမ္း​ကို အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​လမ္း​ကို​ေျဖာင့္​တန္း​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန​၏။ ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္။

⁴ ယင္း​သို႔​ေဟ​ရွာ​ယ​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ဗတၱိ​ဇံ ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​အား ``ေနာင္​တ​ရ​၍​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ယူ ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေဟာ​ေျပာ​၏။-

⁵ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ တို႔​မွ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​သြား​ၾက ကုန္​၏။ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​လ်က္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တြင္​ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။

⁶ ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုပ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​ထား​၏။ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ကို​စည္း​ထား​၏။ က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​မွီ​ဝဲ​၏။-

⁷ သူ​က ``ငါ့​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ငါ​၏ ေနာက္​တြင္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ထို​အ​ရွင္ ၏​ဖိ​နပ္​ႀကိဳး​ကို​မၽွ​ငုံ႔​၍​မ​ျဖည္​ထိုက္။-

⁸ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို ေပး​၏။ ထို​အ​ရွင္​ကား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ျဖင့္ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္။

ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​စာ​တန္​စုံ​စမ္း ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း

⁹ ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္။-

¹⁰ ေရ​မွ​တက္​ေတာ္​မူ​စဥ္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကြဲ​ဟ​၍ မိ​မိ အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳး​ငွက္​အ​သြင္​ျဖင့္ ဆင္း​သက္​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

¹¹ ေကာင္း​ကင္​မွ​လည္း ``သင္​ကား​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး ရာ ငါ​၏​ခ်စ္​သာ၈​ေပ​တည္း'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္ ေပၚ​လာ​၏။

¹² ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

¹³ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​စာ​တန္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ရက္ ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ေလ​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​လည္း​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​လုပ္​ေကၽြး​ၾက​၏။

တံ​ငါ​သည္​ေလး​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

^14-15 ေယာ​ဟန္​အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​ႂကြ​လာ​၍ ``ခ်ိန္း​ခ်က္​ေတာ္​မူ​ရာ အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တည္ လု​နီး​ၿပီ။ ေနာင္​တ​ရ​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ခံ​ယူ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ေလၽွာက္​သြား ေတာ္​မူ​စဥ္ ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ညီ​အေျႏၵ​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​တံ​ငါ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​သည္​အ​ေလ်ာက္ အိုင္​ထဲ တြင္​ကြန္​ပစ္​ေန​ၾက​သ​တည္း။-

¹⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လာ​ၾက။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက။ သင္​တို႔​ကို​လူ​ဖမ္း​တံ​ငါ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

¹⁸ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း မိ​မိ​တို႔​၏​ပိုက္​ကြန္​မ်ား ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။

¹⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​နည္း​ငယ္​ေလၽွာက္ သြား​ေသာ​အ​ခါ ေဇ​ေဗ​ဒဲ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ညီ​ေယာ​ဟန္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေလွ​ထဲ​တြင္​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​အ​သင့္ ျပင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္​ခ်က္​ခ်င္း​ေခၚ​ယူ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​ေဇ​ေဗ​ဒဲ​ကို​လူ ငွား​မ်ား​ႏွင့္​ေလွ​ထဲ​တြင္​ထား​ခဲ့​၍​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက​၏။

ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​ပူး​ဝင္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္

²¹ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

²² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔​သြန္​သင္​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ကဲ့​သို႔​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သြန္​သင္​ပုံ​ကို​အံ့​ၾသ ၾက​၏။

²³ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​တ​ရား​ဇ​ရပ္​ထဲ​တြင္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္ ပူး​ဝင္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။-

²⁴ ထို​သူ​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ရွင္ သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္ ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​ေပ​တည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၏။

²⁵ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလာ့။ ထြက္​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

²⁶ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​သည္​လူ​ကို​ျပင္း​စြာ​တုန္​တက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

²⁷ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​လ်က္ ``ဤ အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ၾသ​ဝါ​ဒ​သစ္ တစ္​မ်ိဳး​ေပ​ေလာ။ သူ​သည္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​ကို အာ​ဏာ​ႏွင့္​အ​မိန႔္​ေပး​၍ နတ္​တို႔​က​လိုက္​နာ​ၾက သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

²⁸ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တင္း​သည္ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​အ​ေပါင္း သို႔​ျပန႔္​သြား​ေလ​သည္။

မ်ား​စြာ​ေသာ​ေရာ​ဂါ​သည္​တို႔​ကို က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

²⁹ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ရွိ​မုန္​ႏွင့္​အေျႏၵ​၏​အိမ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​လည္း လိုက္​ပါ​သြား​ၾက​၏။

³⁰ ရွိ​မုန္​၏​ေယာကၡ​မ​မိန္း​မ​သူ​သည္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္ ဖ်ား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

³¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​၍​လက္​ကို​ကိုင္​ဆြဲ ထူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္ ၍​ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​၏။-

³² ေန​ဝင္​၍​ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ ေရာ​ဂါ​သည္​မ်ား​ႏွင့္​နတ္​မိစၧာ​ပူး​ဝင္​သူ​မ်ား​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

³³ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​မွ​လူ​တို႔​သည္ အိမ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

³⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရာ​ဂါ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​စြဲ​ကပ္​သူ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မ်ား​စြာ ေသာ​နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​နတ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​မည္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​စ​ကား ေျပာ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။

ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္​တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

³⁵ ေနာက္​တစ္​ေန႔​မိုး​မ​လင္း​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​ရာ မွ​ထ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။-

³⁶ ရွိ​မုန္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို လိုက္​ရွာ​ၾက​၏။-

³⁷ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ ``ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ ရွာ​ေန​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

³⁸ ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​နီး​အ​နား​ရွိ​ရြာ​မ်ား​သို႔​သြား​ၾက ကုန္​စို႔။ ထို​ရြာ​မ်ား​တြင္​လည္း​ငါ​တ​ရား​ေဟာ​ရ​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​ႂကြ​လာ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

³⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၍ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​တ​ရား ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

⁴⁰ အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​လာ​ေရာက္​ဒူး​ေထာက္ ၍ ``အ​ရွင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေရာ​ဂါ မွ​သန႔္​စင္​ေစ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေတာင္း​ပန္​၏။

⁴¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လက္​ေတာ္​ကို ဆန႔္​၍​ထို​သူ႔​ကို​တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​၏။ ``ငါ​အ​လို​ရွိ​၏။ သန႔္​စင္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁴² မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​ခ​ဏ​၌ ထို​သူ​သည္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္ ၍​သန႔္​စင္​သြား​ေလ​သည္။-

^43-44 ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​အား ``ဤ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​မူ​သြား​၍​သင္​၏ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သင္​သန႔္​စင္​သြား​သည့္​အ​တြက္ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ျပ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​ၾကပ္​တည္း​စြာ သ​တိ​ေပး​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

⁴⁵ ထို​သူ​သည္​ထြက္​ခြာ​၍​သြား​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။ ထို​သ​တင္း​သည္​လြန္​စြာ ျပန႔္​သြား​ရ​ကား​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​မၽွ အ​ထင္​အ​ရွား​မ​ဝင္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။ ဆိတ္​ကြယ္​ရာ ၿမိဳ႕​ျပင္​ေဒ​သ​မ်ား​မွာ​သာ​ေန​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ကုန္​၏။