႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionသခင္ေယရွုႏွင့္ရွမာရိအမ်ိဳးသမီး 1 သခင္ေယရွုသည္ေယာဟန္ထက္ပို၍မ်ား ေသာတပည့္မ်ားကို ဗတၱိဇံမဂၤလာေပးလ်က္ ေနသည္ကိုဖာရိရွဲတို႔ၾကားသိၾက၏။- 2 (အမွန္မွာသခင္ေယရွုကိုယ္ေတာ္တိုင္ဗတၱိဇံ မဂၤလာကိုေပးေတာ္မမူ။ တပည့္ေတာ္တို႔သာ လၽွင္ေပးျခင္းျဖစ္၏။)- 3 ယင္းသို႔ဖာရိရွဲတို႔ၾကားသိၾကေၾကာင္းကို သခင္ေယရွုသိေတာ္မူလၽွင္ ယုဒျပည္မွ ထြက္ခြာေတာ္မူ၍ဂါလိလဲျပည္သို႔ႂကြ ေတာ္မူ၏။- 4 လမ္းတြင္ရွမာရိျပည္ကိုျဖတ္၍သြားရ၏။ 5 ရွုခါနာမည္ရွိေသာၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕သည္ယာကုပ္ကသားေယာသပ္အား ေပးသည့္ေျမယာအနီးတြင္တည္ရွိ၏။- 6 ထိုအရပ္တြင္ယာကုပ္၏ေရတြင္းရွိ၏။ သခင္ ေယရွုသည္ခရီးပန္းေတာ္မူသျဖင့္ေရတြင္း အနီးတြင္ထိုင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခ်ိန္ကားမြန္း တည့္အခ်ိန္ခန႔္ျဖစ္သတည္း။ 7 ရွမာရိအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးသည္ေရခပ္ရန္ ေရာက္ရွိလာ၏။ သခင္ေယရွုက ``ငါ့အား ေသာက္ေရတစ္ခြက္ေပးပါ'' ဟုထိုအမ်ိဳး သမီးအားမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 8 (တပည့္ေတာ္တို႔သည္အစားအစာဝယ္ရန္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔သြားေနခိုက္ျဖစ္၏။) 9 ရွမာရိအမ်ိဳးသမီးက ``သင္သည္ယုဒ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါလ်က္ ရွမာရိ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သူကၽြန္မထံမွေသာက္ေရ ကိုအဘယ္ေၾကာင့္ေတာင္းပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ (ဤသို႔ေမးရသည့္အေၾကာင္းမွာယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားသည္ ရွမာရိအမ်ိဳးသားတို႔၏ခြက္ ေယာက္မ်ားကိုအသုံးျပဳေလ့မရွိၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။) 10 သခင္ေယရွုက ``ဘုရားသခင္ေပးသနား ေတာ္မူေသာဆုေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင့္အားေသာက္ေရတစ္ခြက္ေတာင္းေနသူသည္ အဘယ္သူျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္းသင္သည္ သိပါလၽွင္ ထိုသူ၏ထံမွအသက္ေရကို ေတာင္းလိမ့္မည္။ ထိုသူသည္လည္းသင့္အား ထိုေရကိုေပးလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 11 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``အရွင္၊ ေရတြင္းသည္ နက္ပါ၏။ အရွင့္မွာခပ္စရာေရပုံးမရွိ ပါ။ အဘယ္မွာလၽွင္အသက္ေရကိုရပါ မည္နည္း။- 12 အဖယာကုပ္သည္သူကိုယ္တိုင္မွစ၍သား မ်ား၊ သိုးမ်ား၊ ႏြားမ်ားသည္ဤေရတြင္းေရ ကိုေသာက္ခဲ့ၾကပါ၏။ အရွင္သည္အဖ ယာကုပ္ထက္ပင္ႀကီးျမတ္ပါသေလာ'' ဟု ဆို၏။ 13 သခင္ေယရွုက ``ဤေရကိုေသာက္သူတိုင္း ေနာက္တစ္ဖန္ေရငတ္လိမ့္ဦးမည္။- 14 ငါေပးမည့္ေရကိုေသာက္သူမူကားအဘယ္ အခါမၽွေရငတ္ေတာ့မည္မဟုတ္။ ထိုေရသည္ သူ၏အတြင္း၌ထာဝစဥ္စမ္းေပါက္လ်က္ သူ႔ အားထာဝရအသက္ကိုရရွိေစလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 15 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``အရွင္၊ ကၽြန္မသည္ေနာက္ တစ္ဖန္ေရမငတ္ေစရန္လည္းေကာင္း၊ ဤအရပ္ သို႔လာ၍ေရမခပ္ရေစရန္လည္းေကာင္း ထိုေရ ကိုကၽြန္မအားေပးေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ 16 ကိုယ္ေတာ္က ``သြားေလာ့။ သင့္ခင္ပြန္းကိုေခၚ ခဲ့ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 17 ထိုအမ်ိဳးသမီးက ``ကၽြန္မမွာခင္ပြန္းမရွိ ပါ'' ဟုဆို၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ကၽြန္မမွာခင္ပြန္းမရွိဟုဆို သည္မွာမွန္ေပ၏။- 18 သင့္မွာခင္ပြန္းငါးေယာက္ရွိခဲ့ဖူးၿပီ။ ယခု သင္ႏွင့္အတူေနသူကားသင္၏ခင္ပြန္းမ ဟုတ္။ သင္သည္မွန္ေသာစကားကိုေျပာ၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ 19 အမ်ိဳးသမီးက ``အရွင္သည္ပေရာဖက္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုကၽြန္မသိျမင္နိုင္ ပါ၏။- 20 ကၽြန္မတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ဤေတာင္ ေပၚမွာ ဘုရားသခင္ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေလ့ ရွိၾကပါ၏။ အရွင္တို႔ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ား ကမူေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌သာ ဘုရားသခင္ ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရမည္ဟုဆိုၾကပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။ 21 သခင္ေယရွုက ``အခ်င္းအမ်ိဳးသမီး၊ ငါ့ စကားကိုယုံေလာ့။ ဤေတာင္ေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္းခမည္းေတာ္ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းမျပဳေတာ့မည့္အခ်ိန္ ေရာက္ရွိလာေပအံ့။- 22 ရွမာရိလူမ်ိဳးျဖစ္ေသာသင္တို႔သည္ မိမိတို႔ မသိသည့္ဘုရားကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါတို႔မူကားငါတို႔သိသည့္ဘုရားကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးေတာ္သည္ ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားထံမွတစ္ဆင့္သက္ေရာက္လာေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။- 23 ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔သည္ခမည္းေတာ္အား အမွန္စင္စစ္ျဖစ္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ဝိညာဥ္ ေတာ္တန္ခိုးအားျဖင့္မွန္ကန္စြာဝတ္ျပဳကိုး ကြယ္ရမည့္အခ်ိန္ေရာက္လာလိမ့္မည္။ ယခု ပင္ေရာက္လ်က္ရွိ၏။ ထိုသို႔ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ သူတို႔ကိုခမည္းေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။- 24 ဘုရားသခင္သည္နာမ္ဝိညာဥ္ျဖစ္ေတာ္မူ သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔ သည္လည္းကိုယ္ေတာ္အမွန္စင္စစ္ျဖစ္ေတာ္မူ သည့္အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုး အားျဖင့္မွန္ကန္စြာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နိုင္ၾက မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 25 အမ်ိဳးသမီးက ``ေမရွိယအရွင္ႂကြလာေတာ္ မူမည္ကိုကၽြန္မသိပါ၏။ ထိုအရွင္ႂကြလာ ေတာ္မူေသာအခါ ကၽြန္မတို႔အားအမွုအရာ ခပ္သိမ္းကိုရွင္းလင္းေဖာ္ျပေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ 26 သခင္ေယရွုက ``ထိုအရွင္ကားသင္ႏွင့္ယခု စကားေျပာေနသူငါပင္ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ 27 ထိုအခ်ိန္၌တပည့္ေတာ္တို႔ျပန္ေရာက္လာ ၾက၏။ သူတို႔သည္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ကိုယ္ေတာ္ စကားေျပာလ်က္ေနသည္ကိုေတြ႕ရသျဖင့္ အံ့ၾသၾက၏။ သို႔ရာတြင္အမ်ိဳးသမီးအား ``အဘယ္အရာကိုအလိုရွိပါသနည္း'' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္အား ``အဘယ္ ေၾကာင့္ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္စကားေျပာ လ်က္ေနေတာ္မူပါသနည္း'' ဟူ၍လည္း ေကာင္းအဘယ္သူမွမေမးေလၽွာက္ၾက။ 28 အမ်ိဳးသမီးသည္ေရအိုးကိုထားခဲ့၍ၿမိဳ႕ ထဲသို႔သြားၿပီးလၽွင္၊- 29 ``ကၽြန္မျပဳခဲ့သမၽွေသာအမွုအရာမ်ား အေၾကာင္းကိုေျပာျပသူကိုလာ၍ၾကည့္ၾက ပါ။ သူသည္ခရစ္ေတာ္ပင္ျဖစ္လိမ့္မည္ေလာ'' ဟုလူတို႔အားဆို၏။- 30 သို႔ျဖစ္၍လူတို႔သည္ၿမိဳ႕ထဲမွထြက္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ထံသို႔လာၾက၏။ 31 ဤအေတာအတြင္း၌တပည့္ေတာ္တို႔က ``အရွင္ ဘုရား၊ အစားအစာသုံးေဆာင္ေတာ္မူပါ'' ဟု ေလၽွာက္ထားေတာင္းပန္ၾက၏။ 32 ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔မသိၾကသည့္အစား အစာကိုငါသုံးေဆာင္ၿပီးၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- 33 ထို႔ေၾကာင့္တပည့္ေတာ္တို႔သည္ ``ကိုယ္ေတာ္အား အစားအစာဆက္ကပ္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိ ေလၿပီေလာ'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေမးျမန္းၾက၏။ 34 ကိုယ္ေတာ္က ``ငါ၏အစားအစာကားငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၏အလိုေတာ္ကို လိုက္နာ၍ ထိုအရွင္ေပးအပ္သည့္အမွုေတာ္ ကိုၿပီးစီးေအာင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းပင္ျဖစ္၏။- 35 ေနာက္ေလးလမၽွၾကာလၽွင္ေကာက္ရိတ္ခ်ိန္ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကသည္ မဟုတ္ေလာ။ သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား လယ္ျပင္တို႔ကိုေမၽွာ္ၾကည့္ေလာ့။ ရိတ္သိမ္း ရန္သီးႏွံတို႔သည္မွည့္ဝင္းလ်က္ရွိေပၿပီ။- 36 ရိတ္သူသည္အခကိုခံယူ၍ထာဝရအသက္ ဆိုင္ရာသီးႏွံမ်ားကိုရိတ္သိမ္း၏။ သို႔ျဖစ္၍ စိုက္သူႏွင့္ရိတ္သူတို႔သည္ အတူတကြရႊင္လန္း ဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။- 37 `တစ္ဦးကားစိုက္၍ေနာက္တစ္ဦးကားရိတ္ရ၏' ဟူေသာဆိုရိုးစကားသည္မွန္ကန္လ်က္ေန သတည္း။- 38 သင္တို႔မစိုက္မပ်ိဳးသည့္လယ္မွအသီး အႏွံမ်ားကိုရိတ္သိမ္းရန္သင္တို႔အားငါ ေစလႊတ္၏။ အျခားေသာသူတို႔ကစိုက္ပ်ိဳး လုပ္ေဆာင္ၾက၍ သင္တို႔ကအက်ိဳးကိုခံစား ၾကရ၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 39 ရွမာရိအမ်ိဳးသမီးက ``ဤသူသည္ကၽြန္မ ျပဳခဲ့သမၽွေသာအမွုအရာမ်ားကိုေျပာ ျပပါ၏။'' ဟုဆိုသျဖင့္ထိုၿမိဳ႕ရွိရွမာရိ အမ်ိဳးသားအေျမာက္အျမားပင္သခင္ေယရွု အားယုံၾကည္လာၾက၏။- 40 သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ထံေတာ္ သို႔ေရာက္ၾကေသာအခါ မိမိတို႔ထံတြင္ တည္းခိုေတာ္မူပါဟုေလၽွာက္ထားေတာင္းပန္ ၾက၏။ သခင္ေယရွုသည္ထိုအရပ္တြင္ႏွစ္ ရက္မၽွေနေတာ္မူ၏။ 41 ကိုယ္ေတာ္၏တရားေတာ္ကိုၾကားနာၾကရ သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္အားယုံၾကည္လာၾကသူ အေျမာက္အျမားလည္းရွိ၏။- 42 ထိုသူတို႔ကရွမာရိအမ်ိဳးသမီးအား ``ယခု ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားယုံၾကည္လာၾက သည္မွာ သင့္စကားေၾကာင့္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္ ၏တရားေတာ္ကိုငါတို႔ကိုယ္တိုင္ၾကားနာ ၾကရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဤအရွင္ကား ေလာက၏ကယ္တင္ရွင္အစစ္အမွန္ပင္ ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုငါတို႔သိၾကၿပီ'' ဟုဆိုၾက၏။ အရာရွိတစ္ဦး၏သားကို ေရာဂါေပ်ာက္ေစေတာ္မူျခင္း 43-44 ``ပေရာဖက္သည္မိမိေနရင္းျပည္ရြာ၌ ဂုဏ္အသေရမရွိ'' ဟုသခင္ေယရွုကိုယ္ ေတာ္တိုင္မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ဖူးသည့္အတိုင္း ႏွစ္ ရက္မၽွၾကာေသာ္ထိုအရပ္မွထြက္ခြာ၍ ဂါလိလဲျပည္သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။- 45 ေရာက္ေတာ္မူလၽွင္ဂါလိလဲျပည္သားတို႔ သည္ကိုယ္ေတာ္အားႀကိဳဆိုလက္ခံၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တြင္က်င္းပခဲ့သည့္ပသခါပြဲေတာ္သို႔ သူ တို႔ကိုယ္တိုင္ေရာက္ခဲ့ၾက၍ ထိုပြဲေတာ္အတြင္း ၌ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူခဲ့ေသာအမွုအရာ အေပါင္းကိုေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္တည္း။ 46 ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ေရကိုစပ်စ္ရည္ျဖစ္ ေစေတာ္မူခဲ့ရာ ဂါလိလဲျပည္ကာနၿမိဳ႕သို႔ တစ္ဖန္ႂကြေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕၌အစိုးရအရာ ရွိတစ္ဦးရွိ၏။ သူ၏သားသည္ကေပရေနာင္ ၿမိဳ႕တြင္ဖ်ားနာလ်က္ေန၏။- 47 ထိုအရာရွိသည္ယုဒျပည္မွဂါလိလဲ ျပည္သို႔သခင္ေယရွုႂကြလာေတာ္မူေၾကာင္း ကိုၾကားသျဖင့္ အထံေတာ္သို႔သြား၍ေသ ခါနီးျဖစ္ေသာ မိမိသား၏အနာေရာဂါ ကိုေပ်ာက္ကင္းေစေတာ္မူပါမည့္အေၾကာင္း ေလၽွာက္ထား၏။- 48 သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔သည္အံ့ၾသဖြယ္ရာ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုမေတြ႕မျမင္ရလၽွင္ ယုံၾကည္ၾကမည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 49 အရာရွိက ``အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္၏သားမေသမီ ႂကြေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ 50 သခင္ေယရွုက ``သြားေလာ့။ သင့္သားသည္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္သခင္ေယရွုမိန႔္ေတာ္မူသည့္ စကားကိုယုံၾကည္လ်က္ထြက္သြား၏။- 51 သူသည္လမ္းခရီးမွာရွိေနေသးစဥ္သူ၏ အေစခံမ်ားေရာက္လာ၍ ``အရွင္၏သားငယ္ သည္သက္သာလာပါၿပီ'' ဟုေျပာၾကားၾက၏။ 52 ထိုသူက ``အဘယ္အခ်ိန္၌သားငယ္ေရာဂါ သက္သာသြားပါသနည္း'' ဟုေမးေသာအခါ အေစခံမ်ားက ``ယမန္ေန႔မြန္းလြဲတစ္နာရီ ခန႔္တြင္အဖ်ားေပ်ာက္ပါ၏'' ဟုေျဖၾကား ၾက၏။- 53 ထိုအခါဖခင္ျဖစ္သူသည္ထိုအခ်ိန္ကား `သင့္သားသည္အသက္ရွင္လိမ့္မည္' ဟုသခင္ ေယရွုမိန႔္ေတာ္မူေသာအခ်ိန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုသတိရေလသည္။ သို႔ျဖစ္၍သူႏွင့္တကြ အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ အားယုံၾကည္လာၾက၏။ 54 ဤကားယုဒျပည္မွဂါလိလဲျပည္သို႔သခင္ ေယရွုႂကြေတာ္မူၿပီးေနာက္ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပေတာ္မူေသာအံ့ဖြယ္နိမိတ္လကၡဏာျဖစ္ သတည္း။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar