ေယဇေက်လ 17 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionစပ်စ္ပင္ႏွင့္လင္းယုန္ငွက္မ်ားပုံပမာ 1 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ ထံသို႔ေရာက္လာ၏။- 2-3 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားငါအရွင္ထာဝရဘုရား အဘယ္သို႔မိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုသိရွိၾကေစ ရန္ စကားထာဝွက္၍ပုံဥပမာတစ္ခုကို ေျပာျပေလာ့။ အခါတစ္ပါးကသန္စြမ္း ေသာအေတာင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ရွည္ေသာအေမြး အေတာင္မ်ားရွိသည့္လင္းယုန္ငွက္ႀကီး တစ္ေကာင္ရွိ၏။ သူ႔မွာအေရာင္စုံ၍လွပ ေသာအေမြးအေတာင္မ်ားရွိ၏။ သူသည္ ေလဗႏုန္ေတာင္ထိပ္သို႔ပ်ံသန္းၿပီးလၽွင္ အာရစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားတြင္နားလ်က္၊- 4 ထိပ္ဆုံးမွအညြန႔္အဖ်ားကိုခ်ိဳးယူ၍ ေရာင္း ဝယ္ေဖာက္ကားသည့္နိုင္ငံသို႔ယူေဆာင္ကာ ကုန္သည္တို႔ၿမိဳ႕တြင္စိုက္ပ်ိဳး၏။- 5 ထိုေနာက္သူသည္ဣသေရလနိုင္ငံတြင္ရွိသည့္ သစ္ေစ့တစ္ေစ့ကိုယူ၍ မိုးမခပင္ကဲ့သို႔ ေပါက္နိုင္ရန္ ေရအစဥ္ရ၍ေျမေကာင္းေျမ သန႔္ရွိရာကြင္းတြင္စိုက္ပ်ိဳး၏။- 6 အပင္ငယ္သည္ရြက္ႏုမ်ားထြက္လာကာနိမ့္ နိမ့္ႏွင့္အကိုင္းအခက္မ်ားျဖာ၍ထြက္လာ ေသာစပ်စ္ႏြယ္ပင္ျဖစ္လာေလသည္။ ထို အပင္၏အကိုင္းအခက္တို႔သည္လင္းယုန္ ငွက္ရွိရာသို႔တက္လ်က္အျမစ္မ်ားသည္ လည္းေအာက္သို႔နက္စြာဆင္းသြားၾက၏။ စပ်စ္ပင္သည္အကိုင္းအခက္တို႔ျဖင့္ ေဝဆာလ်က္ေန၏။ 7 ``ထိုအရပ္တြင္အျခားလင္းယုန္ငွက္ႀကီး တစ္ေကာင္ရွိ၏။ သူ၏အေတာင္မ်ားသည္ သန္မာ၍ အေမြးတို႔သည္လည္းထူထပ္၏။ စပ်စ္ပင္သည္ယခုမိမိတည္ရာဥယ်ာဥ္ မွေန၍ ေရမ်ားကိုပိုရနိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမၽွာ္လင့္ကာ သူ၏ဘက္သို႔အျမစ္မ်ားကို ထိုးေစ၍အရြက္မ်ားကိုလည္းမ်က္ႏွာ မူေစ၏။- 8 သို႔ေသာ္အရြက္အသီးမ်ားျဖင့္လွပေဝ ဆာေသာစပ်စ္ပင္ျဖစ္လာေစရန္ ယင္းကို ေရအလုံအေလာက္ရွိသည့္ေျမေကာင္း ေျမသန႔္၌စိုက္ပ်ိဳးထားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ 9 ``သို႔ျဖစ္၍ဤစပ်စ္ပင္သည္ဆက္လက္၍ ရွင္သန္နိုင္မည္ေလာ။ ထိုအပင္ကိုအျမစ္မွ ဆြဲႏုတ္ၿပီးလၽွင္ စပ်စ္သီးမ်ားကိုေခၽြကာ အကိုင္းသစ္တို႔ကိုလည္းခ်ိဳး၍ ညႇိုးႏြမ္း ေျခာက္ေသြ႕သြားေစမည္မဟုတ္ေလာ။ ထို အပင္ကိုႏုတ္ပစ္ရန္ခြန္အားမ်ားစြာရွိရန္ လူအလုံးအရင္းကိုလိုလိမ့္မည္မဟုတ္ ဟုငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- 10 ထိုစပ်စ္ပင္ကိုေရႊ႕ေျပာင္း၍စိုက္ပ်ိဳးခဲ့လၽွင္ ထိုအပင္သည္ဆက္လက္ရွင္သန္နိုင္မည္ေလာ။ ယင္းသည္အေရွ႕ေလတိုက္ခတ္ေသာအခါညႇိုး ႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕သြားမည္မဟုတ္ေလာ။ ယခု ေပါက္လ်က္ေနသည့္အရပ္၌ပင္ညႇိုးႏြမ္း ေျခာက္ေသြ႕သြားမည္မဟုတ္ေလာ'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ ပုံဥပမာ၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ 11 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ငါ့ထံသို႔ေရာက္လာသည္ကား၊- 12 ``ဤပုံဥပမာ၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ကိုသိၾက သေလာဟု ထိုပုန္ကန္တတ္သည့္သူတို႔အားေမး ျမန္းေလာ့။ ဗာဗုလုန္မင္းသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ သို႔လာ၍ ဘုရင္ႏွင့္တကြမွူးမတ္အေပါင္းတို႔ ကိုဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ေခၚေဆာင္သြားသည့္အ ေၾကာင္းကိုသူတို႔အားေျပာျပေလာ့။- 13-14 ထိုေနာက္သူသည္ထိုဘုရင္၏ေဆြေတာ္မ်ိဳး ေတာ္တစ္ဦးကိုေခၚယူ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာ ခ်ဳပ္ကိုခ်ဳပ္ဆိုၿပီးလၽွင္သူ႔အားက်မ္းသစၥာ က်ိန္ဆိုေစ၏။ ဣသေရလနိုင္ငံႏွိမ့္ခ်ခံရ လ်က္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေနာက္တစ္ ဖန္မပုန္ကန္နိုင္ၾကေစရန္ႏွင့္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ကိုလိုက္နာေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ သာရွင္သန္နိုင္ၾကေစရန္ အေရးပါအရာ ေရာက္သူမ်ားကိုဓားစာခံအျဖစ္ျဖင့္ ေခၚေဆာင္သြား၏။- 15 သို႔ေသာ္လည္းယုဒဘုရင္သည္ပုန္ကန္ထ ႂကြလ်က္ ျမင္းႏွင့္စစ္သည္အေျမာက္အျမား ကိုစစ္ကူရရွိရန္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔သံတမန္ မ်ားကိုေစလႊတ္ေလသည္။ သူ၏အႀကံထ ေျမာက္သေလာ။ ေဘးလြတ္မည္ေလာ။ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၿပီးေနာက္ အျပစ္ေပးျခင္းကိုမခံရဘဲေနမည္ ေလာ။ 16 အရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္အသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ ႏွင့္အညီ ဤမင္းသည္မိမိက်ိန္ဆိုထား သည့္က်မ္းသစၥာကိုမေလးစားဘဲ၊ မိမိ အားနန္းတင္ခဲ့သည့္ဗာဗုလုန္မင္းႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ကိုလည္းေကာင္း ခ်ိဳးေဖာက္သည့္အတြက္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တြင္ေသရလိမ့္မည္။- 17 ဗာဗုလုန္စစ္သည္တို႔သည္လူမ်ားကိုသတ္ ျခင္းငွာ ေျမကတုတ္မ်ားလုပ္၍က်ဳံးေျမာင္း မ်ားတူးၾကေသာအခါ အင္အားႀကီးမား ေသာဖာေရာဘုရင္၏တပ္မေတာ္ပင္လၽွင္ ယုဒမင္းအားအကူအညီေပးနိုင္မည္ မဟုတ္။- 18 ထိုမင္းသည္မိမိက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္က်မ္းသစၥာ ကိုမေလးစားဘဲ၊ မိမိခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည့္ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ကိုလည္းေကာင္းခ်ိဳးေဖာက္၏။ သူသည္ကတိသစၥာက်ိန္ဆိုၿပီးေသာ္လည္း ဤအမွုတို႔ကိုျပဳသျဖင့္သူသည္ယခု အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္မဟုတ္'' ဟူ၍ တည္း။ 19 အရွင္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္၏။ သူသည္ငါက်ိန္ ဆိုသည့္သစၥာကိုမေလးစားဘဲ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္သည့္အတြက္သူ႔ေခါင္း ေပၚသို႔ငါဒဏ္ခတ္မည္။- 20 ပိုက္ကြန္ႏွင့္သူ႔ကိုငါအုပ္မည္။ ေက်ာ့ကြင္းကို ေထာင္၍သူ႔အားငါဖမ္းမည္။ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေခၚေဆာင္သြားၿပီးလၽွင္ထိုၿမိဳ႕တြင္သူ႔အား ဒဏ္ခတ္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ သည္ငါ့ကိုသစၥာေဖာက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- 21 ထြက္ေျပးေသာသူ၏စစ္သည္ေတာ္မ်ားသည္ စစ္ပြဲ၌က်ဆုံးၾကလိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္ေသာ သူတို႔သည္လည္းအရပ္ရပ္သို႔ကြဲလြင့္ကုန္ ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေမၽွာ္လင့္စရာဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ 22 အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကား၊ ``ငါသည္အာရစ္ပင္ျမင့္၏ထိပ္ဖ်ားကိုင္းကို ယူ၍စိုက္မည္။ အခက္ႏုကိုခ်ိဳးၿပီးေနာက္အလြန္ျမင့္ေသာ ေတာင္ျမင့္ေပၚမွာစိုက္မည္။ 23 အျမင့္ဆုံးေသာဣသေရလေတာင္ေပၚမွာ စိုက္မည္။ ထိုအပင္သည္အကိုင္းအခက္မ်ားထြက္၍ အသီးသီးကာ လွပတင့္တယ္ေသာအာရစ္ပင္ျဖစ္လာလိမ့္မည္။ ထိုအပင္၌ငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔အသိုက္ လုပ္ၾကလိမ့္မည္။ အပင္ရိပ္တြင္လည္းခိုလွုံၾကလိမ့္မည္။ 24 ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ဤျပည္တြင္ရွိသမၽွေသာသစ္ပင္တို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သစ္ပင္ျမင့္မ်ားကိုခုတ္လွဲ၍ သစ္ပင္ငယ္တို႔ကိုျမင့္မားလာေစ၏။ စိမ္းလန္းေသာအပင္တို႔ကိုညႇိုးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕ေစ၍ ေသြ႕ေျခာက္ေသာအပင္တို႔ကိုစိမ္းလန္းလာ ေစ၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။ ငါသည္မိမိ၏စကားအတိုင္း ျပဳမည္'' ဟူ၍တည္း။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar