ဝတ္​ျပဳ 16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေန႔

¹ အာ​႐ုန္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဆုံး​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊-

² ``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္ ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​တြင္း​ရွိ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ သတ္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​၌​သာ​ဝင္​ရ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ငါ​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ရွိ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​မိုး တိမ္​၌​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သည္။ သူ သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​နာ​ခံ​လၽွင္​ေသ​ရ လိမ့္​မည္။-

³ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ ႏြား ပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​သိုး ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​မွ အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

⁴ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေအာက္​ပါ​ညႊန္ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ အာ​႐ုန္​သည္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​မီ ေရ​ခ်ိဳး​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ပိတ္​ေခ်ာ​ဝတ္​႐ုံ၊ ေဘာင္း​ဘီ၊ ခါး​စည္း ႏွင့္​ေဗာင္း​ထုပ္​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ​မည္။

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆိတ္​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္ ကို​အာ​႐ုန္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

⁶ သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​၏ မိ​သား​စု​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျဖ​ရန္ ႏြား​ထီး ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

⁷ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဆိတ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

⁸ ေက်ာက္​တုံး​ႏွစ္​တုံး​ကို​ယူ​လ်က္၊ ေက်ာက္​တုံး တစ္​တုံး​ကို``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​တြက္'' ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေက်ာက္​တုံး​ကို``အ​ဇာ ဇယ္​အ​တြက္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​မွတ္​သား​ၿပီး​ေနာက္ ဆိတ္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​စာ​ေရး​တံ​ခ်​ရ​မည္။-

⁹ အာ​႐ုန္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ စား ေရး​တံ​က်​ေသာ​ဆိတ္​ကို​အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

¹⁰ အ​ဇာ​ဇယ္​အ​တြက္​စာ​ေရး​တံ​က်​ေသာ​ဆိတ္ အ​ရွင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​၍ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေစ ရန္ ထို​ဆိတ္​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္ ရ​မည္။

¹¹ အာ​႐ုန္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​အ​တြက္ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္​ႏြား​ထီး​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

¹² ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​မီး​က်ီး​ခံ​လင္​ပန္း ၌ အ​ျပည့္​ထည့္​၍​နံ့​သာ​မွုန႔္​လက္​ႏွစ္​ဆုပ္​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​မည္။-

¹³ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ နံ့​သာ​ကို​မီး​ခဲ​ေပၚ​၌​ျဖဴး​ရ​မည္။ နံ့​သာ မွ​ထြက္​ေသာ​မီး​ခိုး​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ဖုံး​ကို​ကြယ္​ထား​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​ဖုံး​ကို မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ရာ​ရ​လိမ့္​မည္။-

¹⁴ သူ​သည္​ႏြား​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ လက္ ညႇိုး​ျဖင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ဖုံး​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​ကို ဖ်န္း​ရ​မည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​၌​လည္း ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ​မည္။

¹⁵ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္​ကို​သတ္​၍ ေသြး​ကို​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ ႏြား ၏​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​သည့္​နည္း​တူ​ဆိတ္​၏​ေသြး​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ဖုံး​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​ရ မည္။-

¹⁶ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​မ​သန႔္​စင္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​ျပစ္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ေၾကာင့္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​အ​တြက္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ မည္။ တဲ​ေတာ္​သည္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​စ​ခန္း​အ​လယ္ တြင္​တည္​ရွိ​သ​ျဖင့္ တဲ​ေတာ္​အ​တြက္​သန႔္​စင္ ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

¹⁷ အာ​႐ုန္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ျပန္​ထြက္​လာ​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​ထိ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​မည္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ ေစ​ရ။ သူ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး သား​လုံး​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ေျပ ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

¹⁸ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ထြက္​လာ​၍ ထို​ပလႅင္ အ​တြက္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ သူ သည္​ႏြား​၏​ေသြး​ႏွင့္​ဆိတ္​၏​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​စီ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေထာင့္​အ​တက္ မ်ား​တြင္​သုတ္​လိမ္း​ရ​မည္။-

¹⁹ ယဇ္​ပလႅင္​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေသြး​ကို​လက္​ညႇိုး ျဖင့္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ျဖန္း​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ​သည္။

ဓား​စာ​ခံ​ဆိတ္

²⁰ အာ​႐ုန္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​အ​တြက္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ အ​ဇာ​ဇယ္​အ​တြက္​ေရြး ခ်ယ္​ထား​ေသာ​ဆိတ္​အ​ရွင္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

²¹ သူ​သည္​ဆိတ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္ ႏွစ္​ဘက္​ကို​တင္​လ်က္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ပုန္​ကန္​မွု ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဝန္​ခ်​ေသာ​အား​ျဖင့္ ထို​ဒု​စ​ရိုက္ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ဆိတ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ က်​ေရာက္​ေစ​သည္။ ထို​ေနာက္​တာ​ဝန္​က် ေသာ​သူ​သည္ ဆိတ္​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ သို႔​ေမာင္း​ႏွင္​ရ​မည္။-

²² ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဆိတ္​သည္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ေသာ အ​ရပ္​သို႔ လူ​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​သယ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။

²³ ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​မီ​က ဝတ္​ဆင္​ခဲ့​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​ကို ခၽြတ္​ထား​ခဲ့​ရ​မည္။-

²⁴ သူ​သည္​သီး​သန႔္​ေန​ရာ​တြင္​ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ထြက္​သြား​၍ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

²⁵ သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

²⁶ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​သို႔​အ​ဇာ​ဇယ္​ကို​ေမာင္း​ႏွင္ သြား​ရ​သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္ ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​မွ စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔ ျပန္​ဝင္​ရ​မည္။-

²⁷ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ႏြား ႏွင့္​ဆိတ္​ေသြး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​၏​အ​သား၊ သား​ေရ၊ ဝမ္း​တြင္း​သား​ရွိ သ​မၽွ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​၍ မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။-

²⁸ ထို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​သူ​သည္ မိ​မိ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး မွ စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔​ျပန္​ဝင္​ရ​မည္။

အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း

²⁹ သင္​တို႔​သည္​ေအာက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။ သတၱမ​လ၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ထံ​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္ အ​စာ​ေရွာင္​၍​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို မၽွ​မ​လုပ္​ရ။-

³⁰ ထို​ေန႔​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။-

³¹ ထို​ေန႔​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​သည္။ ထို​ေန႔​၌​မည္​သည့္​အ​လုပ္​ကို​မၽွ​မ​လုပ္​ရ။ ဤ ပ​ညတ္​ကို​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

³² ဖ​ခင္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္ သိကၡာ တင္​ဆက္​ကပ္​ၿပီး​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မင္း​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​ကို ဝတ္​ဆင္​၍၊-

³³ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​ေတာ္​အ​ပါ​အ​ဝင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္၊ ယဇ္ ပလႅင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ သန႔္​စင္ ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

³⁴ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​မွ​ေျပ​ေစ အံ့​ေသာ​ငွာ ဤ​ဝတ္​ကို​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္ ျပဳ​ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​၍​ေမာ​ေရွ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။