ေယဇေက်လ 48 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionအႏြယ္မ်ားအားေျမယာခြဲေဝျခင္း 1-7 ေျမယာ၏ေျမာက္ဘက္ရွိနယ္နိမိတ္မွာေၿမ ထဲပင္လယ္မွ အေရွ႕ဘက္ရွိေဟသလုန္ၿမိဳ႕၊ ဟာမတ္ေတာင္ၾကားလမ္းႏွင့္ဟာဇေရနန္ ၿမိဳ႕၊ ထိုမွတစ္ဆင့္ဒမာသက္ျပည္ႏွင့္ဟာ မတ္ျပည္နယ္ျခားအထိျဖစ္၏။ လူမ်ိဳး အႏြယ္တစ္ႏြယ္လၽွင္အေရွ႕နယ္စပ္မွ အေနာက္ေျမထဲပင္လယ္အထိနယ္ေၿမ တစ္ခုက်စီ၊ ေျမာက္မွေတာင္သို႔ေအာက္ပါ အစီအစဥ္အတိုင္းရရွိေစရမည္။ ဒန္ အာရွာ နႆလိ မနာေရွ ဧဖရိမ္ ႐ုဗင္ ယုဒ တိုင္းျပည္၏ဗဟိုအလယ္တြင္အထူးနယ္ေျမ 8 ယုဒျပည္အေရွ႕နယ္စပ္မွအေနာက္နယ္ စပ္အတြင္း အထူးနယ္ေျမတစ္ခုရွိရမည္။ ထိုနယ္ေျမသည္အနံရွစ္မိုင္ရွိ၍အလ်ား မွာဣသေရလအႏြယ္တို႔အားခြဲေဝေပး သည့္နယ္ေျမတို႔၏အလ်ားအတိုင္းျဖစ္ ရမည္။ ဗိမာန္ေတာ္သည္ထိုနယ္ေျမတြင္ ရွိရမည္။ 9 ထာဝရဘုရားအတြက္ဆက္ကပ္ထား သည့္နယ္ေျမသည္အလ်ားရွစ္မိုင္၊ အနံ ေျခာက္မိုင္ရွိရမည္။- 10 ထိုသန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္နယ္ေျမတြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အတြက္ေဝစုရွိေစ ရမည္။ ထိုေဝစုေျမသည္ေျမာက္ဘက္မွ ေတာင္ဘက္သို႔သုံးမိုင္က်ယ္၍ အေရွ႕ဘက္ မွအေနာက္ဘက္သို႔ရွစ္မိုင္ရွိရမည္။ ဤ နယ္ေျမ၏အလယ္၌ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန္ေတာ္တည္ရွိရမည္။- 11 ဤသန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္နယ္ေျမသည္ ဇာဒုတ္၏သားေျမးမ်ားျဖစ္ၾကေသာယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အတြက္ျဖစ္ရမည္။ သူတို႔ သည္ငါ၏အမွုေတာ္ကိုသစၥာရွိစြာထမ္း ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။ အျခားဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ေမွာက္မွားလမ္းလြဲၾကေသာအခါ သူတို႔သည္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကဲ့သို႔ လမ္းမလြဲၾက။- 12 သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ ႏွင့္ကပ္လ်က္ရွိေသာသီးသန႔္နယ္ေျမကို ရရွိၾကလိမ့္မည္။ ထိုနယ္ေျမသည္အသန႔္ ရွင္းအျမင့္ျမတ္ဆုံးျဖစ္လိမ့္မည္။- 13 ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္လည္းယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔၏ေျမေတာင္ဘက္တြင္အထူးေၿမ ယာကိုရရွိၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ေျမသည္ လည္းအလ်ားရွစ္မိုင္၊ အနံသုံးမိုင္ရွိရမည္။- 14 ထာဝရဘုရားအားဆက္ကပ္ထားသည့္နယ္ ေျမသည္အေကာင္းဆုံးျဖစ္၍ထိုေျမ၏တစ္ စိတ္တစ္ေဒသကိုမၽွေရာင္းခ်ျခင္း၊ သို႔မ ဟုတ္လဲလွယ္ျခင္း၊ အျခားသူတစ္စုံတစ္ ေယာက္၏နာမည္သို႔ေျပာင္းေပးျခင္းတို႔ကို မျပဳရ။ ထိုေျမသည္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္၍ ထာဝရဘုရားပိုင္ေတာ္မူေသာေျမျဖစ္ သတည္း။ 15 အလ်ားရွစ္မိုင္၊ အနံႏွစ္မိုင္ရွိေသာက်န္ ေျမကြက္သည္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ေၿမ မဟုတ္။ လူတို႔အေထြေထြအသုံးျပဳရန္ အတြက္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ထိုအရပ္တြင္ ေနထိုင္ကာထိုေျမကိုအသုံးခ်နိုင္ၾက ၏။ ဤေျမ၏အလယ္တြင္ၿမိဳ႕ကိုတည္ ေဆာက္ရမည္။- 16 ထိုၿမိဳ႕သည္စတုရန္းပုံသဏၭာန္ျဖစ္၍တစ္ ဘက္စီႏွစ္ေထာင့္ငါးရာႏွစ္ဆယ္ကိုက္ရွိ ရမည္။- 17 ၿမိဳ႕၏အေရွ႕အေနာက္၊ ေတာင္ေျမာက္အရပ္ ေလးမ်က္ႏွာတို႔တြင္အနံကိုက္တစ္ရာ့ ေလးဆယ္ရွိေသာေျမကြက္လပ္တစ္ခုစီ ရွိရမည္။- 18 ၿမိဳ႕ကိုတည္ၿပီးေနာက္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ နယ္ေျမ၏ေတာင္ဘက္တြင္ကပ္လ်က္ေနေသာ ေျမယာမွာအေရွ႕ဘက္တြင္အလ်ားသုံးမိုင္၊ အနံႏွစ္မိုင္ရွိေသာေျမႏွင့္အေနာက္ဘက္ တြင္အလ်ားသုံးမိုင္၊ အနံႏွစ္မိုင္ရွိေသာ ေျမတို႔သည္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ထြန္ယက္ စိုက္ပ်ိဳးရန္အတြက္ျဖစ္ရမည္။- 19 ထိုၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ေသာအဘယ္အႏြယ္ဝင္ မ်ားပင္ျဖစ္ေစကာမူထိုေျမယာတြင္ထြန္ ယက္စိုက္ပ်ိဳးနိုင္ၾက၏။- 20 သို႔ျဖစ္၍သီးသန႔္ထားရမည့္အလယ္ နယ္ေျမတစ္ခုလုံးသည္စတုရန္းပုံသဏၭာန္ ျဖစ္၍ တစ္ဘက္စီတြင္ရွစ္မိုင္ရွိလိမ့္မည္။ ထို နယ္ေျမအတြင္း၌ၿမိဳ႕တည္ရွိမည္။ မင္းသားအတြက္ေျမယာ 21-22 ဗိမာန္ေတာ္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိ အႏြယ္ဝင္မ်ားႏွင့္ၿမိဳ႕အတြက္သတ္မွတ္ ထားေသာေျမယာ၏အေရွ႕ဘက္ႏွင့္အေနာက္ ဘက္တို႔တြင္ က်န္ရွိေနေသာေျမယာကို နန္းစံေနဆဲမင္းသားကပိုင္ဆိုင္သည္။ ထို ေျမယာသည္အေရွ႕ဘက္တြင္အေရွ႕နယ္ နိမိတ္သို႔လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ဘက္တြင္ ေျမထဲပင္လယ္သို႔လည္းေကာင္းေရာက္၍၊ ဤေျမယာေျမာက္ဘက္၌ရွိေသာယုဒ ၏နယ္ေျမႏွင့္ေတာင္ဘက္၌ရွိေသာဗယၤာ မိန္၏နယ္ေျမစပ္ၾကားတြင္ရွိသတည္း။ အျခားအႏြယ္တို႔အတြက္ေျမယာ 23-27 ဤအထူးနယ္ေျမ၏ေတာင္ဘက္၌အျခား အႏြယ္တို႔သည္အေရွ႕နယ္စပ္မွအေနာက္ ေျမထဲပင္လယ္အထိ ေျမယာတစ္ခုစီကို ေျမာက္မွေတာင္သို႔ေအာက္ပါအစီအစဥ္ အတိုင္းရရွိရၾကမည္။ ဗယၤာမိန္ ရွိေမာင္ ဣသခါ ဇာဗုလုန္ ဂဒ္ 28 ဂဒ္အႏြယ္အားေပးေစသည့္ေျမယာ၏ေတာင္ ဘက္နယ္နိမိတ္သည္တာမာၿမိဳ႕မွကာေဒရွ စိမ့္စမ္းအထိျဖစ္၍ ထိုမွအေနာက္ေျမာက္ ဘက္ရွိအီဂ်စ္ျပည္နယ္နိမိတ္အတိုင္းလိုက္ ၍ေျမထဲပင္လယ္အထိျဖစ္၏။ 29 အရွင္ထာဝရဘုရားက``ေဖာ္ျပေသာနည္း အတိုင္းဣသေရလအႏြယ္တို႔ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ရေစရန္ေျမယာေဝစုမ်ားကိုခြဲေဝေသာ နည္းျဖစ္သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၏တံခါးမ်ား 30-34 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ဝင္ရန္တံခါးမ်ား မွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္၏ ။ ၿမိဳ႕ရိုးတစ္ခု လၽွင္ကိုက္ေပါင္းႏွစ္ေထာင့္ငါးရာ့ႏွစ္ဆယ္ ရွည္၍တံခါးသုံးခုစီရွိ၏။ ထိုတံခါး တို႔ကိုဣသေရလအႏြယ္စုတို႔၏နာမည္ မ်ားျဖင့္မွည့္ေခၚ၍ထားေလသည္။ ေျမာက္ ၿမိဳ႕ရိုးတြင္႐ုဗင္တံခါး၊ ယုဒတံခါး၊ ေလဝိ တံခါးဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အေရွ႕ၿမိဳ႕ရိုးတြင္ ေယာသပ္တံခါး၊ ဗယၤာမိန္တံခါး၊ ဒန္တံခါး ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ၿမိဳ႕ရိုးတြင္ရွိေမာင္ တံခါး၊ ဣသခါတံခါး၊ ဇာဗုလုန္တံခါး ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ၿမိဳ႕ရိုးတြင္ဂဒ္ တံခါး၊ အာရွာတံခါး၊ နႆလိတံခါး ဟူ၍လည္းေကာင္းနာမည္ေပးထားသ တည္း။ 35 ၿမိဳ႕ကိုကာရံထားသည့္ၿမိဳ႕ရိုးအလ်ားစုစု ေပါင္းမွာကိုက္တစ္ေသာင္းရွစ္ဆယ္ျဖစ္၏။ ထို ၿမိဳ႕ကိုယခုမွအစျပဳ၍``ထာဝရဘုရား ဤတြင္စံေတာ္မူသည္'' ဟုသမုတ္လိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေယဇေက်လစီရင္ေရးထား ေသာအနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar