ေဟ​ရွာ​ယ 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အာ​ခပ္​မင္း​အ​တြက္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္

¹ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ ၾသ​ဇိ​၏​ေျမး၊ ေယာ​သံ​၏​သား၊ အာ​ခတ္​နန္း​စံ​စဥ္​အ​ခါ​စစ္​ျဖစ္​ေလ​သည္။ ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ေရ​ဇိန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရ​မ​လိ ၏​သား​ေပ​ကာ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက။-

² ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ၾကား သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​သည္​လြန္​စြာ​ထိတ္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ ေလ တိုက္​၍​လွုပ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ကုန္​၏။

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ရွာ​ယ​အား``သင္​၏ သား​ရွာ​ယာ​ရွုပ္​ကို​ေခၚ​၍​အာ​ခတ္​ႏွင့္​သြား ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​ေလာ့။ သင္​သည္​သူ႔​ကို​အ​ထက္ ေရ​ကန္​ေရ​သြယ္​ေျမာင္း​အ​ဆုံး​အ​ထည္​ယက္ သ​မား​မ်ား​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​ေန​ရာ​အနီး ရွိ​လမ္း​ေပၚ​တြင္​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။-

⁴ သူ႔​အား​သ​တိ​ရွိ​မွု၊ တည္​ၿငိမ္​မွု​ရွိ​ရန္​ႏွင့္​ထိတ္ လန႔္​မွု​ႏွင့္​စိတ္​အ​ေႏွာက္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္ ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ေရ​ဇိန္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ရွု​ရိ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ႏွင့္​ေပ​ကာ​မင္း ၏​အ​မ်က္​သည္ ထင္း​စ​ႏွစ္​ခု​မွ​အ​ေငြ႕​တ​လူ လူ​ထြက္​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ခိုး​ထက္​ပို​၍ ဥ​ပဒ္​မ​ေပး​နိုင္။-

⁵ ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ၎ ၏​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​၏။-

⁶ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္ ကာ​ျပည္​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​ဘက္​သို႔​ပါ​ေအာင္ ၿခိမ္း​ေျခာက္​၍​တ​ဗာ​လ​၏​သား​ကို​နန္း​တင္ ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ထား​ၾက​၏။

⁷ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြင့္​ဟ ေၾက​ညာ​သည္​မွာ``ဤ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ရွု​ရိ​ျပည္​၏​အင္​အား သည္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ပင္​ျဖစ္​၍​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​၏ အင္​အား​မွာ​လည္း ေရ​ဇိန္​မင္း​ပင္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​လည္း ေျခာက္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ​တြင္း ၿပိဳ​ကြဲ​လ်က္ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​အ​ေန​ျဖင့္​ရပ္​တည္​နိုင္​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​၏​အင္​အား​သည္ ရွ​မာ​ရိ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​၏​အင္​အား​မွာ​လည္း ေပ​ကာ​မင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။'' ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မွု​မ​ျပဳ​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​မာ​ေႏြ​လ​အ​ေၾကာင္း​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ခတ္​ထံ​သို႔ မိ​မိ ၏​ေစ​တ​မန္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၍၊-

¹¹ ``နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလာ့။ ထို​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထက္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

¹² အာ​ခတ္​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ကဲ​မ​စမ္း​လို​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​ကို​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

¹³ ထို​အ​ခါ​ေဟ​ရွာ​ယ​က``အို ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​သည္​မိ​မိ​အား​ျပည္​သူ​တို႔ ၿငီး​ေငြ႕​ေအာင္​ျပဳ​႐ုံ​ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​လည္း​ၿငီး​ေငြ႕​လာ​ေအာင္​ျပဳ​လို​ပါ သ​ေလာ။-

¹⁴ ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ သင့္ အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္ လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ထို​သား​ကို`ဧ​မာ​ေႏြ​လ' ဟု​နာ​မည္​ေပး​လိမ့္​မည္။-

¹⁵ ထို​သူ​ငယ္​သည္​အ​ရြယ္​ေရာက္​၍​စဥ္း​စား ဆုံး​ျဖတ္​တတ္​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ နို႔​ႏွင့္ ပ်ား​ရည္​ကို​သာ​စား​သုံး​လိမ့္​မည္။-

¹⁶ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​မီ​၌​ပင္​လၽွင္ သင္ ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

¹⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး​ေသာ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​မွန္ သ​မၽွ​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သက္​ေရာက္​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ရွု​ရိ ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

¹⁸ ``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ယင္ ေကာင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​နိုင္း​ျမစ္​လက္​တက္​မ်ား​၏ အ​စြန္​အ​ဖ်ား​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ပ်ား​မ်ား​သ​ဖြယ္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း​လာ​ေရာက္​ၾက​ရန္​ေလ​ခၽြန္​သံ ျဖင့္​အ​ခ်က္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

¹⁹ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေက်ာက္​ထူ​ထပ္​သည့္​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား၊ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား၊ ဆူး​ျခဳံ​ရွိ​သ​မၽွ ႏွင့္​စား​က်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ႀကိတ္​ႀကိတ္ တိုး​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

²⁰ ``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​မွ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဆံ​ပင္​ညႇပ္ သ​မား​ကို​ငွား​၍​သင္​တို႔​၏​မုတ္​ဆိတ္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေမြး​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​ရိတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

²¹ ``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ကယ္ ၍​လယ္​သ​မား​တစ္​ေယာက္​တြင္ ႏြား​သ​ငယ္ တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​ဆိတ္​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​လၽွင္​ရွိ ေသာ္​လည္း၊-

²² သူ​သည္​မိ​မိ​စား​သုံး​ရန္​လို​သ​မၽွ​ေသာ​နို႔ မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရစ္​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​နို႔​ႏွင့္​ပ်ား ရည္​ကို​စား​သုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

²³ ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​စ​ပ်စ္ ပင္​တစ္​ေထာင္​ရွိ​၍ ေငြ​ခြက္​တစ္​ေထာင္​တန္​ဖိုး ထိုက္​သည့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ဆူး ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

²⁴ ေလး​ျမား​မ​ပါ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​အ​ရပ္ သို႔​သြား​ရဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ တိုင္း​ျပည္ တစ္​ခု​လုံး​ပင္​လၽွင္​ဆူး​ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ျပည့္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

²⁵ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သီး​ႏွံ​ပင္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့ သည့္​ေတာင္​ကုန္း​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ဆူး​ျခဳံ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​သ​ျဖင့္ ထို​ေန​ရာ​မ်ား​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ႏြား မ်ား​သိုး​မ်ား​က်က္​စား​ရာ​သာ​လၽွင္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္ '' ဟု​ဆို​၏။