သူ​ႀကီး 14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ရွံ​ဆုန္​ႏွင့္​တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​သူ

¹ တစ္​ေန႔​သ​၌​ရွံ​ဆုန္​သည္​တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​သြား​ရာ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေလ​သည္။-

² သူ​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​မိ​ဘ​တို႔ အား``တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​သ​ေဘာ​က် ေသာ​မိန္း​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​လက္​ထပ္​လို​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား ေတာင္း​ရမ္း​ေပး​ၾက​ပါ'' ဟု​ေျပာ​၏။

³ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​မိ​ဘ​တို႔​က``သင္​သည္​မိန္း​မ တစ္​ေယာက္​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အ​ထဲ​မွ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မိန္း​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​ကို ရွာ​၍​မ​ရ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​၍​ေမး ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း​မိ​မိ​၏​ဖ​ခင္​အား``ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကို​သာ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​ေတာင္း ရမ္း​ေပး​ေစ​လို​ပါ​သည္။ သူ႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​ႏွစ္ သက္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​အ​ခါ​ကို​ရွာ လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရွံ​ဆုန္​အား​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​သူ​၏ မိ​ဘ​တို႔​သည္​မ​သိ​ၾက။ ထို​ကာ​လ​သည္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ဝယ္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႀကီး​စိုး​လ်က္​ေန ေသာ​ကာ​လ​တည္း။

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ဘ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တိ​မ​န​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား ၾက​စဥ္ ျခေသၤ့​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ေဟာက္​လ်က္​ေန သံ​ကို​ရွံ​ဆုန္​ၾကား​ရ​၏။-

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ႏွစ္​ဘက္​တည္း ျဖင့္ ထို​ျခေသၤ့​အား​ဆိတ္​ငယ္​က​ေလး​ကို​ဆြဲ​ဖဲ့ သ​ကဲ့​သို႔​ဆြဲ​ဖဲ့​ပစ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မိ​ဘ​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။

⁷ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​သူ​ငယ္​မ​ထံ​သို႔​သြား​၍ ေတြ႕​ဆုံ​စ​ကား​ေျပာ​ၾကည့္​ရာ​သူ​ငယ္​မ​ကို ႏွစ္​သက္​သ​ေဘာ​က်​ေလ​သည္။-

⁸ ထို​ေနာက္​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ရွံ​ဆုန္​သည္ ထို​သူ​ငယ္​မ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား ရန္​ျပန္​လာ​၏။ ထို​ခ​ရီး​တြင္​သူ​သည္​လမ္း​မ မွ​လႊဲ​ေရွာင္​ကာ မိ​မိ​ယ​ခင္​က​သတ္​ခဲ့​သည့္ ျခေသၤ့​ကို​ၾကည့္​ရွု​ရန္​သြား​ရာ​ျခေသၤ့​အ​ေသ ေကာင္​ထဲ​၌​ပ်ား​အုံ​ႏွင့္​ပ်ား​မ်ား​ကို​ေတြ႕ ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္​အံ့​ၾသ​၍​သြား​ေလ​သည္။-

⁹ သူ​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​လက္​ထဲ သို႔​ျခစ္​ယူ​ကာ​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​စား​၏။ မိ​ဘ တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​အား လည္း​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​၍​စား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ပ်ား​ရည္​ကို​ျခေသၤ့​အ​ေသ​ေကာင္​၏ အ​ထဲ​မွ​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ရွံ​ဆုန္​သည္ သူ​တို႔​အား​မ​ေျပာ​ေခ်။

¹⁰ သူ​၏​ဖ​ခင္​သည္​ေခၽြး​မ​၏​အိမ္​သို႔​တစ္​ဖန္ သြား​ေရာက္​၏။ ရွံ​ဆုန္​သည္​လူ​ပ်ိဳ​လူ​ရြယ္​တို႔ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​စား​ေသာက္ ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​၏။-

¹¹ အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္​လၽွင္​လူ​ပ်ိဳ လူ​ရြယ္​သုံး​ဆယ္​ကို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ပြဲ​ခံ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

¹² ရွံ​ဆုန္​က​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​စ​ကား ထာ​ကို​ငါ​ဝွက္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ ပြဲ​ရက္​ခု​နစ္​ရက္​မ​လြန္​မီ​ေဖာ္​နိုင္​လၽွင္ ျခဳံ​ထည္ သုံး​ဆယ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​သုံး​ဆယ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

¹³ မ​ေဖာ္​နိုင္​လၽွင္​ငါ့​အား​သင္​တို႔​က​ျခဳံ​ထည္ သုံး​ဆယ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​သုံး​ဆယ္​ေပး​ၾက​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ``သူ​တို႔​က​စ​ကား​ထာ​ကို​ဝွက္​သာ​ဝွက္​ပါ။ ငါ​တို႔​နား​ေထာင္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

¹⁴ ရွံ​ဆုန္​က၊ ``စား​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​စား​စ​ရာ၊သန္​သူ႔​အ​ထဲ​မွ​ခ်ိဳ ၿမိန္​ရာ၊ ထြက္​ေပၚ​လာ​ခဲ့​တာ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​လည္း​ထို သူ​တို႔​သည္​စ​ကား​ထာ​ကို​မ​ေဖာ္​နိုင္​ၾက ေသး​ေပ။

¹⁵ ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​က ရွံ​ဆုန္​၏ ဇ​နီး​အား``သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​လွည့္​ျဖား​၍​ထို စ​ကား​ထာ​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ရ​ေအာင္​ေဖာ္​ျပ ခိုင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​မ​ျပဳ​ပါ မူ​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင့္​ဖ​ခင္​၏​ေန​အိမ္​ကို​ပါ ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဇ​နီး ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ ကို​လု​ယူ​လို​၍​ငါ​တို႔​အား​ဖိတ္​ေခၚ​ခဲ့ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ၾက​၏။

¹⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ရွံ​ဆုန္​၏​ဇ​နီး​သည္​မ်က္​ရည္​စက္ လက္​ႏွင့္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​၍``သင္​သည္​ကၽြန္​မ ကို​ခ်စ္​သူ​မ​ဟုတ္။ မုန္း​သူ​သာ​ျဖစ္​သည္။ ကၽြန္​မ အား​မ​ေဖာ္​ျပ​ဘဲ​ကၽြန္​မ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား စ​ကား​ထာ​ဝွက္​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ငါ​သည္​မိ​ဘ​တို႔​ကို​ပင္​မ ေဖာ္​ျပ​ဘဲ သင့္​အား​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္​ေလာ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။-

¹⁷ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ပြဲ​ရက္​ခု​နစ္​ရက္​စ​လုံး​ပင္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ သည္​အ​လြန္​ပူ​ဆာ​သ​ျဖင့္ ရွံ​ဆုန္​သည္​သူ႔​အား စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​လိုက္​ေတာ့​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​သည္​လည္း​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ျပ​လိုက္​ေလ​သည္။-

¹⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​အိပ္ ခန္း​အ​တြင္း​သို႔ ရွံ​ဆုန္​မ​ဝင္​မီ​ထို​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က၊ ``ပ်ား​ရည္​ထက္​ခ်ိဳ​ၿမိန္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျခေသၤ့​ထက္​သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​ရွိ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ႏြား​မ​ႏွင့္ မ​ထြန္​မ​ယက္​ရ​လၽွင္ ငါ့​စ​ကား​ထာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္ အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၿပီး​လၽွင္​လူ​သုံး​ဆယ္​ကို​သတ္​၍ ဝတ္​ေကာင္း စား​လွ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ကာ​စ​ကား​ထာ ကို​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​မိ​မိ​အိမ္ သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

²⁰ သူ​၏​ဇ​နီး​ကို​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​တြင္​ရွံ​ဆုန္ ၏​လူ​ပ်ိဳ​ရံ​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​ေပး​စား​လိုက္​ၾက​၏။