ေယ​ဇ​ေက်​လ 37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ရိုး​မ်ား​ျဖင့္ ဖုံး​လႊမ္း​သည့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို လႊမ္း​မိုး​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့ ကို​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ရိုး​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​ေန​သည့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ခ်​ထား​ေတာ္ မူ​၏။-

² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​၌ အ​ရိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​သည့္​အ​ျပင္၊ ထို အ​ရိုး​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ေန သည္​ကို​လည္း​ငါ​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

³ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား​ဤ​အ​ရိုး​တို႔ သည္​ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ငါ့​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ငါ​က``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ဤ​ေမး​ခြန္း ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ရိုး​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ရိုး​တို႔ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

⁵ ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား​သူ​တို႔​အား ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ေလ​ကို​မွုတ္​သြင္း​ကာ သင္ တို႔​အား​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

⁶ သင္​တို႔​တြင္​အ​ေၾကာ​မ်ား​အ​သား​မ်ား​တက္ ေစ​၍ အ​ေရ​မ်ား​ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေပး​မည္။ သင္ တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ေလ​ကို​မွုတ္ သြင္း​ကာ​သင္​တို႔​ကို​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေစ မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေန စဥ္​တ​ခၽြတ္​ခၽြတ္​ျမည္​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ရိုး​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု ဆက္​စပ္​သြား​ၾက​၏။-

⁸ ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​ၾကည့္​လ်က္​ေန​စဥ္​ပင္​အ​ရိုး တို႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​ေၾကာ​မ်ား​ေပၚ​လာ​၍ အ​သား​တက္​လ်က္​အ​ေရ​ဖုံး​ေလ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​သက္​မ​ရွိ​ေသး။

⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေလ​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ အ​ရပ္​ရွစ္​မ်က္​ႏွာ မွ​တိုက္​ခတ္​လာ​ကာ​ဤ​လူ​ေသ​ေကာင္​မ်ား ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ရန္ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ ေလ​ကို​မွုတ္​သြင္း​ရန္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေလ​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁰ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ ေသ​အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ ေလ​ကို​ရ​ရွိ​ကာ​အသက္​ရွင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မတ္​တတ္​ရပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ဖြဲ႕​စည္း​ေလာက္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​သ​တည္း။

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္ ေသ​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ အ​နာ​ဂတ္​အ​တြက္​ေမၽွာ္ လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

¹² သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း မ်ား​ကို​ဖြင့္​လွစ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​မည္။-

¹³ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အား​ျမႇုပ္​ႏွံ​ထား​ရာ​သခၤ်ိဳင္း မ်ား​ကို​ဖြင့္​လွစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ထုတ္​ေသာ အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

¹⁴ ငါ​သည္​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​အား ေပး​သြင္း​၍ သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္ လာ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ကို တစ္​နိုင္​ငံ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္

¹⁵ တစ္​ဖန္​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က``အခ်င္း​လူ​သား၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​ယူ​၍`ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အ​တြက္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ `ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏ တုတ္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

¹⁷ ထို​တုတ္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို​တစ္​ေခ်ာင္း​တည္း​ဟု ထင္​ရ​ေအာင္​သင္​၏​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား​ေလာ့။-

¹⁸ ယင္း​သို႔​ျပဳ​သည္​မွာ​အ​ဘယ္​သို႔​အ​႒ိပၸါယ္ ရွိ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က​ေမး​ျမန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

¹⁹ ထို​အ​ခါ​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ကိုင္​ထား​သည့္​ေယာ​သပ္​၏​တုတ္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေပါင္း ပါ​တို႔​ကို​ယူ​လ်က္ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​၏​တုတ္​တစ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​အ​တူ​ထား​၍ တစ္​ေခ်ာင္း​တည္း ျဖစ္​ေသာ​တုတ္​ကို​ငါ​ကိုင္​ထား​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

²⁰ ``သင္​ေရး​မွတ္​ထား​ေသာ​တုတ္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို လူ​မ်ား​ျမင္​သာ​ေအာင္​လက္​တြင္​ကိုင္​ထား ေလာ့။-

²¹ ထို​ေနာက္​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သူ​တို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ရာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ထဲ​မွ ထုတ္​ယူ​စု​သိမ္း​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​တိုင္း ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။-

²² ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ထို​ျပည္​တြင္​ဣသ​ေရ​လ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​မွာ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​တည္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​မည့္ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး ႏွစ္​မ်ိဳး​နိုင္​ငံ​ႏွစ္​နိုင္​ငံ​ကြဲ​ျပား​လ်က္ မ​ရွိ​ရ။-

²³ သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ရ။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​အား​ျဖင့္ စာ​ရိတၱ​မ​ပ်က္​စီး​ရ။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​မွု​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​မွ​ကယ္​တင္​၍​စင္​ၾကယ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

²⁴ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ အား​လုံး​သိုး​ထိန္း​တစ္​ပါး​တည္း​၏​လက္ ေအာက္​၌​စု​စည္း​ၾက​လ်က္ ငါ​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ ၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

²⁵ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေန​ထိုင္ ခဲ့​ၾက​သည့္​ျပည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​၏​အ​ေစ ခံ​ယာ​ကုပ္​အား ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​နည္း​တူ​သူ တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါဝိဒ္ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စဥ္ အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။-

²⁶ ထာ​ဝ​စဥ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​အ​တြက္​သူ​တို႔​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​တည္​ေထာင္​ေပး လ်က္​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​၍ ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​ျပည္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္ ေစ​မည္။-

²⁷ ငါ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိန္း ဝပ္​၍​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

²⁸ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​လယ္​၌​ငါ​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ရွိ​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လူ မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။