ထြက္ေျမာက္ရာ 6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုအခါထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား``ဖာ ေရာဘုရင္အားငါမည္သို႔ျပဳမည္ကိုသင္ျမင္ ရလိမ့္မည္။ ငါ၏ႀကီးမားေသာတန္ခိုးေတာ္ အားျဖင့္ သူသည္ထိုသူတို႔ကိုသြားခြင့္ေပးေစ ရန္ငါစီရင္မည္။ ငါ၏ႀကီးမားေသာတန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္ သူသည္မိမိ၏တိုင္းျပည္မွသူ တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ရသည္အထိငါစီရင္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ေမာေရွအားေရြးေကာက္ျခင္း 2 ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား``ငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၏။- 3 အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားငါသည္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္အျဖစ္ႏွင့္ထင္ရွားခဲ့ ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားဟူေသာနာမျဖင့္ သူတို႔သည္ငါ့ကိုမသိၾက။- 4 ထို႔အျပင္သူတို႔သည္ဧည့္သည္အျဖစ္ျဖင့္ေန ထိုင္ခဲ့ရေသာခါနာန္ျပည္ကို သူတို႔အားေပး မည္ဟုငါသည္သူတို႔ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳခဲ့၏။- 5 ယခုငါသည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ ကၽြန္ခံရေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ညည္းညဴသံကို ၾကားရသျဖင့္ငါ၏ပဋိညာဥ္ ကိုသတိရၿပီ။- 6 ထို႔ေၾကာင့္သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား`ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ကၽြန္ခံရသည့္ဘဝမွ သင္တို႔အားငါလြတ္ေျမာက္ေစမည္။ ငါ၏ မဟာလက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္၍ ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ေသာဒဏ္စီရင္ျခင္းျဖင့္သင္တို႔ကို ကယ္တင္မည္။- 7 ငါသည္သင္တို႔အား ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္မည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ မည္။ သင္တို႔အားကၽြန္အျဖစ္ေစခိုင္းေသာ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔၏လက္မွ ငါလြတ္ ေျမာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါသည္သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ ေၾကာင္းသင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။- 8 အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားေပးမည္ဟု ငါကတိထားေသာျပည္သို႔သင္တို႔အားပို႔ ေဆာင္မည္။ ငါသည္ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အား အပိုင္ေပးမည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ ၏' ဟူ၍ေျပာၾကားရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 9 ေမာေရွသည္ထိုအမိန႔္ေတာ္ကိုဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားျပန္ၾကားေသာ္လည္း သူ တို႔သည္ကၽြန္ခံရေသာဒဏ္ေၾကာင့္အလြန္ပင္ ပန္းေနၾကသျဖင့္နားေထာင္လက္ခံနိုင္စြမ္း မရွိၾကေခ်။ 10 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား၊- v 11 ``အီဂ်စ္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍သူ၏တိုင္းျပည္ မွ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားထြက္ခြင့္ ျပဳေစရန္ေျပာေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 12 ထိုအခါေမာေရွက``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ကပင္လၽွင္ အကၽြန္ုပ္၏စကားကိုနားမ ေထာင္ဘဲ စကားထစ္သူအကၽြန္ုပ္၏စကား ကိုဘုရင္ကမည္သို႔နားေထာင္ပါမည္နည္း'' ဟုထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္ေလ၏။ 13 ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ အား``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအီဂ်စ္ ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ရန္သင္တို႔အား ငါအမိန႔္ ေပးေတာ္မူေၾကာင္းဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ႏွင့္အီဂ်စ္ဘုရင္အားေျပာၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔၏မိသားစုစာရင္း 14 ဣသေရလအမ်ိဳးသား မိသားစုမ်ား၏ အႀကီးအကဲတို႔ကိုေဖာ္ျပေပအံ့။ ယာကုပ္ ၏သားဦးျဖစ္သူ႐ုဗင္၏သားမ်ားမွာဟာ ႏုတ္၊ ဖာလု၊ ေဟဇ႐ုံ၊ ကာမိတို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤ သူတို႔သည္မိမိတို႔၏နာမည္မ်ားကိုခံယူ ေသာအဆက္အႏြယ္မ်ား၏ဖခင္မ်ားျဖစ္ ၾက၏။- 15 ရွိေမာင္၏သားေျခာက္ေယာက္မွာယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ၾသဟဒ္၊ ယာခိန္၊ ေဇာဟာႏွင့္ခါနာန္ အမ်ိဳးသမီးမွဖြားေသာေရွာလတို႔ျဖစ္ၾက ၏။ ဤသူတို႔သည္မိမိတို႔၏နာမည္မ်ားကို ခံယူေသာအဆက္အႏြယ္မ်ား၏ဖခင္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။- 16 ေလဝိ၏သားသုံးေယာက္မွာေဂရရွုံ၊ ေကာ ဟတ္၊ ေမရာရိတို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသူတို႔သည္ မိမိတို႔၏နာမည္မ်ားကိုခံယူေသာအဆက္ အႏြယ္မ်ား၏ဖခင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ေလဝိ သည္တစ္ရာသုံးဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္အထိအသက္ ရွည္၏။- 17 ေဂရရွုံ၏သားႏွစ္ေယာက္မွာလိဗနိႏွင့္ရွိမိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔၌သားေျမးမ်ားစြာ ရွိၾက၏။- 18 ေကာဟတ္၏သားေလးေယာက္မွာအာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ေဟျဗဳန္၊ ၾသေဇလတို႔ျဖစ္ၾက၏။ ေကာဟတ္သည္တစ္ရာသုံးဆယ့္သုံးႏွစ္ အထိအသက္ရွည္၏။- 19 ေမရာရိ၏သားႏွစ္ေယာက္မွာမဟာလိႏွင့္ မုရွိတို႔ျဖစ္ၾက၏။ အထက္ေဖာ္ျပပါတို႔ သည္ေလဝိ၏အဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ ၾကသတည္း။- 20 အာမရံသည္ဖခင္၏ႏွမ ေယာေခဗက္ႏွင့္ စုံဖက္၍ေယာေခဗက္သည္ သားအာ႐ုန္ႏွင့္ ေမာေရွတို႔ကိုဖြားျမင္၏။ အာမရံသည္တစ္ ရာသုံးဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္အထိအသက္ရွည္၏။- 21 ဣဇဟာ၏သားတို႔မွာေကာရ၊ ေနဖက္၊ ဇိခရိ တို႔ျဖစ္၏။- 22 ၾသေဇလ၏သားတို႔မွာမိေရွလ၊ ဧလဇာဖန္၊ သိသရိတို႔ျဖစ္ၾက၏။ 23 အာ႐ုန္သည္အမိနဒပ္၏သမီး၊ နာရွုန္၏ ႏွမဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍ဧလိရွဘသည္ သားနာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို႔ ကိုဖြားျမင္၏။- 24 ေကာရ၏သားသုံးေယာက္တို႔မွာအႆိရ၊ ဧလ ကာန၊ အဗ်ာသပ္တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသူတို႔သည္ ေကာရမွဆင္းသက္ေသာအဆက္အႏြယ္မ်ား ၏ဖခင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။- 25 အာ႐ုန္၏သားဧလဇာသည္ပုေတ်လ၏ သမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္စုံဖက္၍ သူသည္သား ဖိနဟတ္ကိုဖြားျမင္၏။ ဤသူတို႔သည္ေလဝိ မိသားစုႏွင့္အဆက္အႏြယ္မ်ား၏အႀကီး အကဲမ်ားျဖစ္ၾကသတည္း။ 26 ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေလာ့'' ဟု ေစခိုင္းေတာ္မူျခင္းခံရသူတို႔သည္ကား အာ႐ုန္ႏွင့္ေမာေရွတို႔ျဖစ္သတည္း။- 27 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္ မွထြက္ခြင့္ေပးရန္ အီဂ်စ္ဘုရင္အားေတာင္း ဆိုသူတို႔သည္ကားအာ႐ုန္ႏွင့္ေမာေရွတို႔ ပင္ျဖစ္သတည္း။ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အားထာဝရဘုရား အမိန႔္ေပးေတာ္မူျခင္း 28-29 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္၏။ ငါမိန႔္ၾကားသမၽွကိုအီဂ်စ္ဘုရင္ အားေျပာေလာ့'' ဟုအီဂ်စ္ျပည္တြင္ေရာက္ ရွိေနေသာေမာေရွအားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 30 ေမာေရွက``အကၽြန္ုပ္သည္ ႏွုတ္သတၱိမရွိသူ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူပါ၏။ ဖာေရာ ဘုရင္သည္ အကၽြန္ုပ္ေျပာေသာစကားကိုနား ေထာင္မည္မဟုတ္ပါ'' ဟု ထာဝရဘုရားအား ေလၽွာက္ထားေလ၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar