ဧဇရမွတ္စာ 2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ​မ်ား​စာ​ရင္း

¹ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဇာ​တိ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​၏။-

² သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မွာ​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ၊ ေယာ​ရွု၊ ေန​ဟ​မိ၊ သ​ရာ​ယ၊ ေရ​လာ​ယ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ၊ ဗိ​လ​ရွန္၊ မိ​ဇ​ပါ၊ ဗိ​ဂ​ဝဲ၊ ေရ​ဟုံ​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​သူ​သား ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ လူ​ဦး​ေရ​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။

^3-20 ပါ​႐ုတ္​သား​ခ်င္း​မွ ၂၁၇၂ ေရွ​ဖ​တိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၇၂ အာ​ရာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၇၅ ပါ​ဟတ္​ေမာ​ဘ​သား​ခ်င္း​စု (ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ယြာ​ဘတို႔​၏​ေျမး​မ်ား) ၂၈၁၂ ဧ​လံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၅၄ ဇတၱဳ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၄၅ ဇကၡဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၇၆၀ ဗာ​နိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၄၂ ေဗ​ဗဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၂၃ အာ​ဇ​ဂဒ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၂၂ အ​ေဒါ​နိ​ကံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၆၆၆ ဗိ​ဂ​ဝဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၀၅၆ အာ​ဒိန္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၄၅၄ အာ​တာ​ဟု​လည္း​ေကာင္း​နာ​မည္​တြင္​သည့္ ဟ​ဇ​ကိ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၈ ေဗ​ဇဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၃၂၃ ေယာ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၁၂ ဟာ​ရွုံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၂၂၃ ဂိဗၺာ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၉၅

^21-35 ေအာက္​ပါ​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ ဘိုး​ေဘး​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေပါက္​ပြား​လာ​သူ မ်ား​သည္​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ေလ​သည္။ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ၁၂၃ ေန​ေတာ​ဖ​ၿမိဳ႕​မွ ၅၆ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​မွ ၁၂၈ အာ​ဇ​မာ​ဝက္​ၿမိဳ႕​မွ ၄၂ ကိ​ရ​ယ​သာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​ေခ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ ၇၄၃ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဂါ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွ ၆၂၁ မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ ၁၂၂ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ၿမိဳ႕​မွ ၂၂၃ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​မွ ၅၂ မာ​ဂ​ဗိတ္​ၿမိဳ႕​မွ ၁၅၆ အ​ျခား​ဧ​လံ​ၿမိဳ႕​မွ ၁၂၅၄ ဟာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ၃၂၀ ေလာ​ဒ​ၿမိဳ႕​ဟာ​ဒိဒ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၾသ​ေနာ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ ၇၂၅ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ ၃၄၅ ေသ​နာ​ၿမိဳ႕​မွ ၃၆၃၀

^36-39 ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​စာ​ရင္း​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေယ​ဒါ​ယ​သား​ခ်င္း​စု (ေယာ​ရွု​၏ သား​ေျမး​မ်ား) ၉၇၃ ဣ​ေမ​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၀၅၂ ပါ​ရွု​ရ​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၂၄၇ ဟာ​ရိမ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ ၁၀၁၇

⁴⁰ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ကာ​ဒ​ေမ​လ​သား​ခ်င္း​စု​မွ (ေဟာ​ဒ​ဝိ​၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၇၄

⁴¹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္ (အာ​သပ္​၏​သား ေျမး​မ်ား) ၁၂၈

⁴² ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား (ရွလႅဳံ၊ အာ​တာ၊ တာ​လ​မုန္၊ အကၠဳပ္၊ ဟ​တိ​တ​ႏွင့္​ေရွာ​ဗဲ​တို႔ ၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၁၃၉

^43-54 ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ၊ ဇိ​ဟ၊ဟ​သု​ဖ၊တ​ေဗၺာက္၊ ေက​႐ုတ္၊သ​ယာ​ဟ၊ပါ​ဒုန္၊ ေလ​ဗန၊ဟာ​ဂ​ဘ၊အကၠဳပ္၊ ဟာ​ဂပ္၊ရွာ​လ​မဲ၊ဟာ​နန္၊ ဂိေဒၵ​လ၊ဂါ​ဟာ၊ရာ​ယ၊ ေရ​ဇိန္၊ေန​ေကာ​ဒ၊ဂဇၨမ္၊ ၾသ​ဇ၊ပါ​သာ၊ေဗ​သဲ၊ အာ​သ​နာ၊မ​ဟု​နိမ္၊န​ဖု​သိမ္၊ ဗာ​က​ဗုတ္၊ဟ​ကု​ဖ၊ယာ​ရ​ဟု​ရ၊ ဗာ​ဇ​လုတ္၊မ​ဟိ​ဒ၊ဟ​ရ​ရွ၊ ဗာ​ကုတ္၊သိ​သ​ရ၊သာ​မ ေန​ဇိ​ႏွင့္​ဟ​တိ​ဖ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

^55-57 ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​ေစ​ခံ​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ၊ ေသာ​တဲ၊ေသာ​ဖ​ရက္၊ေပ​႐ု​ဒ၊ ယာ​လ၊ဒါ​ကုန္၊ဂိေဒၵ​လ၊ ေရွ​ဖ​တိ၊ဟတၱိ​လ၊ေပါ​ခ​ရက္၊ေဇ​ဗိမ္​ႏွင့္​အာ​မိ တို႔​ျဖစ္​သည္။

⁵⁸ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ေရွာ​လ​မုန္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​၏​သား​ေျမး​ဦး​ေရ စု​စု​ေပါင္း​မွာ သုံး​ရာ​ကိုး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​သ​တည္း။

⁵⁹ ေတ​လ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေတ​လ​ဟာ​သ​ၿမိဳ႕၊ ေခ​႐ုပ္​ၿမိဳ႕၊ အဒၵန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ေမ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ၊-

⁶⁰ ေဒ​လာ​ယ၊ ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​ေန​ေကာ​ဒ​သား​ခ်င္း​စု အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​မွာ ေျခာက္​ရာ​ငါး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​မွ မိ​မိ​တို႔​ဆင္း​သက္​ေပါက္​ပြား​လာ ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ၿပ နိုင္​ၾက။

^61-62 ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကား​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္ သည္​ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​ရန္ မွတ္​တမ္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​နိုင္​ၾက။ ဟ​ဗာ​ယ​သား​ခ်င္း​စု၊ ဟ​ကၠဳတ္​သား​ခ်င္း​စု ႏွင့္​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု။ (ဗာ​ဇိ​လဲ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သား​ခ်င္း​စု​၏ ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​သူ​သည္​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သား​ဗာ​ဇိ​လဲ​သား​ခ်င္း​စု​မွ အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ဦး​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​ေယာကၡ​မ​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​၏။) ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မွာ​မည္​သူ​မည္​ဝါ​ျဖစ္​သည္ ကို သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္ ၾက​သ​ျဖင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္ အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ၾက​ရ။-

⁶³ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ခံ​က​သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ေပၚ ထြန္း​မီ၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​စာ​မ်ား​ကို​မ​သုံး ေဆာင္​ရ​ဟု​ေျပာ​ၾကား​လိုက္​သည္။-

^64-67 ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ စု​စု​ေပါင္း​ဦး​ေရ​မွာ ၄၂၃၆၀ သူ​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ေယာက်ာ္း မိန္း​မ ၇၃၃၇ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား ၂၀၀ ျမင္း ၇၃၆ ေကာင္ ျမည္း ၂၄၅ ေကာင္ ကု​လား​အုတ္ ၄၃၅ ေကာင္ လား ၆၇၂၀ ေကာင္

⁶⁸ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေန​ရာ​ေဟာင္း​တြင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​တို႔ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ေပး​လွူ​ၾက​ေလ​သည္။-

⁶⁹ ဤ​တည္​ေဆာက္​မွု​ျဖစ္​ေျမာက္​ေရး​အ​တြက္ သူ တို႔​သည္​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ေရႊ​တစ္​ေထာင့္ သုံး​ဆယ္​ေပါင္၊ ေငြ​ငါး​ေထာင္​ခု​နစ္​ရာ​ေလး ဆယ္​ေပါင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ ဝတ္​စုံ​တစ္​ရာ​တို႔​ကို​လွူ​ၾက​၏။

⁷⁰ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ထို​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ဂီ​တ ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား သည္ အ​နီး​အ​နား​ရွိ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။ က်န္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။-