ေယ​ဇ​ေက်​လ 38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေဂါ​ဂ​မင္း​ကို​ဘု​ရား​ရွင္​၏​တန္​ဆာ​အ​ျဖစ္ သုံး​ေတာ္​မူ​ျခင္း

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

² ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ မာ​ေဂါ​ဂ​ျပည္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး​ဆုံး ျဖစ္​ေသာ​အုပ္​စိုး​သူ​ေဂါ​ဂ​မင္း​အား​ရွုတ္​ခ်​၍၊-

³ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေမ​ရွက္​ႏွင့္ တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​သူ ေဂါ​ဂ​မင္း​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

⁴ ငါ​သည္​သူ႔​အား​လွည့္​ေစ​၍​သူ​၏​ပါး​ရိုး​ကို သံ​ခ်ိတ္​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ိတ္​ကာ သူ​၏​စစ္​သူ​ရဲ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ဆြဲ​ေခၚ​သြား​မည္။ သူ​၏​တပ္ မ​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ ဝတ္​စုံ​တူ​ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​စုံ​၍​အ​လြန္​ပင္​ႀကီး မား​၏။ စစ္​သူ​ရဲ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ဒိုင္း လႊား​ႀကီး​ငယ္​ႏွင့္​ဓား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ထား ၾက​၏။-

⁵ ပါ​ရွ​ျပည္​သား၊ ကု​ရွ​ျပည္​သား​ႏွင့္​ဖု​တ ျပည္​သား​တို႔​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဒိုင္း​လႊား မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား ကို​ေဆာင္း​ထား​ၾက​၏။-

⁶ ေဂါ​မာ​ျပည္​ေျမာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေတာ ဂါ​မ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ျခား​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ၊ စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​၏။-

⁷ သူ႔​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ေစ​ရန္ ႏွင့္ မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ေန​ေစ​ရန္​မွာ​ၾကား ေလာ့။-

⁸ ႏွစ္​ေပါင္း​အ​ေတာ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ သူ႔​အား​လက္​နက္​မ်ား​ျပင္​ဆင္​လ်က္ တိုင္း ျပည္​တစ္​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ေစ​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အ​တိုင္း တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​မွ ငါ​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ စစ္​မက္ အႏၲ​ရာယ္​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ေဂါ​ဂ​မင္း​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေတာင္​တို႔​သည္​အ​ခ်ိန္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၍​ေန​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​၍​ၿငိမ္း ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရာ​ျဖစ္​၏။-

⁹ သူ​ႏွင့္​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ျပည္​ကို​မုန္​တိုင္း သ​ဖြယ္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္​လႊမ္း​မိုး ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁰ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဂါ​ဂ​အား``ထို အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​သည္ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​တစ္​ခု​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

¹¹ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​၍​ေန​ေသာ​တိုင္း​ျပည္​တစ္ ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​မွ​လူ​တို႔​သည္​တံ​တိုင္း အ​ကာ​အ​ရံ​မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေအး ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

¹² သင္​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သူ​တို႔ အား တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ရန္​ႀကံ​စည္​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​သည္​ကား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​မွ​ငါ​ျပန္ လည္​စု​သိမ္း​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ပိုင္​လ်က္ ကမၻာ့​လမ္း​ဆုံ​ေဒ​သ မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

¹³ ေရွ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​ျပည္​မွ​ျပည္​သား မ်ား၊ တာ​ရွု​ျပည္​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔ က`သင္​သည္ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​သိုး၊ ႏြား၊ ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​ကို​လု​ယူ​ကာ​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ပါ​သ​ေလာ' ဟု သင့္​အား​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

^14-15 သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ အား​ေဂါ​ဂ​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍``ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္ သင္​သည္ မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ရာ​ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​စြန္း​မွ​ခ်ီ လာ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ပါ​ဝင္​၍​အင္ အား​ႀကီး​မား​ေသာ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တပ္ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​ကာ၊-

¹⁶ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​မုန္​တိုင္း​သ​ဖြယ္​စစ္​ဆင္​တိုက္​ခိုက္ လိမ့္​မည္။ အ​သင္​ေဂါ​ဂ​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ အ​ခါ​ငါ​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္ သင့္ အား​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​သိ​ရွိ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​ငါ​ျပဳ ေစ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

¹⁷ ေနာင္​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​တြက္​လူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ လႊတ္​မည္​ဟု​လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​က ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ငါ​ႁမြက္​ၾကား​ရာ ၌​သင့္​ကို​ရည္​စူး​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဂါ​ဂ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့၊ ထို​အ​ခ်ိန္​က​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​က ငါ​သည္​သင့္​ကို​သူ​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္​ဟု​ႏွစ္​ေပါင္း​ၾကာ​ရွည္​စြာ ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ ကား​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေဂါ​ဂ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း

¹⁸ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ ကို​ေဂါ​ဂ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ငါ သည္​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္ လိမ့္​မည္။-

¹⁹ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မီး​အ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ထို​ေန႔​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ေျမ​င​လ်င္​ျပင္း​စြာ လွုပ္​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​မိန႔္​ဆို​၏။-

²⁰ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ လူ၊ ငါး၊ ငွက္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ေျမ​ေပၚ​၌​သြား​လာ လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား​သတၱ​ဝါ​ႀကီး​ငယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္ လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​တို႔​သည္​ၿပိဳ​၍ ေက်ာက္​ေဆာင္​တို႔​သည္​ေၾက​မြ​ကာ တံ​တိုင္း ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လဲ​က်​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

²¹ ငါ​၏​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ငါ​သည္​ေဂါ​ဂ​အား​ဓား အား​ျဖင့္ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္ ၏။ သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

²² ငါ​သည္​ဓား​ေဘး၊ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔ အား​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ဆုံး​မ​မည္။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား၊ အ​ေပါင္း​ပါ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ကန႔္​ႏွင့္​မီး အ​ပါ​အ​ဝင္​မိုး​သီး​မိုး​ေပါက္​ႀကီး​မ်ား ကို​ျပင္း​ထန္​စြာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။-

²³ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​ႀကီး​ျမတ္​၍​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ငါ​ျပ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။