ေဟာ​ေရွ 5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ဂ​႐ု​စိုက္​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​ႏြယ္​တို႔​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မွန္​ကန္​စြာ စီ​ရင္​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​တိုင္း ပင္​သင္​တို႔​ကို​လည္း​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေထာင္​ေသာ​ေထာင္​ေခ်ာက္၊ တာ​ေဗာ္​ေတာင္​တြင္ ျဖန႔္​ထား​ေသာ​ပိုက္​ကြန္၊-

² အ​ကာ​ရွာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တူး​ထား​ေသာ​က်င္း နက္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္။-

³ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္ ကို​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ရ​နိုင္၊ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္​တန္​ေတာ့ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​ေဟာ​ေရွ သ​တိ​ေပး​ျခင္း

⁴ ``သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​၍​မ​လာ နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း ကို​စြဲ​လန္း​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မ​သိ​ၾက။-

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ၿပိဳ​လဲ​ၾက​၏။-

⁶ သူ​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။-

⁷ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​မ ဟုတ္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​လယ္ ေျမ​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တို႔ စစ္​ခင္း​ၾက​ျခင္း

⁸ ``ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလာ့၊ ရာ​မ ၿမိဳ႕​တြင္​တပ္​လွန႔္​သံ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ေဗ​သ​ဝင္ ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ခ်ီ​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့၊ ဗယၤာ​မိန္ မ်ိဳး​ႏြယ္​တို႔​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ၾက။-

⁹ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္ ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပ်က္ စီး​ရ​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ဤ​အ​ရာ​သည္​မု​ခ်​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​၍​သူ​တို႔​၏​ေျမ​ယာ ကို​ခိုး​ယူ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္ ၍​ေရ​လႊမ္း​မိုး​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔ အား​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။-

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​႐ုပ္​တု​တို႔​ထံ မွ အ​ကူ​အညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ဆႏၵ​ျပင္း​ျပ ေန​သည္။-

¹² ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​ကို​ဖ်က္ ဆီး​၍​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​အား​ပ်က္​သုဥ္း ေစ​မည္။''

¹³ ``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​သည္ မိ​မိ​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ သည္​အာ​ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​သြား ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ ကို မ​ကု​သ​မ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္။-

¹⁴ ငါ​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ မည္။ ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ငင္​ထုတ္​ယူ​သြား သည့္​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္ နိုင္။''

¹⁵ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​သိ​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ သည္​အ​ထိ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ငါ့​အား​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။''