သူႀကီး 19 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionေလဝိအမ်ိဳးသားႏွင့္မယားငယ္ 1 ဣသေရလလူမ်ိဳးတြင္ရွင္ဘုရင္မေပၚမရွိ ေသးမီကာလ၌ ဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းေဒသ အစြန္အဖ်ားတြင္ေနထိုင္ေသာေလဝိအမ်ိဳး သားတစ္ေယာက္သည္ ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕ သူတစ္ေယာက္ကိုအေပ်ာ္မယားအျဖစ္ သိမ္းယူ၏။- 2 သို႔ရာတြင္ထိုသူငယ္မသည္ခင္ပြန္းႏွင့္ စိတ္ဆိုးသျဖင့္ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ရွိသူ႔ဖခင္၏ အိမ္သို႔ျပန္ၿပီးလၽွင္ထိုအိမ္တြင္ေလးလ မၽွေနေလသည္။- 3 ထိုအခါလင္ျဖစ္သူသည္သူ႔အားေခ်ာ့ေမာ့၍ မိမိထံျပန္လာရန္ႀကိဳးစားမည္ဟုဆုံးျဖတ္ ကာ မိမိႏွင့္အတူျမည္းႏွစ္ေကာင္ႏွင့္အေစခံ ကိုပါေခၚ၍သြား၏။ သူငယ္မသည္ေလဝိ အမ်ိဳးသားအားအိမ္ထဲသို႔ဝင္ရန္ဖိတ္ေခၚ လိုက္ရာဖခင္ျဖစ္သူသည္ သူ႔ကိုျမင္လၽွင္ ဝမ္းေျမာက္စြာႀကိဳဆိုလက္ခံေလသည္။- 4 သူ႔အားလည္းဆက္လက္ေနထိုင္ရန္တိုက္ တြန္း၏။ ထို႔ေၾကာင့္သူသည္ေယာကၡမအိမ္တြင္ သုံးရက္မၽွေနထိုင္ေလသည္။ သမက္သည္ ထိုအိမ္၌စားေသာက္တည္းခိုၿပီးေနာက္၊- 5 စတုတၳေန႔နံနက္၌ေစာေစာထ၍ခရီးထြက္ ရန္ျပင္ဆင္ေသာအခါ ေယာကၡမက``စားစရာ ကိုဦးစြာသုံးေဆာင္၍အားျဖည့္ၿပီးမွခရီး ထြက္ပါ'' ဟုေျပာ၏။ 6 သို႔ျဖစ္၍ေယာကၡမႏွင့္သမက္တို႔သည္အတူ ထိုင္၍စားေသာက္ၾက၏။ ထိုေနာက္ေယာကၡမ က``ယေန႔လည္းအိပ္ပါဦးေပ်ာ္ေမြ႕စြာေန ပါဦး'' ဟုဆို၏။ 7 ေလဝိအမ်ိဳးသားသည္ထ၍ခရီးသြားရန္ ျပင္ဆင္ေသာ္လည္း ေယာကၡမျဖစ္သူကဆက္ လက္ေနထိုင္ရန္တိုက္တြန္းသျဖင့္ ထိုညတြင္ လည္းထိုအိမ္၌အိပ္ေလသည္။- 8 ငါးရက္ေျမာက္ေသာေန႔နံနက္ေစာေစာ၌သူ သည္ ခရီးသြားရန္ထေသာအခါေယာကၡမ က``ေက်းဇူးျပဳ၍အစာစားပါဦး။ ေနျမင့္ သည္တိုင္ေအာင္ေစာင့္ပါဦး'' ဟုဆိုသျဖင့္ ေယာကၡမႏွင့္သမက္တို႔သည္အတူတကြ စားၾက၏။ 9 သူသည္မိမိ၏မယားငယ္ႏွင့္အေစခံကို ေခၚ၍ ထြက္ခြာမည္ျပဳေသာအခါေယာကၡမ က``ၾကည့္ပါညေနခ်မ္းအခ်ိန္သို႔ေရာက္ ေလၿပီ။ မၾကာမီပင္ေမွာင္လာေတာ့အံ့။ ဤ အရပ္၌ပင္တစ္ညအိပ္၍ေပ်ာ္ေမြ႕စြာေန ပါေလာ့။ နက္ျဖန္နံနက္ေစာေစာထ၍ျပန္ ပါေလာ့'' ဟုဆိုေလသည္။ 10-11 သို႔ရာတြင္ေလဝိအမ်ိဳးသားသည္ေနာက္တစ္ ညမေနလိုေတာ့သျဖင့္ ကုန္းႏွီးတင္ထား သည့္ျမည္းႏွစ္စီးပါလ်က္ မိမိမယားငယ္ ႏွင့္အတူစတင္ခရီးထြက္ေလ၏။ သူတို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာေယဗုတ္ ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေန႔အခ်ိန္ကုန္လြန္ ခါနီးေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္အေစခံကမိမိ ၏သခင္အား``ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာၿမိဳ႕၌ပင္အကၽြန္ုပ္တို႔အိပ္ၾက ရေအာင္'' ဟုေျပာ၏။ 12-13 သို႔ရာတြင္သူ၏သခင္က``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမဟုတ္သူတို႔၏ၿမိဳ႕တြင္ ငါတို႔ မရပ္မနားလို။ ေရွ႕သို႔အနည္းငယ္ဆက္ ၍သြားၿပီးလၽွင္ ဂိဗာၿမိဳ႕၌အိပ္ၾကကုန္ အံ့'' ဟုဆိုေလသည္။- 14 သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ေယဗုတ္ၿမိဳ႕ကိုေက်ာ္ ျဖတ္၍ဆက္လက္ခရီးျပဳရာ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္တို႔၏နယ္ေျမရွိဂိဗာၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။ ထိုအခါ၌ေနဝင္လ်က္ေနေလၿပီ။- 15 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ထိုၿမိဳ႕တြင္အိပ္စက္ နားေနရန္ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ၿပီးလၽွင္ ၿမိဳ႕တံခါး အနီးရွိကြက္လပ္၌ထိုင္ေနၾက၏။ သို႔ေသာ္ လည္းမည္သူမၽွမိမိအိမ္တြင္တည္းခိုရန္ သူတို႔အားေခၚဖိတ္ျခင္းမျပဳၾကေခ်။ 16 ယင္းသို႔သူတို႔ထိုင္ေနၾကစဥ္အဖိုးအို တစ္ေယာက္သည္ ညဥ့္ဦးယံ၌လယ္လုပ္ရာမွ ျပန္လာေလသည္။ သူသည္ယခုအခါ၌ ဂိဗာၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ္လည္း အစကမူဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းေဒသ တြင္ေနထိုင္ခဲ့သူျဖစ္၏။ (ထိုၿမိဳ႕ရွိအျခား သူတို႔မွာဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္မ်ားျဖစ္ သတည္း။-) 17 အဖိုးအိုသည္ၿမိဳ႕တံခါးအနီးကြက္လပ္ ရွိခရီးသည္ကိုျမင္ေသာအခါ``သင္အဘယ္ မွလာသနည္း။ အဘယ္အရပ္သို႔သြားမည္ နည္း'' ဟုေမး၏။ 18 ေလဝိအမ်ိဳးသားကလည္း``ကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ယုဒျပည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕သို႔သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ကၽြန္ုပ္တို႔၏ေနအိမ္ရွိရာဧဖရိမ္ ေတာင္ကုန္းေဒသအစြန္းအဖ်ားသို႔ျပန္ ရန္ခရီးသြားေနၾကပါ၏။ ကၽြန္ုပ္တို႔အား ဤညအတြက္တည္းခိုရန္ဖိတ္ေခၚသူ မရွိပါ။- 19 ကၽြန္ုပ္တို႔တြင္မိမိတို႔ျမည္းမ်ားအတြက္ ေကာက္ရိုး၊ ကၽြန္ုပ္ႏွင့္ကၽြန္ုပ္၏မယားႏွင့္ အေစခံအတြက္ အစားအစာႏွင့္စပ်စ္ ရည္ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔မွာတစ္စုံတစ္ခု မၽွမလိုပါ'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။ 20 အဖိုးအိုက``သင္သည္ငါ၏အိမ္တြင္တည္း ခိုနိုင္ပါသည္။ သင့္အားငါၾကည့္ရွုျပဳစု အံ့။ ဤည၌ကြက္လပ္တြင္သင္တို႔အိပ္ စက္ရန္မလိုပါ'' ဟုဆို၏။- 21 သို႔ျဖစ္၍သူသည္ထိုသူတို႔ကိုမိမိ၏အိမ္ သို႔ေခၚေဆာင္ၿပီးလၽွင္ သူတို႔၏ျမည္းမ်ား ကိုအစာေကၽြး၏။ သူ၏ဧည့္သည္တို႔သည္ လည္းေျခေဆးၿပီးလၽွင္အစားအစာသုံး ေဆာင္ၾကေလသည္။ 22 ယင္းသို႔သူတို႔ေပ်ာ္ေမြ႕လ်က္ေနၾကစဥ္ ထို ၿမိဳ႕ကအဓမၼသားအခ်ိဳ႕တို႔သည္အိမ္ကို ဝိုင္းရံထားၿပီးေနာက္တံခါးကိုထုရိုက္ ၾက၏။ အဖိုးအိုအားလည္း``သင္ႏွင့္အတူ လိုက္လာသူကိုေခၚထုတ္ေပးပါ။ ငါတို႔ သူႏွင့္ကာမရာဂဆက္ဆံလိုပါသည္'' ဟုဆိုၾက၏။ 23 သို႔ရာတြင္အဖိုးအိုသည္အိမ္ျပင္သို႔ထြက္ ၍``မိတ္ေဆြတို႔၊ ေက်းဇူးျပဳ၍ဤသို႔ဆိုးညစ္ ေဟာ့ရမ္းသည့္အမွုကိုမျပဳၾကပါႏွင့္။ ဤ သူသည္ငါ၏ဧည့္သည္ျဖစ္ပါသည္။- 24 ဤမွာသူ၏မယားငယ္ႏွင့္ငါ့ကိုယ္ပိုင္သမီး အပ်ိဳစင္ရွိပါ၏။ သူတို႔အားယခုငါထုတ္ ေပးပါမည္။ သင္တို႔အလိုရွိသလိုျပဳက်င့္ ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ငါ၏ဧည့္သည္ကိုမူဤ မၽွဆိုးသြမ္းသည့္အမွုကိုမျပဳၾကပါႏွင့္'' ဟုေတာင္းပန္၏။- 25 သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္သူ၏စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္ ေလဝိအမ်ိဳးသား သည္မိမိ၏မယားငယ္ကိုထုတ္၍ သူတို႔ အားအပ္လိုက္သျဖင့္သူတို႔သည္ထိုအမ်ိဳး သမီးအား တစ္ညလုံးရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ စြာျပဳၿပီးေနာက္မိုးေသာက္မွလႊတ္လိုက္ ၾက၏။ 26 အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္၌အမ်ိဳးသမီးသည္လာ၍ မိမိ၏ခင္ပြန္းရွိရာအဖိုးအို၏အိမ္တံခါးဝ ၌လဲက်သြားေတာ့၏။ သူသည္မိုးလင္းခ်ိန္၌ လည္းထိုေနရာတြင္ပင္ရွိေနေသး၏။- 27 ထိုေန႔နံနက္၌သူ၏ခင္ပြန္းသည္ခရီးျပဳရန္ ထ၍တံခါးကိုဖြင့္လိုက္ေသာအခါ မိမိ၏ မယားငယ္သည္တံခါးခုံကိုလက္တင္၍အိမ္ ေရွ႕တြင္လဲလ်က္ေနသည္ကိုေတြ႕ရွိရေလသည္။- 28 သူက``ထေလာ့၊ ငါတို႔သြားၾကစို႔'' ဟုဆိုေသာ္ လည္းမည္သည့္အေျဖကိုမၽွမရေခ်။ သို႔ ျဖစ္၍သူသည္သူငယ္မ၏႐ုပ္အေလာင္း ကိုျမည္းေပၚတြင္တင္၍အိမ္သို႔ျပန္ေလ၏။- 29 အိမ္သို႔ေရာက္ေသာအခါအိမ္ထဲသို႔ဝင္ၿပီး လၽွင္ဓားတစ္လက္ကိုယူ၍ မယားငယ္၏ ႐ုပ္အေလာင္းကိုတစ္ဆယ့္ႏွစ္ပိုင္းျဖတ္၏။ ထို ေနာက္ဣသေရလတစ္ဆယ့္ႏွစ္မ်ိဳးတို႔ထံ သို႔တစ္ပိုင္းစီေပးပို႔လိုက္ေလသည္။- 30 ထိုအျခင္းအရာကိုေတြ႕ျမင္ရသူမွန္သမၽွ တို႔က``ဤအမွုမ်ိဳးကိုငါတို႔အဘယ္အခါ ၌မၽွမေတြ႕မျမင္ခဲ့ဘူးပါ။ အီဂ်စ္ျပည္မွ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထြက္ခြာလာခ်ိန္ မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ဤသို႔မျဖစ္မပ်က္ ခဲ့ဘူးပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔သည္ဤအမွုႏွင့္ ပတ္သက္၍တစ္ခုခုျပဳၾကရမည္။ အဘယ္ သို႔ျပဳၾကရပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar