သူႀကီး 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionမိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔အားဂိေဒါင္ ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ျခင္း 1 တစ္ေန႔သ၌ဂိေဒါင္ႏွင့္တကြသူႏွင့္ပါလာ ေသာလူအေပါင္းတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ ၍ ဟာ႐ုတ္စမ္းအနီး၌တပ္ခ်ၾက၏။ မိဒ်န္ အမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းသည္သူတို႔ ၏ေျမာက္ဘက္ေမာရေတာင္ကုန္းအနီးရွိ ခ်ိဳင့္ထဲ၌ရွိသတည္း။ 2 ထာဝရဘုရားကဂိေဒါင္အား``သင္ႏွင့္ အတူပါလာေသာလူတို႔သည္အေရအတြက္ အားျဖင့္မ်ားလြန္းသျဖင့္ သူတို႔အားမိဒ်န္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚေအာင္ျမင္ခြင့္ကိုငါ မေပးလို။ အကယ္၍ေပးခဲ့ေသာ္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စြမ္းရည္ျဖင့္ေအာင္ပြဲရသည္ဟု ထင္မွတ္ကာငါ့ေက်းဇူးကိုမသိဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။- 3 သို႔ျဖစ္၍`ေၾကာက္လန႔္သူမွန္သမၽွမိမိတို႔ အိမ္သို႔ျပန္ၾကပါ။ ငါတို႔မူကားဤဂိလဒ္ ေတာင္တြင္ေနရစ္မည္' ဟုလူတို႔အားေၾကညာ ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါလူေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္တို႔သည္ျပန္သြားၾက၏။ လူတစ္ေသာင္းမူကားေနရစ္ၾကေလသည္။- 4 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားသည္ဂိေဒါင္အား ``က်န္ရွိေနသူတို႔မွာမ်ားလြန္းေသးသည္။ သူတို႔အားေရဆိပ္သို႔ေခၚသြားေလာ့။ ထို အရပ္တြင္သူတို႔ကိုသင့္အတြက္ငါလူႏွစ္စု ခြဲ၍ေပးမည္။ အကယ္၍ဤမည္ေသာသူသည္ သင္ႏွင့္အတူလိုက္ရမည္ဟုငါဆိုလၽွင္ ထို သူသည္သင္ႏွင့္လိုက္ရမည္။ အကယ္၍ဤ မည္ေသာသူသည္သင္ႏွင့္အတူမလိုက္ရ ဟုငါဆိုလၽွင္မူကား ထိုသူသည္သင္ႏွင့္ မလိုက္ရ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 5 ဂိေဒါင္သည္လူတို႔ကိုေရဆိပ္သို႔ေခၚေဆာင္ သြားၿပီးေနာက္ ထာဝရဘုရားက``ထိုသူတို႔ တြင္ေရကိုေခြးကဲ့သို႔လၽွာႏွင့္လ်က္ေသာက္ ေသာသူမ်ားႏွင့္ ဒူးေထာက္၍ေသာက္ေသာသူ မ်ားကိုႏွစ္စုခြဲေလာ့'' ဟုဂိေဒါင္အားမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- 6 ေရကိုလက္ခုပ္ျဖင့္ယူၿပီးလၽွင္လၽွာႏွင့္ လ်က္ေသာက္ေသာလူအေရအတြက္မွာ သုံးရာရွိ၍ က်န္ေသာသူတို႔မူကားဒူး ေထာက္၍ေရကိုေသာက္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။- 7 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ေရကိုလၽွာ ျဖင့္လ်က္ေသာက္ေသာသူသုံးရာအားျဖင့္ သင့္ကိုကယ္ဆယ္၍မိဒ်န္အမ်ိဳးသား တို႔အေပၚ၌ေအာင္ပြဲခံေစမည္။ အျခား သူအေပါင္းတို႔ကိုအိမ္သို႔ျပန္ရန္ေျပာ ၾကားေလာ့'' ဟုဂိေဒါင္အားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- 8 သို႔ျဖစ္၍ဂိေဒါင္သည္ရိကၡာႏွင့္တံပိုး ခရာရွိသမၽွကို ယူထားေသာလူသုံးရာ မွတစ္ပါးအျခားဣသေရလအမ်ိဳး သားအေပါင္းတို႔ကိုအိမ္သို႔ျပန္ေစ၏။ မိဒ်န္အမ်ိဳးသားမ်ား၏တပ္စခန္းမွာ အနိမ့္ပိုင္းခ်ိဳင့္ထဲတြင္ရွိသတည္း။ 9 ထိုည၌ထာဝရဘုရားသည္ဂိေဒါင္ အား``ထ၍သူတို႔၏တပ္စခန္းကိုတိုက္ ခိုက္ေလာ့။ သင့္အားေအာင္ပြဲကိုငါေပးမည္။- 10 သို႔ရာတြင္အကယ္၍သင္သည္သူတို႔အား တိုက္ခိုက္ရန္ေၾကာက္လန႔္ေနပါမူ သင္၏ အေစခံဖုရကိုေခၚ၍ထိုတပ္စခန္းသို႔ သြားေလာ့။- 11 သူတို႔ေျပာဆိုေနၾကေသာစကားကိုသင္ ၾကားသိရလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္သည္တိုက္ ခိုက္ရန္ရဲစြမ္းသတၱိကိုရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ဂိေဒါင္သည္မိမိအေစ ခံဖုရႏွင့္အတူ ရန္သူ႔တပ္စခန္းအစြန္ နားသို႔သြားေလသည္။- 12 မိဒ်န္အမ်ိဳးသား၊ အာမလက္အမ်ိဳးသား၊ သဲကႏၲာရေနလူမ်ိဳးတို႔သည္က်ိဳင္းေကာင္ အုပ္ႀကီးသဖြယ္ခ်ိဳင့္၌အိပ္ေနၾက၏။ သူ တို႔၏ကုလားအုတ္မ်ားသည္သမုဒၵရာ ကမ္းေျခရွိသဲလုံးႏွင့္အမၽွမ်ားသတည္း။ 13 ဂိေဒါင္ေရာက္ရွိလာခ်ိန္၌လူတစ္ေယာက္ သည္ မိမိျမင္မက္သည့္အိပ္မက္အေၾကာင္း ကိုမိတ္ေဆြတစ္ဦးအားေျပာျပလ်က္ေန၏။ ထိုသူက``မုေယာမုန႔္ျပားတစ္ခ်ပ္သည္ငါ တို႔တပ္စခန္းထဲသို႔လိမ့္ဝင္လာၿပီးလၽွင္ တဲရွင္တစ္ခုႏွင့္တိုက္မိသျဖင့္ထိုတဲရွင္ သည္ၿပိဳလဲျပားခ်ပ္၍သြားသည္ကိုငါ အိပ္မက္ျမင္မက္ပါသည္'' ဟုဆိုေလသည္။ 14 ထိုမိတ္ေဆြကလည္း``ထိုမုန႔္ျပားသည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားေယာရွ၏သားျဖစ္သူ ဂိေဒါင္၏ဓားပင္ျဖစ္သည္။ မုန႔္ျပားသည္ အျခားအနက္အ႒ိပၸါယ္ကိုမေဆာင္နိုင္ ရာ။ ဘုရားသခင္သည္သူ႔အားမိဒ်န္ အမ်ိဳးႏွင့္ ငါတို႔တပ္တစ္ခုလုံးအေပၚ၌ ေအာင္ပြဲခံေစေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆို၏။ 15 ထိုသူ၏အိပ္မက္ႏွင့္ယင္း၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ ကိုၾကားသိရေသာအခါဂိေဒါင္သည္ဒူး ေထာက္၍ ထာဝရဘုရားအားကိုးကြယ္၏။ ထိုေနာက္ဣသေရလတပ္စခန္းသို႔ျပန္ ၿပီးလၽွင္``ထၾက၊ ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔အားမိဒ်န္တပ္အေပၚ၌ေအာင္ပြဲခံ ေစေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆို၏။- 16 သူသည္မိမိတပ္သားသုံးရာကိုသုံးစုခြဲ ၿပီးေနာက္ လူတိုင္းအားမီးရွူးတိုင္ပါေသာ အိုးတစ္လုံးႏွင့္တံပိုးခရာတစ္ခုကိုေပး ၏။- 17 ထိုေနာက္သူတို႔အား``ရန္သူတပ္စခန္းအစြန္ သို႔ငါေရာက္ရွိလာေသာအခါ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုၾကည့္၍ငါျပဳသည့္အတိုင္းျပဳၾက ေလာ့။- 18 ငါႏွင့္ငါ၏လူစုတံပိုးခရာမွုတ္ေသာ အခါသင္တို႔သည္လည္း စခန္းပတ္လည္၌ တံပိုးခရာမ်ားကိုမွုတ္ၿပီးလၽွင္`ထာဝရ ဘုရားႏွင့္ဂိေဒါင္အတြက္' ဟူ၍ေႂကြး ေၾကာ္ၾကေလာ့'' ဟုမွာထားေလသည္။ 19 ဂိေဒါင္ႏွင့္သူ၏တပ္သားတစ္ရာတို႔သည္ ရန္သူ႔တပ္စခန္းအစြန္သို႔ သန္းေခါင္အခ်ိန္ မတိုင္မီအေစာင့္ကင္းလဲၿပီးစအခါ၌ ေရာက္ရွိလာၾက၏။ ထိုအခါသူတို႔သည္ တံပိုးခရာမွုတ္၍ မိမိတို႔ကိုင္ေဆာင္ထား ေသာအိုးတို႔ကိုခြဲပစ္လိုက္ၾက၏။- 20 အျခားတပ္သားႏွစ္စုသည္လည္းဤနည္း တူပင္ျပဳၾက၏။ သူတို႔အားလုံးပင္ဘယ္ လက္ျဖင့္မီးရွူးတိုင္ကိုကိုင္၍ ညာလက္ျဖင့္ တံပိုးခရာကိုကိုင္ထားၾကေလသည္။ ထို ေနာက္``ထာဝရဘုရားႏွင့္ဂိေဒါင္၏ဓား'' ဟူ၍ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။- 21 သူတို႔သည္ရန္သူ႔တပ္စခန္းပတ္လည္၌ အသီးသီးမိမိတို႔ေနရာ၌ရပ္ေနၾက၏။ ထိုအခါရန္သူတပ္တစ္တပ္လုံးပင္လၽွင္ ေအာ္ဟစ္ထြက္ေျပးၾကေလသည္။- 22 ဂိေဒါင္၏တပ္သားတို႔တံပိုးခရာမ်ားကို မွုတ္ၾကစဥ္အခါ၌ ထာဝရဘုရားသည္ ရန္သူတို႔အားအခ်င္းခ်င္းဓားလက္နက္ ျဖင့္တိုက္ခိုက္ေစေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ေဇရ ရတ္အရပ္သို႔ဦးတည္လ်က္ဗက္ရွိတၱၿမိဳ႕သို႔ တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ တဗၺတ္ၿမိဳ႕အနီးအာ ေဗလမေဟာလၿမိဳ႕သို႔တိုင္ေအာင္လည္း ေကာင္းထြက္ေျပးၾကေလသည္။ 23 ထိုအခါနႆလိႏွင့္အာရွာအႏြယ္ဝင္ တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မနာေရွေဒသႏွစ္ပိုင္း စလုံးမွလူတို႔ကိုလည္းေကာင္းဆင့္ေခၚ လိုက္ရာ သူတို႔သည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသားတို႔ ကိုလိုက္လံတိုက္ခိုက္ၾက၏။- 24 ဂိေဒါင္သည္ဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းေဒသအရပ္ ရပ္သို႔ေစတမန္မ်ားကိုလႊတ္၍``မိဒ်န္အမ်ိဳး သားတို႔အားတိုက္ခိုက္ရန္ဆင္းခဲ့ၾကေလာ့။ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဗက္ဗာရရြာတိုင္ ေအာင္ရွိသမၽွေသာေခ်ာင္းငယ္တို႔ကိုလည္း ေကာင္း ထိုသူတို႔မကူးမျဖတ္နိုင္ေစရန္သိမ္း ယူၾကေလာ့'' ဟုမွာၾကားလိုက္၏။ ဧဖရိမ္ အႏြယ္ဝင္အေပါင္းတို႔သည္စု႐ုံးၿပီးလၽွင္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ႏွင့္ဗက္ဗာရရြာအထိေခ်ာင္း ငယ္ရွိသမၽွတို႔ကိုသိမ္းယူၾက၏။- 25 သူတို႔သည္မိဒ်န္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ၾသရဘႏွင့္ေဇဘတို႔ကိုလက္ရဖမ္းမိသ ျဖင့္ ၾသရဘအားၾသရဘေက်ာက္၌လည္း ေကာင္း၊ ေဇဘကိုေဇဘစပ်စ္သီးနယ္ရာ အရပ္၌လည္းေကာင္းကြပ္မ်က္လိုက္ၾက ေလသည္။ သူတို႔သည္မိဒ်န္အမ်ိဳးသား တို႔ေနာက္သို႔ဆက္လက္လိုက္လံၾကၿပီး ေနာက္ ၾသရဘႏွင့္ေဇဘတို႔၏ဦးေခါင္း ကိုေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ကမ္းသို႔ေရာက္ ရွိေနေသာဂိေဒါင္၏ထံသို႔ယူေဆာင္ခဲ့ ၾက၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar