ရွင္မႆဲ 9 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionေလျဖတ္သူကိုေရာဂါေပ်ာက္ေစေတာ္မူျခင္း (မာ၊ ၂:၁-၁၂။ လု၊ ၅:၁၇-၂၆) 1 သခင္ေယရွုသည္ေလွကိုစီး၍အိုင္တစ္ဖက္သို႔ ကူးၿပီးလၽွင္မိမိေနရင္းၿမိဳ႕သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။- 2 ထိုအခါလူတို႔သည္ေလျဖတ္သူလူတစ္ေယာက္ ကိုထမ္းစင္ထက္တင္၍ အထံေတာ္သို႔ယူေဆာင္ခဲ့ ၾက၏။ သခင္ေယရွုသည္ထိုသူတို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းရွိပုံကိုျမင္ေတာ္မူလၽွင္ ေလျဖတ္သူအား ``ငါ့သားအားမငယ္ႏွင့္။ သင္၏အျပစ္ကိုေျဖ လႊတ္ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 3 က်မ္းတတ္ဆရာအခ်ိဳ႕တို႔က ``ဤသူသည္ ဘုရားသခင္ကိုျပစ္မွားေျပာဆိုေလၿပီ'' ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ 4 သခင္ေယရွုသည္ထိုသူတို႔ေတြးေတာပုံကိုသိ ျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ ``သင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔မွားယြင္းစြာေတြးေတာေနၾကသနည္း။- 5 `သင္၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ၿပီ' ဟုေျပာရန္ပို၍ လြယ္ကူသေလာ။ သို႔တည္းမဟုတ္ `ေနရာမွထ၍ လွမ္းသြားေလာ့' ဟုေျပာရန္ပို၍လြယ္ကူသေလာ။- 6 သို႔ရာတြင္လူသားသည္ေလာကတြင္အျပစ္ ေျဖလႊတ္ပိုင္သည္ကိုသင္တို႔အားသိျမင္ေစအံ့'' ဟုဆိုလ်က္ေလျဖတ္သူအား ``ထေလာ့၊ ထမ္းစင္ ကိုထမ္း၍အိမ္သို႔ျပန္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 7 ထိုသူသည္လည္းထ၍အိမ္သို႔ျပန္ေလ၏။- v 8 ဤအျခင္းအရာကိုေတြ႕ျမင္ၾကေသာလူပရိ သတ္တို႔သည္ေၾကာက္ရြံ့ၾကလ်က္လူတို႔အား ဤသို႔ေသာတန္ခိုးကိုေပးေတာ္မူေသာဘုရား သခင္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾက၏။ မႆဲကိုေခၚယူေတာ္မူျခင္း (မာ၊ ၂:၁၃-၁၇။ လု၊ ၅:၂၇-၃၂) 9 သခင္ေယရွုသည္ထိုအရပ္မွထြက္၍ႂကြ သြားေတာ္မူစဥ္ အေကာက္ခြန္႐ုံးခန္းတြင္ထိုင္ လ်က္ေနေသာမႆဲဆိုသူလူတစ္ေယာက္ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္ထိုသူသည္ထ၍ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ေလ၏။ 10 သခင္ေယရွုသည္မႆဲ၏အိမ္တြင္ညစာစား လ်က္ေနေတာ္မူေသာအခါ အခြန္ခံသူမ်ား ႏွင့္အျခားအပယ္ခံသူမ်ားသည္လည္းပါ ဝင္စားေသာက္ၾက၏။- 11 ထိုအျခင္းအရာကိုဖာရိရွဲတို႔ျမင္လၽွင္ ``သင္ တို႔၏ဆရာသည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤလူတန္းစား မ်ားႏွင့္အတူထိုင္လ်က္စားေသာက္ေနပါသနည္း'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔အားေမးျမန္းၾက၏။ 12 ယင္းသို႔ေမးျမန္းသည္ကိုသခင္ေယရွုၾကား ေတာ္မူလၽွင္ ``က်န္းမာသူသည္ဆရာဝန္ကို မလို။ ဖ်ားနာသူသာလၽွင္လို၏။- 13 `ငါသည္သနားၾကင္နာျခင္းကိုယဇ္ပူေဇာ္ ျခင္းထက္ပို၍ႏွစ္သက္၏' ဟူေသာက်မ္းစကား ၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ကိုသင္တို႔သြား၍ေလ့လာ ၾကေလာ့။ ငါသည္ဂုဏ္အသေရရွိသူမ်ားကို ကယ္ရန္ႂကြေရာက္လာသည္မဟုတ္။ အပယ္ခံ သူမ်ားကိုကယ္ရန္ႂကြေရာက္လာသတည္း'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အစာေရွာင္ျခင္းျပႆနာ (မာ၊ ၂:၁၈-၂၂။ လု၊ ၅:၃၃-၃၉) 14 ထိုအခါေယာဟန္၏တပည့္မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ ၏ထံသို႔လာေရာက္လ်က္ ``အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ဖာရိရွဲ တို႔သည္မၾကာခဏအစာေရွာင္ၾကပါ၏။ သို႔ ရာတြင္အရွင္၏တပည့္မ်ားမူကားအဘယ္ ေၾကာင့္အစာမေရွာင္ၾကပါသနည္း'' ဟုေမး ေလၽွာက္ၾက၏။ 15 သခင္ေယရွုက ``မဂၤလာေဆာင္သတို႔သား၏ အေပါင္းအေဖာ္မ်ားသည္သတို႔သားႏွင့္အတူ ရွိေနခ်ိန္၌ဝမ္းနည္းပူေဆြးၾကပါမည္ေလာ။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ထံမွသတို႔သားကိုခြဲခြာ ယူေဆာင္သြားမည့္ေန႔ရက္ေရာက္ရွိလာလိမ့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္အစာေရွာင္ၾကလိမ့္မည္။ 16 မည္သူမၽွပိတ္စသစ္ႏွင့္အထည္ေဟာင္းကိုဖာ ေလ့မရွိ။ ဖာခဲ့လၽွင္ပိတ္စသစ္က႐ုန္းသျဖင့္ စုတ္ရာျပဲရာပို၍ဆိုးမည္။- 17 ထို႔အျပင္စပ်စ္ရည္သစ္ကိုသားေရဘူးေဟာင္း တြင္ထည့္ေလ့မရွိ။ ထည့္ခဲ့ပါမူသားေရဘူးသည္ ေပါက္ျပဲ၍စပ်စ္ရည္ယိုထြက္ကုန္လိမ့္မည္။ သား ေရဘူးလည္းပ်က္စီးသြားလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္သားေရဘူးပါမပ်က္မစီးဘဲ ရွိေစရန္စပ်စ္ရည္သစ္ကိုသားေရဘူးသစ္တြင္ သာထည့္ရ၏'' ဟုထိုသူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ယာဣ႐ု၏သမီးႏွင့္သခင္ေယရွု၏ အဝတ္ေတာ္ကိုတို႔ထိေသာအမ်ိဳးသမီး (မာ၊ ၅:၂၁-၄၃။ လု၊ ၈:၄၀-၅၆) 18 သခင္ေယရွုဤသို႔မိန႔္ႁမြက္လ်က္ေနေတာ္မူ စဥ္ တရားဇရပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူးတစ္ေယာက္သည္ အထံေတာ္သို႔လာေရာက္ပ်ပ္ဝပ္၏။ ထိုသူက ``အကၽြန္ုပ္၏သမီးသည္ယခုပင္ေသဆုံးသြား ပါသည္။ သို႔ရာတြင္အရွင္ႂကြေတာ္မူ၍သူ႔ အေပၚမွာလက္ေတာ္ကိုတင္ေတာ္မူလၽွင္ သူ သည္အသက္ရွင္လာပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္ ထားေတာင္းပန္၏။ 19 သို႔ျဖစ္၍သခင္ေယရွုသည္ထေတာ္မူ၍ထို သူႏွင့္အတူႂကြေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔ လည္းလိုက္သြားၾက၏။ 20 တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ပတ္လုံးေသြးသြန္ေရာဂါစြဲကပ္ ေနေသာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္သည္ ကိုယ္ေတာ္ ၏ေနာက္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ၿပီးလၽွင္၊- 21 ``ဝတ္လုံေတာ္အၿမိတ္ကိုမၽွလက္ႏွင့္တို႔ထိရလၽွင္ ငါ၏ေရာဂါေပ်ာက္လိမ့္မည္'' ဟုတစ္ကိုယ္တည္းေျပာ ဆိုလ်က္ဝတ္လုံေတာ္အၿမိတ္ကိုတို႔ထိေလ၏။ 22 သခင္ေယရွုသည္လွည့္၍ၾကည့္ေတာ္မူလၽွင္ ထို အမ်ိဳးသမီးကိုျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ ``ငါ့သမီး၊ အားမငယ္ႏွင့္။ သင္၏ယုံၾကည္ျခင္းသည္သင္၏ ေရာဂါေပ်ာက္ေစၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခ်ိန္ ၌ပင္ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ေရာဂါေပ်ာက္ေလ၏။ 23 သခင္ေယရွုသည္တရားဇရပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွူး ၏အိမ္သို႔ေရာက္ေတာ္မူလၽွင္ တီးမွုတ္သူမ်ားႏွင့္ ဆူညံလ်က္ေနေသာလူပရိသတ္ကိုျမင္ေတာ္မူ ၏။- 24 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``ဖယ္ၾက။ သူငယ္မေသ သည္မဟုတ္။ အိပ္လ်က္သာေန၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ လၽွင္သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုေျပာင္ေလွာင္ၾက၏။- 25 ကိုယ္ေတာ္သည္လူတို႔ကိုအျပင္သို႔ထြက္ေစၿပီး ေနာက္အခန္းထဲသို႔ဝင္၍ သူငယ္မ၏လက္ကို ကိုင္လ်က္ထူမေတာ္မူေသာအခါသူငယ္မ သည္ထေလ၏။- 26 ဤအျဖစ္အပ်က္သတင္းသည္ထိုေဒသတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ့သြားေလ၏။ မ်က္မျမင္ႏွစ္ေယာက္ကို မ်က္စိျမင္ေစေတာ္မူျခင္း 27 သခင္ေယရွုသည္ထိုအရပ္မွထြက္ႂကြေတာ္ မူေသာအခါမ်က္မျမင္ႏွစ္ေယာက္သည္ ``ဒါဝိဒ္ ၏သားေတာ္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုသနားေတာ္မူပါ'' ဟုဟစ္ေအာ္လ်က္ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္လာၾက၏။ 28 ကိုယ္ေတာ္သည္အိမ္တစ္အိမ္သို႔ဝင္ေတာ္မူလၽွင္ ထိုမ်က္မျမင္တို႔သည္အထံေတာ္သို႔လာၾက၏။ သခင္ေယရွုက ``ငါသည္သင္တို႔အားမ်က္စိ ျမင္ေစနိုင္သည္ဟုယုံၾကည္ၾကပါသေလာ'' ဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္ထိုသူတို႔က ``ယုံၾကည္ပါ သည္အရွင္'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ 29 ထိုအခါကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔ယုံၾကည္သည့္ အတိုင္းျဖစ္ေစ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလ်က္သူတို႔၏ မ်က္စိမ်ားကိုလက္ျဖင့္တို႔ထိေတာ္မူ၏။- 30 ထိုသူတို႔သည္စကၡဳအလင္းရေလ၏။ သခင္ ေယရွုကလည္း ``ထိုအမွုကိုမည္သူမၽွမသိ ေစႏွင့္'' ဟုၾကပ္တည္းစြာပညတ္ေတာ္မူ၏။ 31 သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္အထံေတာ္မွထြက္ သြားၿပီးလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္၏သတင္းေတာ္ကိုထို ေဒသတြင္ပ်ံ႕ႏွံ့ေက်ာ္ၾကားေစၾက၏။ ဆြံ့အသူကိုစကားေျပာေစေတာ္မူျခင္း 32 ထိုသူတို႔ထြက္ခြာသြားၾကစဥ္လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ နတ္မိစၧာပူးဝင္၍ဆြံ့အေနသူလူတစ္ေယာက္ကို အထံေတာ္သို႔ေခၚခဲ့ၾက၏။- 33 နတ္မိစၧာကိုႏွင္ထုတ္လိုက္သည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ ဆြံ့အသူသည္စကားေျပာေလ၏။ လူပရိသတ္ တို႔သည္လြန္စြာအံ့ၾသၾကလ်က္ ``ဤသို႔ေသာ အျခင္းအရာမ်ိဳးကိုဣသေရလနိုင္ငံတြင္ မျမင္စဖူး'' ဟုေျပာဆိုၾက၏။ 34 ဖာရိရွဲတို႔က ``ဤသူသည္နတ္မိစၧာဘုရင္ကို အမွီျပဳ၍နတ္မိစၧာမ်ားကိုႏွင္ထုတ္ျခင္းျဖစ္ သည္'' ဟုေျပာဆိုၾက၏။ လူတို႔အားသနားၾကင္နာေတာ္မူျခင္း 35 သခင္ေယရွုသည္ၿမိဳ႕ရြာရွိသမၽွသို႔လွည့္လည္ၿပီး လၽွင္တရားဇရပ္မ်ားတြင္သြန္သင္၍နိုင္ငံေတာ္ အေၾကာင္းသတင္းေကာင္းကိုေဟာေျပာလ်က္ အနာေရာဂါအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုေပ်ာက္ကင္းေစ ေတာ္မူ၏။- 36 လူပရိသတ္တို႔သည္သိုးထိန္းမဲ့သည့္သိုးမ်ား ကဲ့သို႔အားကိုးစရာမရွိ၊ ပူပင္ေသာကေရာက္ လ်က္ေနၾကသည္ကိုျမင္ေတာ္မူလၽွင္သူတို႔အား သနားၾကင္နာေတာ္မူ၏။- 37 ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္က ``ရိတ္သိမ္းရန္စပါးမ်ား ေသာ္လည္း ရိတ္သိမ္းေသာလုပ္သားတို႔ကားနည္း လွ၏။- 38 သို႔ျဖစ္၍လုပ္သားမ်ားေစလႊတ္ေပးရန္စပါးရွင္ အားဆုေတာင္းၾကေလာ့'' ဟုတပည့္ေတာ္တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar