ေဟ​ရွာ​ယ 58 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

တိ​က်​မွန္​ကန္​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း

¹ ``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

² သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္​ေကာင္း၊ မွန္​ကန္​ရာ ကို​ျပဳ​က်င့္​ပါ​သည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ ဆို​ကာ ငါ့​အား​ေန႔​စဥ္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ငါ​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​သိ​ရွိ​လို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လို​ၾက လ်က္ ငါ​၏​ထံ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​သည့္​စည္း မ်ဥ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ခံ​ၾက​၏။

³ သူ​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ​ေရွာင္ ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ႏွိမ့္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား``အ​ျဖစ္​မွန္ မွာ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​စဥ္​၌ ပင္​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ငယ္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ၾက​၏။-

⁴ သင္​တို႔​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​သည္​သင္​တို႔​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​ခ်င္း​မ်ား​ေစ​လ်က္​ခိုက္​ရန္ ေဒါ​သ​ျဖစ္​ကာ​အ​ၾကမ္း​ဖက္​ေစ​ၾက​၏။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​သည့္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​နား​ေညာင္း ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။-

⁵ သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​တစ္​ရက္​တာ​မၽွ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​သည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ဒုကၡ​ခံ​လ်က္​ျမက္​ပင္ မ်ား​သ​ဖြယ္​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ကိုင္း​ညႊတ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ထိုင္​ရန္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ျပာ ကို​ခင္း​တတ္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကား အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​ဆို​ၾက​သည့္ အ​ရာ​ေပ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ သည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။

⁶ ``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

⁷ ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း၊ ေန စ​ရာ​မ​ရွိ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​အား​ေန​ရာ ထိုင္​ခင္း​ေပး​အပ္​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​အ​စား​ခ်ိဳ႕​တဲ့ သူ​တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​၍​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ရ​မည့္​တာ​ဝန္​ကို​မ ေရွာင္​မ​လႊဲ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​တို႔​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

⁸ ``သင္​တို႔​သည္​ဤ​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ပါ​မူ ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​လင္း​သည္​တက္​သစ္​စ ေန​ေရာင္​ျခည္​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၍​သင္​တို႔​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​သည္​လည္း လ်င္​ျမန္​စြာ​ေပ်ာက္​ကင္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ေျဖာင့္ မတ္​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​တူ​ရွိ​ေန​မည္။ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ေန​၍​ငါ ၏​ဘုန္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-

⁹ သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

¹⁰ ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္​သူ​တို႔​အား​အ​စား​အ​စာ ေကၽြး​ေမြး​လ်က္ ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​တို႔​၏​လို​အင္​ဆ​ႏၵ ကို​ျဖည့္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​၏​အ​လင္း​သည္ သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေမွာင္​မိုက္​ကို​လင္း​လိမ့္ မည္။ သင္​၏​ည​သည္​မြန္း​တည့္​အ​လင္း​ေရာင္ အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

¹¹ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

¹² သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​အ​တြက္​ဆု​လာဘ္

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေန႔​အ ျဖစ္​ထား​ရွိ​လ်က္၊ ထို​ေန႔​၌​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လုပ္ ငန္း​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ရွား​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္ ေသာ​ခ​ရီး​သြား​ျခင္း၊ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​လုပ္ လုပ္​ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​တို႔​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​၍၊ ငါ​၏ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ေန႔​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္ လ်က္ တန္​ဖိုး​ထား​ကာ​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊-

¹⁴ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​ရ​ရွိ​အပ္​ေသာ စိတၱ​သု​ခ​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္​ေတာ္ တြင္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။