ေဟရွာယ 44 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionထာဝရဘုရားသည္တစ္ဆူတည္းေသာဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူျခင္း 1 ထာဝရဘုရားက ``ငါ၏အေစခံဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါေရြးခ်ယ္ထားေသာလူမ်ိဳးေတာ္၊ ယာကုပ္၏ သားေျမးတို႔၊ယခုနားေထာင္ၾကေလာ့။ 2 ငါသည္သင္တို႔ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ သင္တို႔ေမြးဖြားခ်ိန္မွအစျပဳ၍ငါသည္ သင္တို႔အားကူမခဲ့ေလၿပီ။ မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏အေစခံ၊ ငါခ်စ္ျမတ္နိုး၍ေရြးခ်ယ္ထားသည့္ လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ 3 ``ငါသည္ေရငတ္သည့္ျပည္တြင္မိုးရြာသြန္းေစမည္။ သဲကႏၲာရတြင္စမ္းေရမ်ားေပါက္ေစမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သားေျမးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ ေကာင္းခ်ီး မဂၤလာမ်ားကိုလည္းေကာင္းသြန္းေလာင္းမည္။ 4 သူတို႔သည္ေရေကာင္းစြာရသည့္ျမက္မ်ား ကဲ့သို႔ ေရစီးေသာေခ်ာင္းအနီးရွိမိုးမခပင္မ်ားကဲ့သို႔ စိမ္းလန္းေဝဆာလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။ 5 ``လူတို႔သည္တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ `ငါသည္ထာဝရဘုရား၏လူျဖစ္ပါသည္' ဟု ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ အတူ လာေရာက္ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ကိုယ္စီကိုယ္ငွလက္ေမာင္းတြင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကိုေရးမွတ္ကာ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳး ေတာ္ဟု မွည့္ေခၚၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 6 ဣသေရလအမ်ိဳးကိုအစိုးရ၍ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ``ငါသည္ကပ္ကာလအစမွအဆုံးတိုင္ ေအာင္ တည္ေနေတာ္မူေသာအရွင္၊ တစ္ဆူတည္းေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။ 7 ငါျပဳခဲ့သည့္အမွုတို႔ကိုျပဳနိုင္၍ကပ္ ကာလအစမွ အဆုံးတိုင္ေအာင္ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာ မွန္သမၽွကို ျပတ္သားစြာႀကိဳတင္ေဖာ္ျပနိုင္သူတစ္စုံ တစ္ေယာက္ ရွိပါသေလာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 8 အို ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ ငါသည္ေရွးပေဝသဏီကာလမွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာမွန္ သမၽွကို ႀကိဳတင္ေၾကညာခဲ့သည္ကိုသင္တို႔သိၾက၏။ သင္တို႔သည္ငါ၏အသိသက္ေသမ်ားျဖစ္ ၾကပါသည္တကား။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားရွိပါ သနည္း။ အဘယ္အခါ၌မၽွငါမၾကားဘူးသည့္ တန္ခိုးေတာ္ရွင္ဘုရားသခင္ရွိပါသေလာ။ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္မွုကိုျပက္ရယ္ျပဳေတာ္မူျခင္း 9 ႐ုပ္တုဆင္းတုျပဳလုပ္သူအေပါင္းတို႔သည္ တန္ဖိုးမဲ့သူမ်ားျဖစ္၍ သူတို႔အျမတ္တနိုး ထားသည့္ဘုရားမ်ားသည္လည္းအသုံးမဝင္ ၾက။ ထိုဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳၾက ေသာသူတို႔သည္မ်က္စိကန္းသူမ်ား၊ အသိ ပညာကင္းမဲ့သူမ်ားျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ အသေရပ်က္ၾကလိမ့္မည္။- 10 ဘုရားအျဖစ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္အတြက္ ႐ုပ္တုကိုသြန္းလုပ္မွုသည္အက်ိဳးမရွိ ပါတကား။- 11 ထို႐ုပ္တုကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူမွန္သမၽွ သည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။ ႐ုပ္တုဆင္း တုမ်ားကိုသြန္းလုပ္သူတို႔သည္ သာမန္လူ သားမ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ သူတို႔သည္ ငါ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔လာေရာက္၍အစစ္အေဆး ခံၾကပါေလေစ။ သူတို႔သည္ထိတ္လန႔္ တုန္လွုပ္ကာအရွက္ကြဲရၾကလိမ့္မည္။ 12 ပန္းပဲသမားသည္သံကိုယူၿပီးလၽွင္မီးတြင္ ဖုတ္၏။ ထိုေနာက္မိမိ၏သန္မာေသာလက္႐ုံး ကိုလႊဲ၍သံတူႏွင့္ထုကာပုံေဖာ္ေပး၏။ သူ သည္အစာေရစာမြတ္သိပ္၍ေမာပန္းတတ္ သူျဖစ္၏။ 13 ပန္းပုသမားသည္သစ္သားကိုတိုင္းတာၿပီး လၽွင္ ႐ုပ္ပုံတစ္ခုကိုေျမျဖဴႏွင့္ေရးဆြဲ၍ မိမိ ၏တန္ဆာပလာမ်ားျဖင့္ထုလုပ္တတ္၏။ သူ သည္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရာဌာနတြင္ထားရွိ ရန္အတြက္ လွပေသာလူ႐ုပ္တစ္ခုကိုထု လုပ္ေလသည္။- 14 သူသည္မိမိအသုံးျပဳရန္အာရဇ္ပင္(သစ္ကတိုး) ကိုခုတ္လွဲရ၏။ ေတာမွဝက္သစ္ခ်သား၊ သို႔မ ဟုတ္ထင္းရွူးသားကိုေရြးခ်ယ္ရာ၏။ ထိုသို႔ မဟုတ္ေသးလၽွင္လည္းသပိတ္ပင္ကိုစိုက္ပ်ိဳး ကာအပင္ေပါက္၍ရင့္သန္လာေစရန္မိုး ကိုေစာင့္ေမၽွာ္တတ္၏။- 15 လူသည္သစ္ပင္တစ္ပိုင္းကိုထင္းအျဖစ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ပိုင္းကို႐ုပ္တုထု လုပ္ရန္လည္းေကာင္းအသုံးျပဳတတ္၏။ သစ္ ပင္တစ္ပိုင္းျဖင့္မီးလွုံရန္ႏွင့္မုန႔္ဖုတ္ရန္မီး ကိုေမႊး၍အျခားတစ္ပိုင္းျဖင့္ နတ္ဘုရား ႐ုပ္တုလုပ္ကာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္တတ္ေလ သည္။- 16 သူသည္သစ္သားအခ်ိဳ႕ျဖင့္မီးကိုေမႊးၿပီး လၽွင္ အမဲသားကိုကင္၍စားကာေရာင့္ရဲ လ်က္ေနတတ္၏။ သူသည္မီးလွုံလ်က္ေန ရင္း``ယခုငါသည္ပူေႏြး၍လာေလၿပီ။ ဤမီးသည္အလြန္ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္း ပါသည္တကား'' ဟုဆိုတတ္၏။- 17 ထိုေနာက္သူသည္အျခားက်န္ရွိေသာသစ္ သားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကိုထုလုပ္ၿပီးလၽွင္ ဦးခ်ဝတ္ျပဳ၍ ထို႐ုပ္တုအား``အရွင္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကယ္မေတာ္မူပါ'' ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္၏။ 18 ဤသို႔ေသာလူတို႔သည္မိုက္မဲထုံထိုင္းလွ သျဖင့္ မိမိတို႔အဘယ္အမွုကိုျပဳလ်က္ ေနသည္ကိုပင္မသိၾက။ အမွန္တရားကို မျမင္မသိနိုင္ရန္ မိမိတို႔၏မ်က္စိမ်ား ႏွင့္စိတ္ႏွလုံးတံခါးမ်ားကိုပိတ္ထား ၾက၏။- 19 ``ငါသည္သစ္သားအခ်ိဳ႕ကိုမီးဆိုက္လိုက္ ၏။ မီးက်ီးခဲမ်ားျဖင့္မုန႔္ကိုဖုတ္ကာအမဲ သားကိုကင္၍စား၏။ က်န္ရွိေနေသာသစ္ သားျဖင့္႐ုပ္တုတစ္ခုကိုျပဳလုပ္၏။ ယခု ငါသည္ထိုသစ္သားတုံး၏ေရွ႕၌ဦးညႊတ္ ျပပ္ဝပ္လ်က္ေနပါသည္တကား'' ဟုေျပာ ဆိုနိုင္ေလာက္ေအာင္႐ုပ္တုထုလုပ္သူတြင္ အသိအလိမၼာဉာဏ္အေျမာ္အျမင္မရွိ။ 20 သူျပဳေသာအမွုသည္မီးဖိုျပာကိုစားသ ကဲ့သို႔ အနက္အ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့ေပ၏။ မိမိ ၏မိုက္မွားေသာအေတြးအေခၚမ်ားက သူ႔ကိုလမ္းလြဲ၍ေနေစ၏။ သို႔ျဖစ္၍သူ႔ အားကူညီျပဳစုေပးရန္ပင္မျဖစ္နိုင္ ေတာ့ေပ။ သူသည္မိမိလက္တြင္ကိုင္ထား သည့္႐ုပ္တုမွာဘုရားလုံးဝမဟုတ္ ေၾကာင္းကိုမသိ။ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ကယ္တင္ရွင္ ထာဝရဘုရား 21 ထာဝရဘုရားက ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ၏အေစခံမ်ားျဖစ္သည္ ကို ေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။ သင္တို႔အားငါ့၏အေစခံမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ ငါဖန္ဆင္းခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါသည္သင္တို႔ကို အဘယ္အခါ၌မၽွေမ့ေလ်ာ့လိမ့္မည္မဟုတ္။ 22 ငါသည္သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားကို မိုးတိမ္သဖြယ္ လြင့္စင္သြားေစၿပီ။ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။ သင္တို႔ကို ကယ္တင္သူကားငါပင္ျဖစ္၏။'' 23 အခ်င္းမိုးေကာင္းကင္၊ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္း စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ကမၻာေျမႀကီးရွိနက္ရွိုင္းရာအရပ္တို႔၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ေတာင္မ်ားႏွင့္ေတာမွသစ္ပင္အေပါင္းတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းစြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားကယ္ေတာ္ မူ၍၊ မိမိ၏ ဘုန္းအာႏုေဘာ္ေတာ္ကိုျပေတာ္မူၿပီ။ 24 ``ငါသည္သင္တို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ကယ္တင္ရွင္၊ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုဖန္ဆင္းသည့္ ထာဝရဘုရားတည္း။ မိုးေကာင္းကင္ကိုငါတစ္ပါးတည္းျဖန႔္ၾကက္ခဲ့၏။ ကမၻာေျမႀကီးကိုငါဖန္ဆင္းေသာအခါ အဘယ္သူမၽွငါ့အားမကူညီခဲ့ၾက။ 25 ငါသည္ေဗဒင္ဆရာတို႔ကိုအ႐ူးျဖစ္ေစ၍ နကၡတ္ဆရာတို႔၏ေဟာၾကားခ်က္မ်ားကို ပ်က္ျပားေစ၏။ ပညာရွိတို႔၏စကားမ်ားကိုေခ်ပ၍သူတို႔ ပညာရွိမွုသည္မိုက္မဲမွုျဖစ္ေနပုံကိုျပသ ေပး၏။- 26 သို႔ရာတြင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတစ္စုံတစ္ရာကို ငါ၏အေစခံျပဳေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏အႀကံအစည္ေတာ္မ်ားကိုေဖာ္ျပရန္ တမန္ေတာ္တစ္ဦးဦးကိုငါေစလႊတ္ ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ထိုအႀကံအစည္မ်ားႏွင့္ ႀကိဳတင္ေဟာၾကားမွုတို႔ကိုအေကာင္အထည္ ေပၚေစပါ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္လူတို႔တစ္ဖန္ျပန္၍ ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ ယုဒၿမိဳ႕မ်ားကိုျပန္လည္ထူေထာင္ၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍ ထိုၿမိဳ႕အသီးသီးတို႔အားငါေျပာၾကားပါ၏။ ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ၿပိဳပ်က္ရာမွျပန္လည္စည္ကား တိုးတက္၍လာလိမ့္မည္။ 27 ငါသည္အမိန႔္ေပး၍သမုဒၵရာကိုခန္းေျခာက္ ေစ၏။ 28 ကု႐ုဘုရင္အားလည္း`သင္သည္ငါ၏ကိုယ္ စား အုပ္စိုးရမည့္သူျဖစ္၏။ သင္သည္ငါအလိုရွိသည့္အမွုတို႔ကိုျပဳရမည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုျပန္လည္တည္ေထာင္ရန္ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္အုတ္ျမစ္မ်ားကိုခ်ရန္ အမိန႔္ေပးရမည္ဟုငါဆို၏' '' ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏။- |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar