ေယာ​ရွု 11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေယာ​ရွု​သည္​ယာ​ဘိန္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏ မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း

¹ ဟာ​ေဇာ္​မင္း​ယာ​ဘိန္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စစ္​ေအာင္​ပြဲ​သ​တင္း​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​မ​ဟာ မိတ္​မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မာ​ဒုန္​မင္း ေယာ​ဗပ္၊ ရွိ​ျမဳန္​မင္း​ႏွင့္​အာ​ခ​ရွပ္​မင္း​တို႔ ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

² ေျမာက္​ဘက္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဂါ​လိ​လဲ အိုင္​ေတာင္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း၊ ေတာင္​ေျခ ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေဒါ​ရ​နယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​မင္း​မ်ား​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​အ​ေၾကာင္း ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

³ ထို႔​အ​ျပင္​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း အ​ေၾကာင္း​ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

⁴ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​ပြင့္ မ်ား​တ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​တြင္ ျမင္း​ႏွင့္​စစ္​ရ​ထား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပါ​ရွိ​သည္။-

⁵ ထို​မင္း​တို႔​သည္​စု​ေပါင္း​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေမ​႐ုံ ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​ေလ​သည္။

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​ဤ​အ​ခ်ိန္ သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အ​ေသ​အပ္​မည္။ သင္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ေျခ​ေၾကာ​ကို​ျဖတ္​၍​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေမ​႐ုံ​ေခ်ာင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ရာ၊-

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ​မိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မိ​ဇ​ပါ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ရန္​သူ မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-

⁹ ေယာ​ရွု​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ရန္​သူ​ျမင္း​မ်ား​၏​ေျခ​ေၾကာ မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ေလ​သည္။

¹⁰ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ျပန္​လွည့္​၍​ဟာ​ေဇာ္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ၎​၏ မင္း​ကို​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ေလ​သည္။ (ထို​ကာ​လ ၌​ဟာ​ေဇာ္​သည္​ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​တြင္​အင္ အား​အ​ႀကီး​ဆုံး​နိုင္ငံ​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

¹¹ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​၍ ၿမိဳ႕ ကို​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည္။

¹² ေယာ​ရွု​သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ တို႔​စိုး​စံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ​သည္။-

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မွ​လြဲ​၍ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​တည္​ထား ေသာ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​မူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက။ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း ကို​သာ​ေယာ​ရွု​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​၏။-

¹⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ မ်ား​မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ ၾက​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​မူ​ကား တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ေလ​သည္။-

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​တစ္​ဆင့္​မိန႔္​မွာ ခဲ့​၏။ ေယာ​ရွု​က​လည္း​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ တို႔​ကို​ေယာ​ရွု​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ေသာ​နယ္​ေျမ

¹⁶ ေယာ​ရွု​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား၊ ေတာင္​ဘက္ ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ႏွင့္​ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ မ်ား၊ ေဂါ​ရွင္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​ယင္း ၏​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေဒ​သ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​မွ​စ​၍​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

^17-18 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​ေသာ နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​နီး၊ ဟာ​လက္​ေတာင္​မွ​ေျမာက္​ဘက္​ေဟ​ရ​မုန္ ေတာင္​၏​ေတာင္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ထို​နယ္​ေျမ​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ မင္း​မ်ား​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စစ္​တိုက္​ရ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ထို​မင္း​အား​လုံး​တို႔ ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​သာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့ သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​မူ​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ယူ​ခဲ့​သည္။-

²⁰ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ ဘဲ​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​ေစ ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​ဇြဲ​သန္​သန္​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔ ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​ရ​ျခင္း​မွာ​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။-

²¹ ထို​ကာ​လ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊ ေဒ​ဗိ​ရ ၿမိဳ႕၊ အာ​နပ္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​စ​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း ေဒသ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္ ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္ ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကို တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သုတ္​သင္​၍​သူ တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေျမ​လွန္​ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေလ သည္။-

²² ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​ဟူ​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္ ၍​မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​သာ​လၽွင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​က်န္​ရွိ​ၾက​ေသး​သည္။-

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး အား​ပိုင္​ဆိုင္​ေစ​ရန္​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​တစ္​ျပည္​လုံး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လ်က္​ရွိ​ေလ​သ​တည္း။