ထြက္​ေျမာက္ရာ 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္ ၏​ေရွ႕​တြင္​သင္​သည္​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္​သင့္​ကိုယ္​စား​ေျပာ ဆို​ရ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ ျဖစ္​ေစ​မည္။-

² ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​အာ​႐ုန္ အား​ေျပာ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြင့္​ျပဳ​ေစ​ရန္ သူ သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရ​မည္။-

³ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဘု​ရင္​အား​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ငါ​ျပ​ေသာ္​လည္း၊-

⁴ သူ​သည္​သင္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္။- ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏​တန္​ခိုး​ကို ျပ​၍ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ျပင္း​ထန္​စြာ ဒဏ္​ခတ္​လ်က္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​မည္။-

⁵ ထို​သို႔​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တန္​ခိုး ကို​ျပ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထုတ္ ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေၾကာင္း​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁶ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

⁷ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ခ်ိန္​၌​ေမာ​ေရွ သည္ အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္၊ အာ​႐ုန္​သည္​အ​သက္​ရွစ္ ဆယ္​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ၾက​သ​တည္း။

အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား၊- v

⁹ ``အ​ကယ္​၍​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က`ငါ​ယုံ​နိုင္​ရန္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​သင္ သည္​အာ​႐ုန္​အား`ဘု​ရင္​ေရွ႕​၌​သင္​၏​ေတာင္ ေဝွး​ကို​ပစ္​ခ်​ရန္​ေျပာ​ေလာ့။ ေတာင္​ေဝွး​သည္ ေႁမြ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

¹⁰ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​သည္​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ပစ္​ခ်​လိုက္ ရာ​ေတာင္​ေဝွး​သည္​ေႁမြ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

¹¹ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္ ေမွာ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေမွာ္​အ​တတ္​ျဖင့္​အ​လား​တူ​ပ​ညာ​စြမ္း​ကို ျပ​ၾက​၏။-

¹² ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ကို ပစ္​ခ်​ရာ ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​သည္​ေႁမြ​ျဖစ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အာ​႐ုန္​၏​ေႁမြ​က​ထို​သူ တို႔​၏​ေႁမြ​မ်ား​ကို​မ်ိဳ​လိုက္​ေလ​၏။-

¹³ ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။

ပ​ထ​မ​ေဘး​ဒဏ္ ေသြး

¹⁴ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဘု​ရင္ သည္​အ​လြန္​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​၏။-

¹⁵ နံ​နက္​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ကမ္း​သို႔​ဆင္း ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ေႁမြ​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​ခဲ့​ေသာ​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ေစာင့္​ေန​ေလာ့။-

¹⁶ ဘု​ရင္​အား`ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​မိ​မိ​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္ သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ ကၽြန္ုပ္​ကို​ေျပာ​ခိုင္း​သည္။ သို႔​ရာ တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ပါ။-

¹⁷ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ယ​ခု​ငါ​ျပဳ မည့္​အ​မွု​ျဖင့္​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္​ျမစ္​ေရ​ကို ရိုက္​သ​ျဖင့္​ေရ​သည္​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

¹⁸ ျမစ္​ထဲ​ရွိ​ငါး​တို႔​ေသ​၍​ျမစ္​ေရ​သည္​နံ​ေစာ္ သ​ျဖင့္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထို​ေရ​ကို မ​ေသာက္​သုံး​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဘု​ရင္ ကို​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ကို​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ``အာ​႐ုန္​အား သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ျမစ္၊ ေခ်ာင္း၊ အင္း၊ အိုင္​ေရ ေလွာင္​ကန္​တို႔​၏​ေရ​ေပၚ​၌ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ကိုင္​၍ လက္​ဆန႔္​ေလာ့။ တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​သစ္​သား​ခြက္၊ ေက်ာက္​ခြက္​တို႔​ပါ​မ​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရ တို႔​သည္​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

²⁰ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။ အာ​႐ုန္​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား​၏ ေရွ႕​တြင္​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​၍ ျမစ္​ေရ​ကို​ရိုက္ ရာ​ျမစ္​ေရ​သည္​ေသြး​ျဖစ္​ေလ​၏။-

²¹ ျမစ္​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​ငါး​တို႔​သည္​ေသ​ကုန္​၏။ ေရ သည္​အ​လြန္​အ​နံ့​ဆိုး​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​ေရ​ကို​မ​ေသာက္​သုံး​နိုင္ ၾက​ေခ်။ အီ​ဂ်စ္​တစ္​ျပည္​လုံး​ေန​ရာ​အ​ႏွံ့ တြင္​ေသြး​ႏွင့္​ျပည့္​ေလ​၏။-

²² သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​လည္း၊ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​တတ္​ျဖင့္​ေရ​ကို​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ၾက​ရာ​ဘု​ရင္​သည္ ယ​ခင္​နည္း​တူ​ေခါင္း​မာ ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

²³ ဘု​ရင္​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​အ​ေရး​မ ႀကီး​ေသာ​ကိစၥ​ဟူ​၍ သ​ေဘာ​ပိုက္​ကာ​နန္း ေတာ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။-

²⁴ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ျမစ္​ေရ​ကို​မ​ေသာက္ သုံး​နိုင္​ၾက​သ​ျဖင့္၊ ျမစ္​ကမ္း​တစ္​ေလၽွာက္ တြင္​ေသာက္​ေရ​အ​တြက္​တြင္း​တူး​ၾက​၏။

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျမစ္​ကို​ေသြး​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္ ခု​နစ္​ရက္​ၾကာ​ေလ​၏။