သူ​ႀကီး 3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​မ်ား

¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​မ​ပါ​မ​ဝင္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​ရန္ ထို ျပည္​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

² ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တစ္​ဆက္​ၿပီး​တစ္ ဆက္​စစ္​မွု​ေရး​ရာ​သင္​ၾကား​နိုင္​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယ​ခင္​က​စစ္​ပြဲ​မ​ဝင္​ခဲ့ ဘူး​သူ​တို႔​အား​သင္​ၾကား​ေပး​နိုင္​ေစ​ရန္ ျဖစ္​၏။-

³ ထို​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​ငါး​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဗာ​လ​ေဟ ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​အ​ထိ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္​ဟိဝိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​မည္​မ​က်င့္​သုံး​မည္​ကို သိ​ရွိ​နိုင္​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဆို​ပါ​လူ မ်ိဳး​တို႔​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍​စစ္​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​လို သ​တည္း။-

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

⁶ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​၏။

ၾသ​သံ​ေယ​လ

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

⁹ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္ ဆယ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​မွာ​ကာ​လက္​၏​ညီ​ေက​နတ္​၏​သား ၾသ​သံ​ေယ​လ​ပင္​တည္း။-

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ၾသ​သံ​ေယ​လ​သည္​စစ္ ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔ အား​ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

¹¹ တိုင္း​ျပည္​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္ ၾသ​သံ​ေယ​လ​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။

ဧ​ဟု​ဒ

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္ ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထက္​ပို​၍ ခြန္​အား​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

¹³ ဧ​ဂ​လုန္​သည္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။-

¹⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တစ္​ဆယ့္ ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက ေလ​သည္။

¹⁵ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္ ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဂ​ရ​၏​သား၊ ဘယ္​သန္​သူ​ဧ​ဟု​ဒ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဧ​ဟု​ဒ​အား​ေမာ​ဘ ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

¹⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​တစ္​ေပ​ခြဲ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ​သံ​လ်က္ တစ္​လက္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ညာ​ဘက္​ေပါင္ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ခ်ည္​ေႏွာင္ ထား​၏။-

¹⁷ ထို​ေနာက္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​လူ​ဝ​ႀကီး ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

¹⁸ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ထို​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို ဆက္​သ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​တို႔​ကို​သယ္ ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔​အား​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ​၏။-

¹⁹ သူ​မူ​ကား​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​၍​ဧ​ဂ လုန္​ကို``မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္ သ​တင္း​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ မင္း​ႀကီး​သည္​ေက်း​ကၽြန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔​ႏွစ္ ဦး​တည္း​ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​၍​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္​ေက်း​ကၽြန္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။

²⁰ မင္း​ႀကီး​သည္​ေႏြ​နန္း​ေဆာင္​၌​တစ္​ကိုယ္​တည္း ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ဘု​ရင္​၏​အ​နီး သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လည္း​မတ္​တတ္ ထ​ေတာ္​မူ​၏။-

²¹ ထို​အ​ခါ​ဧ​ဟု​ဒ​သည္​မိ​မိ​ဘယ္​လက္​ျဖင့္ ညာ​ေပါင္​တြင္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​သံ​လ်က္ ကို​ယူ​၍​မင္း​ႀကီး​၏​ဝမ္း​ဗိုက္​ကို​ထိုး​လိုက္ ရာ၊-

²² သန္​လ်က္​သည္​လက္​ကိုင္​ရိုး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျမဳပ္​ဝင္ သြား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဆီ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​သြား​ေလ သည္။ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ထို​သန္​လ်က္​ကို​ဆြဲ​မ​ႏုတ္ ေခ်။ သန္​လ်က္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေနာက္​ဘက္ တြင္​ေပါင္​ႏွစ္​လုံး​ၾကား​မွ​ထိုး​ထြက္​လ်က္​ေန ေတာ့​၏။-

²³ ထို​ေနာက္​ဧ​ဟု​ဒ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေသာ့​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

²⁴ ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ျပန္ လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား ေသာ့​ခတ္​လ်က္​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက ၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​နန္း​တြင္း​၌ မင္း ႀကီး​အ​ခင္း​သြား​ေန​သည္​ဟူ​၍​သာ​လၽွင္ ထင္​မွတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

²⁵ အ​ျပင္​တြင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သင့္​သ​မၽွ​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​တံ​ခါး​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ ေန​ေသး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေသာ့​ကို​ယူ​၍​ဖြင့္ လိုက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ရွင္​မွာ ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ေသ​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

²⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ၾက​စဥ္​အ​တြင္း​၌​ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ေက်ာ္​လြန္​ကာ စိရပ္​ရြာ​သို႔​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ေလ​၏။-

²⁷ သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ လိုက္​ရာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ မွ​ဆင္း​လာ​ၾက​၏။-

²⁸ သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

²⁹ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​စစ္ သည္ တစ္​ေသာင္း​မၽွ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​ေျမာက္​ေပ။-

³⁰ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ၿပီး​ေနာက္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​ရွစ္​ဆယ္ တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

ရွံ​ဂါ

³¹ ထို​ေနာက္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ေျခာက္​ရာ​ကို​တုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​သတ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေလ​သည္။