ထြက္​ေျမာက္ရာ 31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္ အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား

^1-2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္​ယု​ဒ အ​ႏြယ္​မွ​ဟု​ရ​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​၏​သား​ျဖစ္​သူ ေဗ​ဇ​ေလ​လ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ၿပီ။-

^3-5 သူ​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ​တို႔​ကို​ပုံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေဖာ္​လုပ္​နိုင္​ေသာ​အ​တတ္၊ ေက်ာက္​မ်က္​တို႔ ကို​ေသြး​၍​စီ​ျခယ္​ေသာ​အ​တတ္၊ သစ္​သား ပန္း​ပု​ထု​ေသာ​အ​တတ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​အ​ႏု ပ​ညာ​အ​တတ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​က်င္ ေျပာင္​ေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​သည္​သူ႔​အား အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

⁶ သူ႔​ကို​ကူ​ညီ​ရန္၊ ငါ​သည္​ဒန္​အ​ႏြယ္​မွ​အ​ဟိ သ​မက္​၏​သား​ျဖစ္​သူ အ​ေဟာ​လ်​ဘ​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ထား​ၿပီ။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္ နိုင္​ရန္၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း၊ အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​မွု ကို​ငါ​ေပး​ထား​သ​ျဖင့္၊-

⁷ သူ​တို႔​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဖုံး၊ တဲ​ေတာ္​ထဲ​ရွိ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ တန္​ဆာ​အား​လုံး၊-

⁸ စား​ပြဲ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​တိုင္ ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ နံ့​သာ​ေပါင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္၊-

⁹ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ၊-

¹⁰ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌ ဝတ္​ဆင္​ရန္၊ ထည္ ဝါ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား၊-

¹¹ ဘိ​သိက္​ဆီ​ႏွင့္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​သူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဥ​ပုသ္​ေန႔

^12-13 တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ဆင့္​ဆို ေလာ့။ ငါ​၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​အား ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား ေၾကာင္း​ကို သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​သ​တိ​ရ​ေစ ေသာ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

¹⁴ ဥပုသ္​ေန႔​သည္​နား​ရက္၊ ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။ ဥ​ပုသ္ ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​လုပ္​လ်က္​ထို​ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

¹⁵ သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္ ခြင့္​ရွိ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱမ​ေန႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​နား​ရက္ ျဖစ္​သည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ကို ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

¹⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔ ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္​ေစာင့္ ထိန္း​ရ​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျခာက္ ရက္​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း ၍၊ သတၱ​မ​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မွ​နား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊-

¹⁷ ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​၏​ထာ​ဝ​ရ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

¹⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။