သူ​ႀကီး 13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ရွံ​ဆုန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

² ထို​ကာ​လ​၌​ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​သား မာ​ေနာ္​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏ ဇ​နီး​မွာ​ျမဳံ​၍​ေန​သ​ျဖင့္​သား​သ​မီး​မ​ရ နိုင္​ေပ။-

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ေပၚ​လာ​၍``သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​သား​သ​မီး​မ​ရ​နိုင္​ခဲ့ ေသာ္​လည္း မ​ၾကာ​မီ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။-

⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​စပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ေသာက္​ႏွင့္။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေရွာင္​ေလာ့။-

⁵ သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏ ဆံ​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ရိတ္​ႏွင့္။ အ ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​ငယ္​သည္​မိ​မိ ဖြား​ျမင္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ကို​အ​စ​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။-

⁶ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္ ပြန္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ ေတာ္​သည္​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ​ပါ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​ပင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​ကို​ေဆာင္​ပါ​၏။ ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​အား`သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ လာ​သ​နည္း' ဟူ​၍​မ​ေမး​ပါ။ သူ​က​လည္း သူ​၏​နာ​မည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​မ​ေျပာ​ပါ။-

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​မ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍ သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​မူ ဧ​ကန္​အ​မွန္​ပင္​ကၽြန္​မ​အား​သူ​ေျပာ ပါ​၏။ က​ေလး​သူ​ငယ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သူ ျဖစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​မ​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မ​ေသာက္​ရန္​ႏွင့္ တား​ျမစ္​ထား သည့္​အစား​အ​စာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္ ရန္​ေျပာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

⁸ ထို​အ​ခါ​မာ​ေနာ္​သည္``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သူ​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၍ သား​ငယ္​ေမြး​ဖြား​လာ​ေသာ အ​ခါ​သူ႔​အား​အကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ၾက​ရ​မည္​ကို​လည္း​အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​မာ​ေနာ္​ေတာင္း ေလၽွာက္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​လယ္​ထဲ​၌ ထိုင္​ေန​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​၌​သူ​၏​ခင္​ပြန္း မာ​ေနာ္​မွာ​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရွိ​ေခ်။-

¹⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ေျပး​၍​မိ​မိ​၏ ခင္​ပြန္း​အား``တစ္​ေန႔​က​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ သူ​သည္​ယ​ခု​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

¹¹ မာ​ေနာ္​သည္​လည္း​ထ​၍​မိ​မိ​ဇနီး​ေနာက္​သို႔ လိုက္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ခဲ့​သူ​မွန္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ``မွန္​ပါ​သည္'' ဟု​ထို​သူ​က​ဆို​၏။

¹² မာ​ေနာ္​က``သို႔​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္​သင္​ေျပာ​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​ငယ္ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ေန​ထိုင္​ျပဳ​မူ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က လည္း``သင္​၏​ဇနီး​သည္​သူ႔​အား​ငါ​ေျပာ​ျပ ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေဆာင္ ရြက္​ရ​မည္။-

¹⁴ သူ​သည္​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ဟူ သ​မၽွ​ကို​မ​စား​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ေသာက္​ရ။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​စား​အ​စာ မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

^15-16 မာ​ေနာ္​သည္​ထို​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား``ေက်း​ဇူး​ျပဳ ၍​မ​သြား​ပါ​ႏွင့္​ဦး။ သင့္​အ​တြက္​ဆိတ္​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ခ်က္​ျပဳတ္​ပါ​ရ ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ေသာ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``အ​ကယ္​၍​ငါ သည္​မ​သြား​ဘဲ​ေန​လၽွင္​လည္း သင္​၏​အ​စား အ​စာ​ကို​စား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ထို အ​စား​အ​စာ​တို႔​ကို​သင္​ျပင္​ဆင္​လို​သည္ ဆို​ပါ​မူ ယင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​သည္။

¹⁷ မာ​ေနာ္​က​လည္း​သင္​၏​နာ​မည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ သိ​ပါ​ရ​ေစ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​ေျပာ​ဆို​သည့္ စ​ကား​မ်ား​မွန္​ကန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင့္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။

¹⁸ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သိ​လို​သ​နည္း။ ယင္း​မွာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္​နာ​မ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

¹⁹ သို႔​ျဖစ္​၍​မာ​ေနာ္​သည္​ဆိတ္​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ေက်ာက္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ေလ​၏။-

^20-21 ယဇ္​ပလႅင္​မွ​မီးလၽွံ​မ်ား​အ​ထက္​သို႔​တက္​လ်က္​ေန စဥ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မီး လၽွံ​ထဲ​မွ​ေန​၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​သြား​သည္ ကို​မာ​ေနာ္​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​က်​မွ​ထို​သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မာ​ေနာ္​သိ​ရွိ​ရ​သ​တည္း။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ကို​မူ​ကား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​သူ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

²² မာ​ေနာ္​က​မိ​မိ​၏​ဇနီး​အား``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍​အ​မွန္ ပင္​ေသ​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။

²³ သို႔​ရာ​တြင္​ဇ​နီး​ျဖစ္​သူ​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ေသ​ေစ​လို​သည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​တို႔​၏​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​သို႔​ေသာ​စ​ကား​တို႔​ကို​လည္း​ဤ အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌​မိန႔္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

²⁴ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​ကို ဖြား​ျမင္​၍ သူ​ငယ္​အား​ရွံ​ဆုန္​ဟူ​ေသာ​အ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​၏။ က​ေလး​ငယ္​သည္​လည္း​ႀကီး​ျပင္း လာ​ရာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

²⁵ သူ​ငယ္​သည္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕ စပ္​ၾကား​ဒန္​တပ္​စ​ခန္း​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​စ​တင္ ၍​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။