ထြက္​ေျမာက္ရာ 30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

နံ့​သာ​ေပါင္း​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္

¹ ``နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ကို အ​ကာ​ရွ သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

² ထို​ပလႅင္​သည္​စတုရန္း​ျဖစ္​၍၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ရွစ္​လက္​မ၊ အ​နံ​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​လက္​မ​ႏွင့္​အ​ျမင့္ သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​လက္​မ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ဦး​ခ်ိဳ သဏၭာန္​ေထာင့္​ခၽြန္း​အ​တက္​မ်ား​သည္​ပလႅင္ ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း​ျဖစ္​ရ​မည္။-

³ ပလႅင္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​ျပင္၊ ေဘး​ပတ္​လည္၊ ေထာင့္​ခၽြန္ အ​တက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ပလႅင္​အ​ေပၚ​နား ပတ္​လည္​တြင္​ေရႊ​ကြပ္​ရ​မည္။-

⁴ ပလႅင္​ေတာ္​၏​ေဘး​ႏွစ္​ဘက္​အ​နား​ေအာက္​တြင္ ထမ္း​ပိုး​မ်ား​လၽွို​ရန္​ေရႊ​ကြင္း​ႏွစ္​ကြင္း​တပ္ ဆင္​ရ​မည္။-

⁵ ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ ေရႊ​ခ်​ထား​ရ​မည္။-

⁶ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​သည့္​ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​ျပင္​ဘက္​၌၊ ထို​ပလႅင္​ကို​ထား​ရ​မည္။ ထို ေန​ရာ​၌​ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္။-

⁷ အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

⁸ ည​ဦး​ယံ​တြင္​သူ​သည္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​သည္​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ျပတ္ မ​လပ္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

⁹ ထို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ကား၊ တား​ျမစ္​ထား​ေသာ နံ့​သာ​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို လည္း၊ မ​သြန္း​ေလာင္း​ရ။-

¹⁰ ``အာ​႐ုန္​သည္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ေသြး​ျဖင့္၊ ပလႅင္​၏ ေထာင့္​ခၽြန္​အ​တက္​ေလး​ခု​ကို​သုတ္​လိမ္း​၍၊ ပလႅင္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္​ထို​ဝတ္​ကို​ႏွစ္​စဥ္ အ​ျမဲ​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ပလႅင္​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပလႅင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြက္ အ​ခြန္​ဘ႑ာ

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

¹² ``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္​ယူ​ေသာ​အ​ခါ စာ​ရင္း ယူ​ခ်ိန္​တြင္၊ သူ​တို႔​၌​ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

¹³ သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တိုင္း​သည္​လို​အပ္​ေသာ အ​သက္​ဖိုး​ေငြ​ကို သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စံ​ႏွုန္း အ​တိုင္း​ျခင္​တြယ္​၍​ေပး​ရ​မည္။ လူ​တိုင္း​ထို အ​ခြန္​ေငြ​ကို​ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

¹⁴ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​ေသာ​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တိုင္း​သည္၊ ငါ့​အား​အ​ခြန္ ေငြ​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။-

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဖိုး ေငြ​ကို​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ခါ​ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္ ေစ၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​ျဖစ္​ေစ၊ သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ ေငြ​ထက္​ပို​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလ်ာ့​၍ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​ေစ​ရ။-

¹⁶ သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ ထို​ေငြ​ကို​လက္​ခံ​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​စ​ရိတ္ အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​သက္ ဖိုး​အ​တြက္​ေပး​ေသာ​အ​ခြန္​ေငြ​အား​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သက္ ကို​ကာ​ကြယ္​ရန္​သ​တိ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေၾကး​ဝါ​အင္​တုံ

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

¹⁸ ``ေၾကး​ဝါ​ေအာက္​ေျခ​ခံ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​အင္ တုံ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို​အင္​တုံ​ကို​ေရ​ျဖည့္​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ၾကား​တြင္ ထား​ေလာ့။-

¹⁹ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ေျခ​လက္​မ်ား​ကို၊ ထို​အင္​တုံ​ရွိ​ေရ​ျဖင့္​ေဆး ေၾကာ​ရ​မည္။-

²⁰ သူ​တို႔​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​မီ ျဖစ္​ေစ၊ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မ​ပူ​ေဇာ္​မီ​ျဖစ္​ေစ၊ ထို သို႔​ေျခ​လက္​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​မည္။-

²¹ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​သည္၊ ထို​ပ​ညတ္​ကို​အ​ျမဲ​လိုက္​နာ​ရ ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဘိ​သိက္​ဆီ

²² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား၊- v

²³ ``မု​ရန္​ဆီ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ ၾကမ္း​ပိုး​ေျခာက္​ေပါင္၊ စ​ပါး​လင္​ေျခာက္​ေပါင္၊-

²⁴ က​ရ​မက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္​စ​သည့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​တို႔​ကို (သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စံ​ႏွုန္း အ​တိုင္း​ျခင္​တြယ္​ရန္) သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ဂါ​လံ​ႏွင့္ ေရာ​၍၊-

²⁵ ဆီ​ေမႊး​ကဲ့​သို႔​ဘိ​သိက္​ဆီ​ကို​ေဖာ္​စပ္​ေလာ့။

²⁶ ဤ​ဘိ​သိက္​ဆီ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

²⁷ စား​ပြဲ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဆီ​မီး​တိုင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ ပလႅင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

²⁸ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အင္​တုံ​ႏွင့္ ေအာက္​ေျခ​ခံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​နံ့​သာ​ဆီ ျဖင့္​သုတ္​လိမ္း​ေလာ့။-

²⁹ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဤ​သို႔​ဆက္​ကပ္​ျခင္း​ျဖင့္၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို ထိ​မိ​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သန႔္ ရွင္း​လိမ့္​မည္။-

³⁰ ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​ကို၊ ငါ​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​ျဖစ္​အ​မွု​ထမ္း​ေစ ရန္ သူ​တို႔​အား​နံ့​သာ​ဆီ​ျဖင့္​ဘိ​သိက္​ေပး ေလာ့။-

³¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔ ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရန္ ဘိ​သိက္​ေပး​ရာ​၌၊ သင္​တို႔​၏​သား​စဥ္​ေျမး ဆက္​တို႔​သည္​ဤ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဆီ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ရ​မည္။-

³² ထို​ဆီ​ကို​သာ​မန္​လူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေပၚ​သို႔ မ​သြန္း​ေလာင္း​ရ။ ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆီ​မ်ိဳး ကို​မ​ေဖာ္​စပ္​ရ။ ထို​ဆီ​သည္​သန႔္​ရွင္း​သည္ ျဖစ္​၍၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဆီ​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ရ မည္။-

³³ မည္​သူ​မ​ဆို​ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆီ​ကို​ေဖာ္ စပ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ အ​ေပၚ​သို႔​ထို​ဆီ​ကို​ေလာင္း​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

နံ့​သာ​ေပါင္း

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေမႊး​ႀကိဳင္ ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္​အ​ေက်ာ္၊ စံ​ပါ၊ က​ရ​မက္၊ ေလာ္​ဗန္​ေစး​စစ္​စစ္​တို႔​ကို၊ ဆ​တူ ခ်ိန္​ယူ​ေလာ့။-

³⁵ ေရ​ေမႊး​ေဖာ္​စပ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နံ့​သာ​တို႔​ကို နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ျဖစ္​ေဖာ္​စပ္​ေလာ့။ စင္​ၾကယ္​၍ သီး​သန႔္​ေစ​ရန္​နံ့​သာ​ေပါင္း​တြင္​ဆား​ခပ္ ေလာ့။-

³⁶ ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ညက္​ေအာင္​ေထာင္း​၍၊ ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​၌ ျဖဴး​ရ​မည္။ ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ရ​မည္။-

³⁷ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သုံး​ရန္​အ​တြက္၊ ထို​နိ​ႆ ရည္း​ျဖင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မ​ေဖာ္​စပ္​ရ။ ထို နံ့​သာ​ေပါင္း​သည္​ငါ့​အ​ဖို႔​ဆက္​ကပ္​ထား သည္​ျဖစ္​၍၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​ရ​မည္။-

³⁸ ထို​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မိ​မိ​အ​တြက္​အ​ေမႊး အ​ႀကိဳင္​အ​ျဖစ္​ေဖာ္​စပ္​သူ​သည္၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-