႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionဗတၱိဇံဆရာေယာဟန္၏ ေဟာေျပာခ်က္ (မ၊ ၃:၁-၁၂။ မာ၊ ၁:၁-၈။ ေယာ၊ ၁:၁၉-၂၈) 1 ဧကရာဇ္မင္းတိေဗရိနန္းစံတစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ ေျမာက္ေသာအခါ ယုဒျပည္တြင္ပုႏၲိပိလတ္သည္ ဘုရင္ခံျဖစ္၏။ ဂါလိလဲျပည္တြင္ေဟ႐ုဒ္၊ ဣတုရဲ ျပည္ႏွင့္တရာေခါနိတ္ျပည္တြင္ေဟ႐ုဒ္၏ညီ ဖိလိပၸဳ၊ အဘိလင္ျပည္တြင္လုသာနိတို႔သည္ အသီးသီးဘုရင္ခံျဖစ္ၾက၏။- 2 အႏၷႏွင့္ကယာဖတို႔သည္ကားယဇ္ပုေရာဟိတ္ မင္းမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ထိုအခါေတာကႏၲာရ၌ရွိ ေသာဇာခရိ၏သားေယာဟန္သည္ ဘုရားသခင္ ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံရ၏။- 3 သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ဝွမ္းတေလၽွာက္ သို႔သြားေရာက္၍ ``ေနာင္တရ၍ဗတၱိဇံကိုခံယူၾက ေလာ့။ သို႔မွသာဘုရားသခင္သည္သင္တို႔၏အျပစ္ မ်ားကိုေျဖလႊတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုလူတို႔အား ေဟာေျပာ၏။- 4 ပေရာဖက္ေဟရွာယက်မ္းတြင္ပါရွိသည္ႏွင့္ အညီ၊ ေတာကႏၲာရတြင္လူတစ္ေယာက္သည္ ေႂကြး ေၾကာ္လ်က္ေနသည္မွာ၊ `ကိုယ္ေတာ္ရွင္ႂကြေတာ္မူရာလမ္းကို အသင့္ျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းကိုေျဖာင့္တန္းေအာင္ျပဳၾကေလာ့။- 5 ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိသမၽွကိုဖို႔၍ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္ အေပါင္းကို ၿဖိဳရၾကမည္။ လမ္းေကာက္မ်ားကိုေျဖာင့္ေစ၍လမ္းၾကမ္းမ်ားကို ေခ်ာေမာေျပျပစ္ေစရမည္။ 6 လူအေပါင္းတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ကယ္တင္ျခင္း ေက်းဇူးကိုေတြ႕ျမင္ရၾကလတၱံ့' ဟု ေတာကႏၲာရတြင္လူတစ္ေယာက္သည္ ေႂကြးေၾကာ္လ်က္ေန၏။ 7 ေယာဟန္ကမိမိ၏ထံမွဗတၱိဇံခံယူရန္လာၾက ကုန္ေသာလူအေပါင္းတို႔အား ``အခ်င္းေႁမြဆိုး အမ်ိဳးတို႔၊ သက္ေရာက္လတၱံ့ေသာအမ်က္ေတာ္၏ ေဘးမွေရွာင္ေျပးရန္သင္တို႔အားအဘယ္သူ သတိေပးဘိသနည္း။- 8 ေနာင္တႏွင့္ေလ်ာ္ကန္သည့္အက်င့္ကိုက်င့္ၾက ေလာ့။ အာျဗဟံသည္ငါတို႔၏အဖျဖစ္သည္ဟု မေျပာၾကႏွင့္။ ဘုရားသခင္သည္ဤေက်ာက္ခဲ မ်ားကိုအာျဗဟံ၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ရန္ဖန္ဆင္းေတာ္မူနိုင္သည္ဟုသင္တို႔အား ငါဆို၏။- 9 သစ္ပင္ရင္းတြင္ပုဆိန္ကိုခ်ထားလ်က္ရွိသျဖင့္ အသီးေကာင္းကိုမသီးေသာအပင္ဟူသမၽွသည္ ခုတ္လွဲ၍ မီးထဲသို႔ပစ္ခ်ျခင္းခံရလတၱံ့'' ဟုလူ အေပါင္းတို႔အားဆို၏။- 10 လူပရိသတ္အေပါင္းတို႔က ``ထိုသို႔ျဖစ္ပါမူ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း'' ဟု ေမးေလၽွာက္၏။ 11 ထိုအခါေယာဟန္က ``အကၤ်ီႏွစ္ထည္ရွိသူသည္ အကၤ်ီမရွိသူအားတစ္ထည္ေဝမၽွေစ။ စားေသာက္ စရာရွိသူသည္လည္းထိုနည္းတူေဝမၽွေစ'' ဟု ျပန္ေျပာ၏။ 12 အခြန္ခံသူတို႔သည္ဗတၱိဇံကိုခံယူရန္ေရာက္လာ ၾက၏။ သူတို႔က ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အဘယ္ သို႔ျပဳရပါမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။- 13 ေယာဟန္က ``သင္တို႔သည္တရားဥပေဒရွိ သည္ထက္ပို၍ အခြန္အေကာက္မခြဲမခံၾက ႏွင့္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ 14 စစ္သားမ်ားကလည္း ``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အဘယ္ သို႔ျပဳရပါမည္နည္း'' ဟုေမးေလၽွာက္ၾက၏။ ေယာဟန္က ``သင္တို႔သည္အဘယ္သူကိုမၽွ မတရားမစြပ္မစြဲၾကႏွင့္။ အဘယ္သူ႔ထံမွ ေငြကိုအဓမၼမေတာင္းၾကႏွင့္။ သင္တို႔ရေသာ လစာျဖင့္ေရာင့္ရဲၾကေလာ့'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ 15 လူတို႔သည္ေမရွိယႂကြလာေတာ့မည္ဟုယုံ ၾကည္လ်က္ေစာင့္ေမၽွာ္ေနခ်ိန္ျဖစ္ရာ ``ေယာဟန္ သည္ေမရွိယပင္ျဖစ္ေလသေလာ'' ဟုေတြးေတာ ေနၾက၏။- 16 သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္က ``ငါသည္သင္တို႔အားေရ ျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ သို႔ရာတြင္ငါ့ထက္ ႀကီးျမတ္သူသည္ငါ့ေနာက္မွေပၚထြန္းလိမ့္မည္။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ႀကိဳးကိုမၽွမေျဖထိုက္။ ထိုအရွင္သည္သင္တို႔အားသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္းဗတၱိဇံ မဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။- 17 မိမိ၏ေကာက္နယ္တလင္းကိုရွင္းလင္းပစ္ရန္ လက္ေတာ္တြင္ဆန္ေကာကိုကိုင္ထားေတာ္မူသည္ ျဖစ္၍ ဂ်ဳံစပါးမ်ားကိုက်ီတြင္စုသိမ္း၍အဖ်င္း မ်ားကိုမူ ၿငိမ္းသတ္၍မရနိုင္ေသာမီးတြင္ကၽြမ္း ေလာင္ေစေတာ္မူလတၱံ့'' ဟုသူတို႔အားဆို၏။ 18 ေယာဟန္သည္အျခားႏွိုးေဆာ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ လူတို႔အားသတင္းေကာင္းကိုေဟာေျပာေၾက ညာ၏။- 19 သို႔ရာတြင္ေဟ႐ုဒ္ဘုရင္သည္မိမိညီျဖစ္သူ၏ ဇနီးေဟေရာဒိကိုသိမ္းပိုက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လည္းေကာင္း၊ မိမိကူးလြန္ခဲ့ေသာအျပစ္အေပါင္း ႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္းေယာဟန္ကသူ႔အား ဆုံးမခဲ့၏။- 20 ထိုေနာက္ေယာဟန္ကိုေထာင္ထဲတြင္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား ေစျခင္းျဖင့္ ေဟ႐ုဒ္သည္ကူးလြန္ၿပီးခဲ့သည့္ အျပစ္အေပါင္းတို႔ထက္ဆိုးရြားေသာအျပစ္ ကိုကူးလြန္ေလသည္။ သခင္ေယရွုဗတၱိဇံခံယူေတာ္မူျခင္း (မ၊ ၃:၁၃-၁၇။ မာ၊ ၁:၉-၁၁) 21 လူအေပါင္းတို႔သည္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုခံယူၾကၿပီး ေသာအခါ သခင္ေယရွုသည္လည္းဗတၱိဇံမဂၤလာ ကိုခံယူေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ေနေတာ္မူစဥ္ေကာင္းကင္ ပြင့္ဟ၍၊- 22 သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ခ်ိဳးငွက္အသြင္ ျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာပုံသဏၭာန္ထင္ရွားစြာျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ ၏အေပၚသို႔ဆင္းသက္ေတာ္မူ၏။ မိုးေကာင္းကင္ မွ ``သင္ကားငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုးရာငါ၏ခ်စ္ သားေပတည္း'' ဟုအသံေတာ္ထြက္ေပၚလာ၏။- ေဆြေတာ္စဥ္မ်ိဳးေတာ္ဆက္ (မ၊ ၁:၁-၁၇) 23 အမွုေတာ္စတင္ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္၌သခင္ေယရွု သည္အသက္သုံးဆယ္ခန႔္ရွိေတာ္မူ၏။ လူတို႔ထင္ ျမင္ယူဆခ်က္အရကိုယ္ေတာ္သည္ေယာသပ္၏ သားျဖစ္၏။ ေယာသပ္သည္ဧလိ၏သားတည္း။- 24 ဧလိကားမႆတ္၏သား၊ မႆတ္ကားေလဝိ၏ သား၊ ေလဝိကားေမလခိ၏သား၊ ေမလခိကား ယႏၷ၏သား၊ ယႏၷကားေယာသပ္၏သားျဖစ္၏။- 25 ေယာသပ္သည္မတၱသိ၏သား၊ မတၱသိသည္အာမုတ္ ၏သား၊ အာမုတ္သည္နာဟုံ၏သား၊ နာဟုံသည္ ဧသလိ၏သား၊ ဧသလိသည္ႏၢဲ၏သား၊ ႏၢဲ သည္မာအတ္၏သားျဖစ္၏။- 26 မာအတ္ကားမတၱသိ၏သား၊ မတၱသိကားေရွမိ၏ သား၊ ေရွမိကားေယာသပ္၏သား၊ ေယာသပ္ကား ယုဒ၏သား၊ ယုဒကားေယာဟႏၷ၏သားျဖစ္၏။- 27 ေယာဟႏၷသည္ေရသ၏သား၊ ေရသသည္ေဇ႐ုဗ ေဗလ၏သား၊ ေဇ႐ုဗေဗလသည္ရွာလေသလ ၏သား၊ ရွာလေသလသည္ေနရိ၏သား၊ ေနရိသည္ ေမလခိ၏သား၊ ေမလခိသည္အဒၵိ၏သားျဖစ္၏။- 28 အဒၵိကားေကာသံ၏သား၊ ေကာသံကားဧလ ေမာဒံ၏သား၊ ဧလေမာဒံကားဧရ၏သား ျဖစ္၏။- 29 ဧရသည္ေယာရွု၏သား၊ ေယာရွုသည္ဧေလ်ဇာ ၏သား၊ ဧေလ်ဇာသည္ေယာရိမ္၏သား၊ ေယာရိမ္ သည္မႆတ္၏သား၊ မႆတ္သည္ေလဝိ၏သား ျဖစ္၏။- 30 ေလဝိကားရွိေမာင္၏သား၊ ရွိေမာင္ကားယုဒ၏သား၊ ယုဒကားေယာသပ္၏သား၊ ေယာသပ္ကားေယာနန္ ၏သား၊ ေယာနန္ကားဧလ်ာကိမ္၏သားျဖစ္၏။- 31 ဧလ်ာကိမ္သည္ေမေလ၏သား၊ ေမေလသည္မဲနန္၏ သား၊ မဲနန္သည္မတၱသ၏သား၊ မတၱသသည္နာသန္၏ သား၊ နာသန္သည္ဒါဝိဒ္၏သားျဖစ္၏။- 32 ဒါဝိဒ္ကားေယရွဲ၏သား၊ ေယရွဲကားၾသဗက္၏သား၊ ၾသဗက္ကားေဗာဇ၏သား၊ ေဗာဇကားစာလမုန္၏ သား၊ စာလမုန္ကားနာရွုန္၏သားျဖစ္၏။- 33 နာရွုန္သည္အမိနဒပ္၏သား၊ အမိနဒပ္သည္ အဒ္မိန္၏သား၊ အဒ္မိန္သည္အာရံနိ၏သား၊ အာရံနိသည္ေဟဇ႐ုံ၏သား၊ ေဟဇ႐ုံသည္ ဖာရက္၏သား၊ ဖာရက္သည္ယုဒ၏သားျဖစ္၏။- 34 ယုဒကားယာကုပ္၏သား၊ ယာကုပ္ကားဣဇာက္၏ သား၊ ဣဇာက္ကားအာျဗဟံ၏သား၊ အာျဗဟံ ကားေတရ၏သား၊ ေတရကားနာေခၚ၏သား ျဖစ္၏။- 35 နာေခၚသည္ေစေရာက္၏သား၊ ေစေရာက္သည္ ရာေဂါ၏သား၊ ရာေဂါသည္ဖာလက္၏သား၊ ဖာလက္သည္ေဟဗာ၏သား၊ ေဟဗာသည္ ရွာလ၏သားျဖစ္၏။- 36 ရွာလကားကာဣနန္၏သား၊ ကာဣနန္ကား အာဖာဇဒ္၏သား၊ အာဖာဇဒ္ကားေရွမ၏ သား၊ ေရွမကားေနာဧ၏သား၊ ေနာဧကား လာမက္၏သားျဖစ္၏။- 37 လာမက္သည္မသုရွလ၏သား၊ မသုရွလသည္ ဧေနာက္၏သား၊ ဧေနာက္သည္ယာရက္၏သား၊ ယာရက္သည္မဟာေလလ၏သား၊ မဟာ ေလလသည္ကာဣနန္၏သားျဖစ္၏။- 38 ကာဣနန္ကားဧႏုတ္၏သား၊ ဧႏုတ္ကားေရွသ၏ သား၊ ေရွသသည္ကားအာဒံ၏သား၊ အာဒံကား ဘုရားသခင္၏သားျဖစ္သတည္း။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar