႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏​ညီ​ျဖစ္ သူ ယု​ဒ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ ၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။-

² သင္​တို႔​သည္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ႏွင့္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

မိစၧာ​ဆရာ​မ်ား

³ ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ငါ​တို႔​အား​လုံး​ယုံ​ၾကည္​လက္​ခံ ၾက​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထံ​စာ​ေရး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​အား ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ႀကံ့​ႀကံ့​ခံ​ကာ​ကြယ္​ၾက​ရန္ သင္​တို႔ ထံ​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စာ​ေရး​၍​အား​ေပး​တိုက္ တြန္း​ရန္​လို​အပ္​လာ​၏။-

⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တ​ရား​မဲ့​သူ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​လုပ္​ၾက လ်က္ ငါ​တို႔​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ သတ္​မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ကာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​အား မ​ယုံ​ၾကည္​မ​ကိုး​စား​သူ​တို႔​ကို​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။-

⁶ မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​အာ​ဏာ​ႏွင့္​မ​ေရာင့္ ရဲ​ဘဲ ေန​ရင္း​ဌာ​န​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ႀကီး​၌ သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​ရာ ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

⁷ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ကာ​မ​ဂုဏ္ လိုက္​စား​၍​သ​ဘာ​ဝ​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​ကို​လိုက္​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​တြင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သည္။

⁸ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔ နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ျမင္​မက္​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​၏ ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အာ​ဏာ​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​လ်က္ အ​ထက္​အ​ရပ္​မွ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွင္​တို႔​ကို ေစာ္​ကား​ၾက​၏။-

⁹ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း​မိေကၡ​လ​ပင္​လၽွင္​ဤ အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​မ​ျပဳ​ေခ်။ ေမာ​ေရွ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို အ​ဘယ္​သူ​ယူ​သင့္​သည္​ဟူ​ေသာ​အ​ခ်က္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျငင္း​ပြား ရာ​တြင္ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​အား​ျပစ္​တင္ ရွုတ္​ခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ ``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟူ​၍​သာ ေျပာ​ဆို​ေလ​သည္။-

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သူ​တို႔​သည္​ကား မိ​မိ​တို႔ မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​တတ္​ၾက​၏။ ေတာ​တိ​ရ​စၧာန္ မ်ား​နည္း​တူ မိ​မိ​တို႔​၏​ပင္​ကိုယ္​ဇာတိ​စိတ္ အား​ျဖင့္​သိ​ရွိ​နား​လည္​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား က​လည္း သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ေစ တတ္​ၾက​၏။-

¹¹ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ တို႔​သည္​ကာ​ဣ​န​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စုံ​မက္​သ​ျဖင့္​ဗာ​လမ္​၏​အ​မွား မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ေကာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး ၾက​ကုန္​၏။-

¹² သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္​ကင္း​မဲ့​စြာ ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာက္​စား​လ်က္ သင္​တို႔​၏​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ပြဲ​မ်ား​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​ညစ္ စြန္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို သာ​ၾကည့္​တတ္​သူ​မ်ား​တည္း။ သူ​တို႔​သည္ မိုး​ေရ​မ​ပါ​ဘဲ ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္​ပါ​သြား တတ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦး​ကာ​လ​တြင္​အ​သီး​မ​သီး၊ အ​ျမစ္​မွ ဆြဲ​ႏွုတ္​ထား​သည့္​ႏွစ္​ျပန္​ေသ​သစ္​ပင္​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​တူ​ၾက​၏။-

¹³ ျပင္း​ထန္​လွ​သည့္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ႏွင့္ လည္း​တူ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​မွ ေရ​ျမႇုပ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​သည္​ေပၚ​လြင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေၾကာင္း​အ​တည္​တ​က် မ​ရွိ​သည့္​ၾကယ္​ပ်ံ​ႏွင့္​လည္း​တူ​ၾက​၏။ သူ တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ေမွာင္ မိုက္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္ ထာ​ဝ​စဥ္ ေန​ရာ​သတ္​မွတ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

¹⁴ အာ​ဒံ​မွ​ဆင္း​သက္​၍​သ​တၱမ​ဆက္​ေျမာက္ ေသာ​သူ​ဧ​ေနာက္​က ဤ​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​တိုင္း​မ​သိ မ်ား​စြာ​ေသာ မိ​မိ​၏​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​၍၊-

¹⁵ တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​သြမ္း ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား မဲ့​အ​ျပစ္​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရိုင္း​ၿပ စြာ​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ႀကိဳ တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

¹⁶ ဤ​လူ​စု​သည္​အ​စဥ္​ညည္း​ညဴ​လ်က္​သူ​တစ္ ပါး​အား အ​ျပစ္​တင္​လ်က္​သာ​ေန​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​လိုက္ ၍​ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​အ​ေၾကာင္း ကို​ႂကြား​ဝါ​တတ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​က်ိဳး​အ​တြက္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား ေျမႇာက္​ပင့္​ေျပာ​ဆို​တတ္ ၾက​၏။

သ​တိ​ေပး​ခ်က္​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​က၊-

¹⁸ ``အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌​သင္​တို႔​ကို​ေျပာင္ ေလွာင္​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​တို႔​လို​အင္​ဆႏၵ​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း ဘု​ရား​မဲ့​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား ေပၚ​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ယ​ခင္​က​သင္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

¹⁹ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ဝမ္း ကြဲ​ျပား​ေစ​သူ​မ်ား မိ​မိ​တို႔​န​ဂို​ဇာ​တိ​စိတ္ အ​လို​သို႔​လိုက္​သူ​မ်ား၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို မ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အ​ေပၚ​အ​ေျခ​ျပဳ​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႀကီး​ပြား ေစ​ၾက​ေလာ့၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

²¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ​ၾက ေလာ့။ အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​မိ​မိ​၏ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သင္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ေန႔​ရက္ ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​၍​ေန​ၾက​ေလာ့။

^22-23 ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​ျဖစ္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​မီး​ထဲ မွ​ကယ္​ဆယ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေၾကာက္​စိတ္​ျဖင့္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​ၾက ေလာ့။ ကာ​မ​ဂုဏ္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ျဖင့္ စြန္း ကြက္​ေန​သည့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အ​စား​ကို မူ​ကား​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။

ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ

²⁴ သင္​တို႔​မ​ၿပိဳ​မ​လဲ​ၾက​ေစ​ရန္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကင္း​စင္​ေစ​လ်က္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း ေတာက္​ရာ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ၊-

²⁵ အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ဆူ​တည္း ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မွ စ​၍​ယ​ခု​ကာ​လ​ႏွင့္​ေနာက္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ၊ တန္​ခိုး​အာႏု​ေဘာ္ ေတာ္၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​အာ​ဏာ​စက္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ယု​ဒ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။