ေယ​ဇ​ေက်​လ 39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေဂါ​ဂ​မင္း​က်​ဆုံး​ျခင္း

¹ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး ဆုံး​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေဂါ​ဂ​အား​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

² ငါ​သည္​သူ႔​အား​လွည့္​ေစ​၍​ဆြဲ​ေခၚ​လာ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​စြန္း​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ မည္။-

³ ထို႔​ေနာက္​သူ​၏​လက္​ဝဲ​လက္​မွ​ေလး​ႏွင့္ လက္​ယာ​လက္​မွ​ျမား​တို႔​ကို​ပုတ္​ခ်မည္။-

⁴ ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က် ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငွက္​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ မည္။-

⁵ သင္​သည္​ကြင္း​ျပင္​ထဲ​တြင္​က်​ဆုံး​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

⁶ ငါ​သည္​မာ​ေဂါ​ဂ​ျပည္​ႏွင့္​လူ​တို႔​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ရိုး တန္း​တစ္​ေလၽွာက္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

⁷ ငါ​သည္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ထို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

⁸ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့ သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္​ဧ​ကန္​မု​ခ် က်​ေရာက္​အံ့။-

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ထား ခဲ့​သည့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ထင္း​အ​ျဖစ္​စု သိမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္ တိုင္​မီး​ဆိုက္​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္ ဒိုင္း​လႊား၊ ေလး၊ ျမား၊ တင္း​ပုတ္​ႏွင့္​လွံ​မ်ား​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

¹⁰ ရန္​သူ​တို႔​စြန႔္​ပစ္​ထား​ခဲ့​သည့္​လက္​နက္​မ်ား ကို​ရ​ရွိ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လြင္​ျပင္ ၌​ထင္း​ေခြ​ရန္၊ ေတာ​၌​သစ္​ပင္​မ်ား​ခုတ္​လွဲ ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အား​လု​ယက္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​သူ​တို႔​ကို​ျပန္ ၍​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဂါ​ဂ​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေဂါ​ဂ​အား ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ခ​ရီး​သည္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​သခၤ်ိဳင္း​ေျမ​ယာ တစ္​ကြက္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္ ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ျမႇုပ္​ႏွံ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​ရီး​သြား​ရန္​လမ္း​ပိတ္ ေန​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ ေဂါ​ဂ​တပ္​မ​ေတာ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဟု​နာ​မည္ တြင္​လိမ့္​မည္။-

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ရြာ သန႔္​ရွင္း​မွု​အ​တြက္ လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​မ်ား ကို​ခု​နစ္​လ​ပတ္​လုံး​သၿဂႋဳဟ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

¹³ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကူ​ညီ ၍​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ထင္​ရွား​သည့္​ေန႔​၌ ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

¹⁴ ခု​နစ္​လ​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​၍ ႂကြင္း​က်န္​ေန​ေသး ေသာ​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​သၿဂႋဳဟ္ ေစ​ရန္​အ​တြက္ လူ​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ျပည္​ရြာ​ကို စင္​ၾကယ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

¹⁵ ထို​သူ​တို႔​သည္​ျပည္​ရြာ​ကို​အ​စုန္​အ​ဆန္ သြား​လာ​လ်က္​လူ​ရိုး​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ရွိ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ေဂါ​ဂ​တပ္​မ​ေတာ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ျမႇုပ္​ႏွံ​မည့္​သူ​မ်ား​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္​မွတ္​တိုင္​မ်ား​ကို​စိုက္​ထား​ၾက​လိမ့္ မည္။-

¹⁶ (ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​အ​နီး​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​နာ​မည္ ကို​ယူ​၍​မွည့္​ေခၚ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​တည္း။) သို႔​ျဖစ္​၍​ျပည္​ရြာ​ျပန္​လည္​စင္​ၾကယ္​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁷ အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း လူ​သား၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​ငွက္​မ်ား ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပင္ ဆင္​ေပး​မည့္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​လာ​၍​စား ေသာက္​ၾက​ရန္​ေခၚ​ဖိတ္​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ ႀကီး​ျဖစ္​၏။-

¹⁸ ထို​ပြဲ​သည္​ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​စား​ေသာက္​ပြဲ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​အ​သား ကို​စား​၍​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေသာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္ ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​ဘာ​ရွန္​ျပည္​မွ​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သိုး​ထီး၊ သိုး​ငယ္၊ ဆိတ္ မ်ား၊ ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

¹⁹ ထို​သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား သ​ဖြယ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငွက္ ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​အ​ဆီ​ကို​ဝ​စြာ​စား ၍​ေသြး​ကို​မူး​ယစ္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

²⁰ ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​စား​ပြဲ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ တပ္​မ ေတာ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​သူ​တို႔​၏​အ သား​ကို​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​မည္

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​ေသာ​စီ​ရင္​ခ်က္​မ်ား ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရာ​တြင္ ငါ​သည္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​အ​သုံး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ျပ​မည္။-

²² ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​သည္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။-

²³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား ျပစ္​မွား​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​သင့္​ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ တို႔​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၍​ရန္​သူ​တို႔ ၏​လက္​သို႔​ေရာက္​ေစ​လ်က္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က် ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

²⁴ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္ အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေက်ာ ခိုင္း​ေန​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

²⁵ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု ငါ​သည္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​၍ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ ေစ​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာမ ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​မည္။-

²⁶ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ၿခိမ္း​ေျခာက္ မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ျခင္း ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို​ေမ့ ေပ်ာက္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

²⁷ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​သည္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ ရန္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ရန္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​တိုင္း​ျပည္​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​မွ​ငါ​ျပန္ လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။-

²⁸ ထို​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ယ​ခင္​က​သူ တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​ကာ​မိ​မိ တို႔​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

²⁹ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း ေလာင္း​မည္။ သူ​တို႔​အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ငါ​ေက်ာ​ခိုင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။